위키백과:함께 검토하기/독일의 국기
아래의 내용은 과거의 토론 내용입니다. 새로운 토론은 새 문단에서 다뤄주세요.
영어 위키백과에서 알찬 글로 선정된 문서를 번역했습니다. -- Sangjinhwa (토론) 2016년 10월 29일 (토) 14:51 (KST)[답변]
- RAL 1021 색상은 카드뮴 황색이 아니라, 유채꽃을 연상케하는 노란 색상입니다.(rape yellow, en:List of RAL colors) 색상명이 고유명사로 보이는데 번역을 해야 하는지는 의문이 있습니다. Tablemaker (토론) 2016년 10월 29일 (토) 15:48 (KST)[답변]
- 웹 색상을 16진법으로, Decimal RGB를 2진법으로 표현한 것은 초월번역으로 보입니다. 웹 색상을 웹 색상으로, Demical RGB는 RGB가 맞겠죠. Tablemaker (토론) 2016년 11월 2일 (수) 02:08 (KST)[답변]
- Tablemaker님의 의견에 따라 수정했습니다. -- Sangjinhwa (토론) 2016년 11월 6일 (일) 22:26 (KST)[답변]
- 색상명이 바뀌지 않았는데요. Tablemaker (토론) 2016년 11월 10일 (목) 22:50 (KST)[답변]
- "카드뮴 황색"은 이미 영어판 위키백과에서 "유채씨 황색"으로 수정되었습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2017년 1월 7일 (토) 21:36 (KST)[답변]
- 색상명이 바뀌지 않았는데요. Tablemaker (토론) 2016년 11월 10일 (목) 22:50 (KST)[답변]
보존 처리합니다. --관인생략 (토론) 2018년 6월 16일 (토) 22:59 (KST)[답변]
위 토론은 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없다면 편집하지 말아 주세요.