항구 블루스
〈항구 블루스〉(일본어: 港町ブルース 미나토마치브루스[*]는 일본의 가수 모리 신이치의 싱글로, 1969년 4월 15일 발매되었다. (7" Vinyl: SV-1045) 이 곡은 잡지 《헤이본》(平凡)을 통해 일반인에게 가사를 공모했으며, 그 결과 후카츠 타케시 (深津武志)가 응모한 것으로 쓰여졌다. (이후 모리는 38년간 일반인에게 가사 공모를 하지 않았으며, 이후 같은 방식으로 가사를 모집한 곡은 2008년 발표한 〈부두〉(波止場 하토바[*])였다.)[1][2] 가사의 보완은 나카니시 레이가, 작곡은 이노마타 코쇼 (猪俣公章), 편곡을 모리오카 켄이치로 (森岡賢一郎)가 각각 맡았다. B 사이드 곡은 〈여자의 사계〉(女の四季 온나노시키[*])이며 이 곡 역시 동일한 방식으로 가사가 모집되었다. 가사는 탄고 하루키 (丹古晴巳)의 것이 선정되어, 무라카미 치아키 (村上千秋)가 보완했다. 작곡과 편곡은 이노마타가 맡았다.
| 〈港町ブルース〉 (항구 블루스) | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 모리 신이치의 싱글 | ||||
| B면 | 〈여자의 사계〉 | |||
| 출시일 | 1969년 4월 9일 | |||
| 포맷 | 7" Vinyl | |||
| 장르 | 엔카 | |||
| 길이 | 4분 9초 | |||
| 레이블 | 빅터 레코드 | |||
| 작사가 | 후카츠 타케시 나카니시 레이 (보완) | |||
| 작곡가 | 이노마타 코쇼 | |||
| 모리 신이치 싱글 연표 | ||||
| ||||
가사에서는 홋카이도의 하코다테시를 시작으로 가고시마현의 가고시마시까지 많은 일본의 항구 도시가 등장하며, 이들 도시의 등장 순서는 북쪽으로부터 일본 열도를 남하한다. 곡에 등장하는 도시는 다음과 같다;
이 중에서 모리는 야와타하마를 부를 때 "야하타하마"로 오독하는 특징이 있다.
발매된 후 2주 만에 오리콘 차트 10위권에 올랐으며, 5주 연속 1위를 기록하며 모리 신이치가 발표한 모든 싱글 중에서 가장 많은 판매고를 기록했다. 판매량은 약 250만 장으로 알려져 있다.[2] 같은 해에 있었던 제11회 일본레코드대상에서 최우수가창상과 가창상을 받았으며, 제2회 일본유선대상에서는 대상을 수상했다. (모리는 〈번화가 블루스〉로 전년도에 이미 일본유선대상에서 대상을 수상한 바 있다.) 이 곡으로 제20회 NHK 홍백가합전에도 출연했다. 동일본 대지진이 있었던 2011년의 홍백가합전 테마는 "내일을 노래하자"였으며, 모리는 이 방송에서 항구 블루스를 42년만에 다시 불렀다.
한편 2000년에는 가사에 등장했던 게센누마 시에 이 곡의 노래비도 만들어졌다.[3] 또한 곡의 인기에 힘입어 1969년 도에이에서 동명의 영화가 만들어지기도 했는데, 그 감독은 타카모리 료이치 (鷹森立一)였다.[4] (이런 가요영화는 1950년과 60년대에 꽤나 흔하게 만들어졌으며, 사용되는 곡은 당시의 유행가인 경우가 많았다.) 이 영화는 당시 도에이가 제작했던 일명 "밤의가요 시리즈" 여섯 번째에 해당되는 작품이며, 모리도 이 영화에 출연해 본인 (모리)을 연기했다.
수록곡 편집
| # | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 재생 시간 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 〈항구 블루스〉 (港町ブルース) | 후카츠 타케시 (보완: 나카니시 레이) | 이노마타 코쇼 | 모리오카 켄이치로 | 4:09 |
| 2. | 〈여자의 사계〉 (女の四季) | 탄고 하루키 (보완: 무라카미 치아키) | 이노마타 코쇼 | 이노마타 코쇼 | 4:07 |
| 총 재생 시간: | 8:16 | ||||
각주 편집
- ↑ “森進一が新曲歌詞を一般公募！” (일본어). Tokyo Headline. 2008년 7월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 2월 13일에 확인함.
- ↑ 가 나 “森進一が歌詞公募の新曲披露／３万通の中から、自身で作曲” (일본어). Shikoku News. 2017년 2월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 2월 13일에 확인함.
- ↑ “森進一、気仙沼の歌碑訪問 ファン・市民300人と「港町ブルース」大合唱” (일본어). Oricon. 2017년 2월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 2월 13일에 확인함.
- ↑ “夜の歌謡シリーズ 港町ブルース” (일본어). Movie Walker. 2017년 2월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 2월 13일에 확인함.