토론:시레토코반도
|
이 문서는 일본 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 낮음 | 이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다. | |
네무로 해협(쿠시나르 해협)의 명칭에 관해 편집
위 해협은 러일 양국 사이에 위치하며, 러시아에서는 쿠시나르 해협, 일본에서는 네무로 해협이라고 각각 지칭되고 있는 것으로 보입니다. 둘 가운데 어느 한쪽이 국제적으로 공인되어 쓰이고 있는지도 모르겠으나, 현재로서는 그것을 정확히 파악하기 어렵습니다. 이런 상황에서 섣불리 어느 한쪽으로 통일시키기보다는 각 기술내용의 문맥에 맞춰 두 표기 모두 용인할 필요가 있다고 봅니다. 그러한 관점에서 시레토코 반도 항목이 일본쪽 지명에 관한 기술인 점을 감안하면, 위 해협의 명칭 또한 일본쪽 명칭인 네무로 해협으로 적는 것이 수정을 요하는 부분이라고는 생각되지 않습니다. 하지만 이에 대해서 어떠한 정당한 토론이나 이의제기도 없이 무작정 쿠나시르 해협으로 수정을 가하신 것에 대해서는 그 필요성에 의문이 듭니다. --북극곰 (토론) 2014년 3월 1일 (토) 01:33 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 10월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
시레토코반도에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20071021220222/http://www.iucn.jp/news/pdf/siretoko.pdf 보존 링크를 http://www.iucn.jp/news/pdf/siretoko.pdf 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 10월 30일 (화) 21:57 (KST)
외부 링크 수정됨 (2021년 4월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
시레토코반도에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20190515042348/http://watchizu.gsi.go.jp/ 보존 링크를 http://watchizu.gsi.go.jp/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 4월 30일 (금) 11:49 (KST)
외부 링크 수정됨 (2022년 4월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
시레토코반도에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20130724072627/http://www.town.shari.hokkaido.jp/shiretoko/point/museum.htm 보존 링크를 http://www.town.shari.hokkaido.jp/shiretoko/point/museum.htm 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 4월 2일 (토) 01:49 (KST)