토론:다람쥐

이 문서에 관해 더 알아보기

	이 문서는 생명체 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 생명체의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
보통	이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

다람쥐 - squirrel 연결

마지막 댓글: 15년 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

우리말의 "다람쥐"를 영어의 "squirrel"에 연결시키는 것은 적절하지 않습니다. 미국에 사는 squirrel을 우리는 "(미국) 다람쥐"라고 부르겠지만, 한국에 사는 다람쥐를 영어로는 "(Siberian) chipmunk"라고 부릅니다. 미국에 사는 squirrel과 같은 속에 속하는 사촌격인 동물이 한반도에서도 사는데 우리는 그걸 "청설모"라고 부릅니다.

다른 국어사전이나 백과사전에서는 다람쥐의 범위를 한반도에서 사는 한 종인 Tamias sibiricus에 국한하고 있지만, 미국에 사는 다람쥐과 동물들도 우리가 "다람쥐"라고 부를 수 있다면, 이 또한 적절하지 않다고 생각합니다. 따라서 다람쥐 페이지는 여러 종류의 동물들을 두루 칭하는 페이지로 남겨 두고 Tamias sibiricus를 위한 페이지 시베리아 다람쥐를 따로 만드는 것이 낫다고 생각해서 그렇게 했습니다.

--Puzzlet Chung 2005년 4월 17일 (日) 07:21 (UTC)

좀 많이 늦었지만, 인터위키를 Chipmunk로 연결했습니다 Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 6월 23일 (월) 22:26 (KST)답변

en:Chipmunk는 다람쥐속(Tamias)에 관한 페이지네요. 다람쥐속 페이지가 생기면 거기에 연결시키는 게 좋을 것 같은데요. 제가 얘기하고 싶었던 것은 squirrel이든 chipmunk이든 ‘다람쥐’하고 정확히 같은 부류를 가르키는 명칭이 될 수 없다는 겁니다. --Puzzlet Chung (토론) 2008년 6월 24일 (화) 08:59 (KST)답변

이해가 좀 어렵네요. 동물 분류 명칭에 대한 출처를 알 수 있을까요?--백두 (토론) 2009년 4월 4일 (토) 20:28 (KST)

제목을 추가하였습니다 --Chulki Lee (토론) 2012년 3월 13일 (화) 18:48 (KST)