토론:유관순: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
18호 (토론 | 기여)
+
26번째 줄:
:우선 [[위키백과:제목 선택하기]]에 따르면 "한국의 역사적 인물은 한국학중앙연구원의 [http://people.aks.ac.kr/index.jsp 한국역대인물종합정보시스템]을 참조"하도록 권고하고 있는데, '류관순'으로 검색하면 0건이 나옵니다. 또한 현재까지는 '류관순'보다는 '유관순'의 사용 비율이 높습니다. '유관순'을 '류관순'으로 바꿔야 한다는 논리대로라면 '이순신'이나 '이승만'도 '리순신'과 '리승만'으로 바꿔야 하는 문제가 생깁니다.--<b>[[사용자:Bluemersen|<span style="color:darkkhaki">Bluemersen&nbsp;</span>]]<sup>[[사용자토론:Bluemersen|<span style="color:darkolivegreen">(+)</span>]]</sup></b> 2013년 6월 18일 (화) 23:44 (KST)
:: 사실, ‘리승만’의 경우에는 본인이 스스로 자신의 성을 ‘Rhee’이라고 칭했기 때문에, 별반 문제가 되지 않습니다. 그리고 오히려, 조선 중엽의 인물의 경우에는 ‘류성룡’의 예가 있기 때문에, 꼭 그렇게 기술하지 말라는 법은 없습니다. 단순히 두음법칙에 의거해서, 한국어권에서는 대한민국에서만 유일하게 그렇게 표기하고 있을 뿐입니다. 다만, 이 문서의 표제어의 경우에는 조선 이후의 인물로, 리승만의 예와 같이, 스스로 표기한 적이 있느냐의 여부를 따져보는 것이 좋을 것 같아서,─사실상 일제 강점기 시절에도 두음법칙은 적용되지 않았습니다만─ 여쭈어본 것입니다. 저는 이동에는 딱히 반대하지는 않습니다. --[[사용자:Idh0854|'''가람''']] ([[사용자토론:Idh0854|<span style="color:#736AFF;">논의</span>]]) 2013년 6월 18일 (화) 23:47 (KST)
:: 더욱이, 과거의 대한민국의 언론, 특히 한글 표기를 주도했던 한겨레를 보자면, 두음법칙 표기 이전에는 모두 ‘류관순’으로 표기하고 있습니다. 따라서, 전혀 쓰이지 않는다라고는 보기가 힘듭니다. --[[사용자:Idh0854|'''가람''']] ([[사용자토론:Idh0854|<span style="color:#736AFF;">논의</span>]]) 2013년 6월 19일 (수) 00:18 (KST)
 
== 분류:3.1운동을 제거? ==
"유관순" 문서로 돌아갑니다.