토론:대항해시대

활성화된 토론

표제어 변경편집

현재의 표제어인 "대항해 시대"는 일본에서 만들어진 용어입니다(일본어 위키백과의 도입부를 살펴보세요). 그후 게임 대항해 시대 시리즈로 널리 퍼졌습니다. 일반적으로 교과서에서 쓰이는 "지리상의 발견"이나 "지리상의 발견 시대", "발견 시대"[1], "대발견 시대" 등으로 문서명을 옮기는게 어떨까요? (대항해 시대 자체는 한동안은 동음이의어로 놔두고, 추후 게임 쪽을 주문서로 하는 걸 고려할 수 있습니다.) -- ChongDae (토론) 2012년 11월 5일 (월) 15:23 (KST)[]

 찬성 Mr.SamA_Shun (논의/기여) 2013년 1월 24일 (목) 16:52 (KST)[]
 반대 대항해시대라는 용어 역시 국어사전에서 인정받고 있습니다. 일본에서 만들어진 용어라 하여 배척해야 할 필요는 없으며, 이 명칭이 널리 사용되고 있다면 그것을 반영해야 한다고 생각합니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2014년 1월 28일 (화) 21:20 (KST)[]
 의견 2009 개정 교육과정 고등학교 세계지리에서는 신항로 개척 시대라는 표현을 사용하더군요. 그냥 그렇다구요. --211.61.23.50 (토론) 2014년 3월 26일 (수) 10:08 (KST)[]
 반대 '대항해 시대'라는 용어도 서양사 서적에서 보편적으로 사용되고 있습니다. 오히려 '지리상의 발견'이나 '발견시대'가 유럽 중심 시각, 유럽 우월주의가 반영된 용어라 하여 배척되고 있다고 알고 있습니다. Bluemersen (+) 2014년 6월 21일 (토) 13:16 (KST)[]
 반대 '발견', '신항로 개척', '신대륙 발견' 등의 용어도 원주민의 입장에서 보면 중립적이지 못한 표현인 것 같네요. '대항해시대'가 중립성을 반영한 이름이라고 생각합니다.-Tmd5488 (토론) 2015년 10월 26일 (월) 17:51 (KST)[]
"대항해시대" 문서로 돌아갑니다.