토론:예언자

예언자와 선지자

일단 성경에서, 예언자와 선지자에는 차이가 좀 있습니다. 예언자는 주로 말씀을 전했던 사람입니다. 그리고 선지자는 말씀보다는 능력 행함이 많았습니다. (사무엘(일단 선견자라고 했으므로), 엘리야, 이사야). 그리고 그 둘에 포함된 모세는 이 두 구분에 포함되어 있지 않은 것으로 압니다. 일단 영어로의 번역은 둘다 prophet입니다만(다를지도 모르겠습니다), 국내에서는 이렇게 사용의 차이가 있어서, 한국어 위키백과에서는 구분해야 할 것으로 보입니다. 반박 있으면 해주시고요. - Ellif 2006년 8월 30일 (목) 23:27 (KST)

옮길려면 예언자 (기독교)로 옮겨야 합니다. 예언자의 가장 일반적인 뜻은 ‘앞으로 일어날 일을 미리 말하는 사람’입니다. --[[토끼군]] 토론/기여 2006년 8월 31일 (목) 00:14 (KST)

역시 이 예언자 페이지에 종교적 내용을 담는것은 옳지 않은 것이라고 보시는건가요? 그것이라면 저도 수긍할수는 있습니다만. - Ellif 2006년 8월 31일 (목) 00:28 (KST)

Ellif 씨가 기독교에만 해당되는 말씀을 하셔서 그러시는 것 같습니다. 만약 일반적인 예언자의 뜻과 기독교에서 말하는 예언자의 뜻 자체가 많이 다르다면 문서를 따로 만드는 게 좋을 것입니다. --Puzzlet Chung 2006년 8월 31일 (목) 01:34 (KST)

의미상의 큰 차이는 없는데, 문제는 비슷한 개념인 선지자와 다르다는 점에서 문제가 될 것 같습니다. 그에 비해, 이슬람교 쪽의 예언자와 선지자는 거의 일치하는 것 같이 보이더군요. 그런 의미에서 예언 한번 한적 없는 아브라함을 예언자라고 하는지도 모르겠습니다. - Ellif 2006년 8월 31일 (목) 11:42 (KST)

ellif님,저는 공동번역성서의 번역을 따라 선지자와 예언자는 같다고 했습니다.그나저나 부탁이 있는데,님이 개신교 신자라고 해서,글의 내용을 개신교식으로 편집하는 것은 삼가해주십시오.님처럼 한글개역판이 익숙한 사람도 있겠지만, 성공회신자인 저처럼 공동번역에 익숙한 이들도 있습니다. - 사용자:Logosblf님이 쓰셨지만, 서명이 없어 이를 추가하였습니다.

아직 우리 백과에서는 성경의 고유명사 표기에 대해 결정 된 바가 없습니다.(참고:토론:성서, 위키백과토론:위키프로젝트 기독교 그 문제는 앞으로도 결정되어야 하겠지만, 일단 개신교나 가톨릭으로 쓰든 아무렇게나 쓰면 됩니다. 다만 편의상에 의해 제 식으로 변화시키는 것이지요. - Ellif 2006년 8월 31일 (금) 16:06 (KST)