분류토론:전후 일본의 대외 관계
|
이 분류는 일본 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 기타 | 이 문서는 문서 품질을 평가할 수 없습니다. | |
| 기타 | 이 문서는 문서 중요도를 평가할 수 없습니다. | |
일본 국? 편집
일본 국이 아니라 일본국이 맞는 표현이지 않나요? --유민 (話す·奇与) 2010년 11월 8일 (월) 22:33 (KST)
"분류:제2차 세계 대전 이후 일본의 대외 관계"로 개명하고 있습니까? 1945년부터 현재까지, 즉 일본국 헌법 하의 일본 (제2차 세계 대전 이후 일본)의 국제 관계 분류하면 "분류:제2차 세계 대전 이후 일본의 대외 관계"도 좋다라고 생각 합니다만. ---- 203.141.154.203 2010년 11월 8일 (월) 23:00 (일본 시간)
- 아니, 일본 국이라는 띄어쓰기를 주제로 얘기하고 있는 거에요. 분류 자체의 존재에 문제를 제기하진 않았습니다. 현대 일본의 대외 관계에 대한 분류를 따로 만들어주신 것은 감사히 생각하고 있습니다. --유민 (話す·奇与) 2010년 11월 8일 (월) 23:10 (KST)
"현대"이라면, 지역에 따라 범위가 다르므로, "제2차 세계 대전 이후"이 명확하다고 생각합니다. 에서는 본 분류 "일본 국"부분을 "제 2 차 세계 대전 이후 일본"으로 개명하고, 분류 휴양 있을까요? ---- 203.141.154.203 2010 년 11 월 8 일 (월) 23:20 (일본 시간)
- あの,日本語の利用者ですか？私は、日本語が少し出来ます。プログラムで翻訳した文章を私が理解できないので、日本語で対話したいです。どうですか？--유민 (話す·奇与) 2010년 11월 9일 (화) 12:34 (KST)
日本語が可能でしたら、是非とも日本語でお願いします。
では、本題に入ります。現行の「カテゴリ：日本国の対外関係」という題名を、「カテゴリ：第2次世界大戦後の日本の対外関係」に改めてはどうかと思いますが、いかがでしょうか？ ---- 203.141.154.203 2010年 11月 9日 (火) 18:40 (日本時間)
- いいですね。だから、韓国語では、「カテゴリ：第２次世界大戦後の日本の対外関係」 (분류:제2차 세계 대전 이후의 일본의 대외 관계)と改めるのですね。 --유민 (話す·奇与) 2010년 11월 9일 (화) 22:17 (KST)
韓国語ですと、"분류:제2차 세계 대전 이후 일본의 대외 관계"という題名になります。上位記事「カテゴリ：第2次世界大戦後の日本」は、韓国語版ですと"분류:제2차 세계 대전 이후 일본"です。 203.141.154.203 2010年 11月 10日 (水) 21:05 (日本時間)
- ああ、そうですか？ならばそのカテゴリで各々の記事を移転しましょう。：－）--유민 (話す·奇与) 2010년 11월 10일 (수) 22:14 (KST)
정보 해당 토론은 원래 '일본 국의 대외 관계'이라는 명칭으로 존재했으며, 현 명칭으로 이동되었음을 알립니다. --BIGRULE (토론) 2015년 11월 24일 (화) 19:40 (KST)