토론:립타우어
마지막 의견: 6년 전 (Phonet님) - 주제: 슬로바키아어 Liptov의 한글 표기
이 문서는 음식과 음료 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 음식과 음료의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | ||
토막글 | 이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다. | |
낮음 | 이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다. |
슬로바키아어 Liptov의 한글 표기 편집
Sangjinhwa님, 안녕하세요. 슬로바키아어 "v"가 ("n" 또는 "ň" 뒤가 아닌) 음절 맨 끝에 나올 때는 /u̯/로 발음되기 때문에 "우"로 적습니다. 예를 들어 "금속"을 뜻하는 "kov"는 "코우(/kou̯/)"로 발음되고, "소의"를 뜻하는 "kravský"는 "크라우스키(/krau̯skiː/)"로 발음됩니다. "봉기"를 뜻하는 "포프스타티(povstať)" 등에서 "v"가 /f/로 발음되는 이유는 음절 끝이 아니라 음절 맨 앞에 있기 때문이에요. (첫 음절이 "po"이고 둘째 음절이 "vstať"입니다.) --Phonet (토론) 2018년 1월 5일 (금) 20:19 (KST)