토론:2008년 티베트 소요 사태

이 문서는 중국 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 중국의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

중국 포털

토막글

이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.

높음

이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다.

2008년 티베트 독립운동 문서 관련 편집

마지막 댓글: 16년 전댓글 9개인원 7명이 토론 중

지금 2008년 티베트 독립운동 문서를 만들어서 관리를 하고 있는데요. 표제어가 좀 부적절한 것 같습니다. 티베트의 입장에서 보면 독립운동인데, 중국의 입장에서 보면 소요사태라고 생각할 것 같습니다. 그래서 표제어를 바꾸려도 해도 마땅한 표제어가 생각나지 않아서 우선 놨두고 있는데요. 어떤 표제어가 좋을까요? 아 그리고 내용에 대한 업데이트 좀 해주세요^^--알밤한대 2008년 3월 17일 (월) 20:33 (KST)답변

독립운동이 맞습니다. 중국측 말이 맞으면 3·1 운동은 3·1 소요라고 해야 겠네요? Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 3월 17일 (월) 20:37 (KST)답변

영어판 등 다른언어판을 참고하자면 직접적으로 '독립운동' 이라는 단어가 들어있지 않았더군요. 그래서 한번 제기해보았습니다.--알밤한대 2008년 3월 17일 (월) 20:42 (KST)답변

뉴스 기사들에선 티베트 독립 시위 유혈 사태, 간단하게는 티베트 사태, 티베트 시위 혹은 티베트 독립 시위 등의 표현이 사용되고 있는 것 같네요. --loper 2008년 3월 17일 (월) 21:03 (KST)답변

이런 토론은 해당 문서의 토론 페이지로 가서 토론 해 주세요. -- ⁶⁶ Quotation Marks. ₉₉ 2008년 3월 17일 (월) 21:08 (KST)답변

사랑방에 있던 토론을 이동시켰습니다.--알밤한대 2008년 3월 17일 (월) 22:43 (KST)답변

토론:2007년 미얀마 반정부 시위처럼 '반중국' 시위로 이동시켰습니다. --iTurtle 2008년 3월 17일 (월) 23:33 (KST)답변

일부 문장이 매끄럽지 않고, 오해를 줄만한 부분을 바로 잡았습니다. KingDaniel 2008년 3월 18일 (화) 00:37 (KST)답변

독립운동이란 것은 가치중립적인 사실적 표현 같습니다만... 중국에서 보더라도 '분리 독립'을 요구하는 것이니까요. 다만, 정치적으로는 다른 소수민족의 움직임을 견제하려고 굳이 '독립'이라는 용어를 회피하는 것이까요. (아예 보도도 안하고 있지요?) --LeeSI 2008년 3월 18일 (화) 14:43 (KST)답변

새 주제