위키백과

토론:에르빈 슈뢰딩거

마지막 의견: 1년 전 (InternetArchiveBot님) - 주제: 외부 링크 수정됨 (2022년 10월)

Erwin을 어떻게 읽나요? 'Erwin 슈뢰딩거'로 페이지 이동하는 게 좋지 않을까요? --안용열 2004년 12월 15일 (水) 07:21 (UTC)

원어에 가깝게라면 "에어빈 슈뢰딩어"가 아닐까요? 보통 쓰는 표기법은 "에르빈 슈뢰딩거"로 압니다. "에어빈 슈뢰딩거"는 두 가지가 뒤섞인 것 같습니다. -- Puzzlist 2007년 9월 4일 (화) 13:11 (KST)답변

Erfurt, Kurt를 에르푸르트, 쿠르트로 쓰면서 Erwin만 에어빈'으로 쓰는 것은 아무래도 이상합니다. 통일성을 위해서 에르빈으로 바꿀 것을 제안합니다. -- Puzzlist 2007년 9월 6일 (목) 10:32 (KST)답변

Erwin Schrödinger와 [1]에서 두번째 발음기호가 다릅니다. 그러므로 유사한 경우로 취급하기에는 무리가 있고요, 또한 에르푸트는 표준국어대사전에 표제어로 등재되어 있기도 합니다. [2] "에어빈 슈뢰딩거"는 정부-언론 외래어 공동 심의위원회 제30차 회의 역대 노벨물리학상 수상자 부분에서 결정된 사항입니다. 따라서 현재 문서를 그대로 두는 게 낫다는 의견입니다. --Prepedia 2007년 9월 7일 (금) 14:29 (KST)답변
심의위원회 결정 사항이라니 바꿀 필요는 없겠습니다만, Erwin과 Erfurt의 IPA 발음 기호를 보니 오히려 /에르빈/, /에어푸어트/가 더 비슷한 발음이겠군요. -- Puzzlist 2007년 9월 9일 (일) 22:44 (KST)답변
Erwin Rommel은 에르빈 롬멜... 한글위키백과표기안이라도 만들어야겠습니다. -- Puzzlist 2007년 9월 10일 (월) 15:30 (KST)답변
에르빈이 맞습니다. 심의위원회의 결정을 따라야 하겠지만, 불합리한 결정이었다고 생각합니다. jtm71 2008년 3월 23일 (일) 17:39 (KST)답변

제가 임의로 문서를 다시 에르빈 슈뢰딩거로 옮겼습니다. 사실 에어빈 슈뢰딩어가 실제 음에 부합하는 표기가 되겠고, 저도 그 표기를 지지합니다. 하지만 현재 한국어 위키백과에서 외래어 표기법에 따라 표기하도록 하고 있고, 그 외의 방식에 대해서는 합의된 바가 없습니다. 그러므로 에르빈 슈뢰딩거로 바꾸었습니다. ― Yes0song 2008년 5월 4일 (일) 22:00 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2021년 12월) 편집

마지막 댓글: 2년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

안녕하세요 편집자 여러분,

에르빈 슈뢰딩거에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 12월 30일 (목) 19:45 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2022년 10월) 편집

마지막 댓글: 1년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

안녕하세요 편집자 여러분,

에르빈 슈뢰딩거에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 10월 31일 (월) 11:13 (KST)답변

새 주제
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=토론:에르빈_슈뢰딩거&oldid=33578297"
"에르빈 슈뢰딩거" 문서로 돌아갑니다.