토론:버니바 부시

활성화된 토론

표제어편집

'버니바 부시'는 국립국어원의 용례집을 참조한 표제어입니다.--Jyusin (토론) 2010년 2월 21일 (일) 19:41 (KST)

국어원 용례집이군요. 영어 위키백과에도 Vannevar Bush (March 11, 1890 – June 28, 1974; /væˈniːvɑr/ |van|NEE|var|)라고 써있지만 사실 일반인들은 대부분 '배'니버라고 쓰거든요. 왜 국어원은 통용되는 표기를 인정하지 않는 것일까요. 국어원대로라면 안젤리나 졸리도 앤젤리나 졸리라고 써야합니다만, 요새 신문에서는 앤절리나 졸리라고 쓰곤 하죠. 신문은 국어원 지침도 안지키고 좀 더 미국 발음에 준해서 쓰는 것으로 보입니다. 그러다보니 제임스 카메론 사태도 생긴 것이구요. 국어원이 제발 언론과 함께 표기법을 일치시켰으면 좋겠네요. 저는 개인적으로 그 전까지는 통용되는 표기를 존중했으면 합니다. --거북이 (토론) 2010년 2월 24일 (수) 09:48 (KST)

'배니버 부시'로 검색되는 내용도 별로 없는것 같은데요. 통용 표기가 아직 없다고 보는 것이 맞는 것 같습니다.--Jyusin (토론) 2010년 2월 25일 (목) 14:57 (KST)
그렇지 않습니다. 구글에서 완전일치로 검색할 경우 배니버 부시가 3500건 나오는 것에 비해 버니바 부시는 4건 나오고 이중 2건이 위키백과죠. 이정도면 통용된다고 볼 수 있다고 생각합니다. --거북이 (토론) 2010년 2월 25일 (목) 17:00 (KST)
이견이 없으시면 레오나르도 디카프리오와 같이 처리할까 합니다. --거북이 (토론) 2010년 2월 25일 (목) 17:23 (KST)
아니요. 실질적으로는 46건에 불과하고[1] 그나마 언론에서 쓴 것은 하나도 없습니다.--Jyusin (토론) 2010년 2월 25일 (목) 17:29 (KST)
언론에서는 배니버 부시뿐 아니라 바네바 부시 혹은 밴너바 부시까지 있으니 언론을 얘기할 필요는 없을거 같네요. 언론에서는 국어원 안도 안따르면서 통용표기도 쓰지 않는 기이한 행태를 보이고 있습니다. 언론과 국어원이 일치된 표기를 쓴다면야 그쪽을 따라가는 것이 전적으로 옳다고 생각합니다만, 양쪽 다 별로 언중을 인정하고 있지 않는 이상 더 준용할만한 것은 통용표기라고 생각합니다. --거북이 (토론) 2010년 2월 25일 (목) 23:01 (KST)
현재 통용 표기로 볼수 있는게 없다는 것입니다.--Jyusin (토론) 2010년 2월 26일 (금) 12:03 (KST)

빈도 추이편집

통용 보고서 #1061 ( 2019-03-15 )
표기 비율 D블로그 D책 N블로그 N책 N뉴스 구글
바네바 부시 53.9% 1,996 148 0 136 1 31 1,680
버니바 부시 29.3% 1,083 59 0 69 0 9 946
배니버 부시 14.4% 534 48 0 40 3 7 436
배니바 부시 2.4% 89 4 0 6 1 8 70

--거북이 (토론) 2019년 3월 15일 (금) 15:03 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 3월)편집

안녕하세요 편집자 여러분,

버니바 부시에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 3월 31일 (화) 19:18 (KST)

"버니바 부시" 문서로 돌아갑니다.