이로하 노래: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
27번째 줄:
|정렬=right}}
* {{lang|ja|色匂へど}}
: 일본 옛 사람들은 시에서 꽃이 화사하게 핀 것을 {{lang|ja|色が匂ふ}}(색에서 향기가 난다)라고 표현을 하곤 했다. 즉 이 시 구절은 아름다운 꽃이 활짝 피었다는 시적인 표현이다.
* {{lang|ja|有為の奥山}}