Saja

Saja님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

위키백과는 누구나 자유롭게 참여할 수 있는 ‘우리 모두의 백과사전’입니다.
각종 사용법과 규칙이 어려울 수 있지만, 차근차근 익히며 과감하게 기여하세요. 아래에 나열된 문서들이 위키백과 사용 및 편집에 도움을 줄 것입니다.

	길라잡이 위키백과에 대한 기본적인 길라잡이입니다.		사랑방 위키백과의 다른 사용자와 의견을 교환하는 장소!
	정책과 지침 위키백과의 정책은? 편집하시기 전에 한번 읽어주세요!		사용자 모임 위키백과의 다양한 분야를 다루는 게시판 및 프로젝트가 모여 있습니다.
	질문방 위키백과를 사용하는 방법이나 내용에 대해 질문합니다.		지원 단체 위키백과 커뮤니티를 지원하는 단체는?

토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

괄호.

이왕이면 전각문자 괄호를 일반 ASCII 문자 괄호 () 로 바꿔주시겠습니까? 따옴표도 마찬가지고요. 한국어로 글을 적을 때는 전각문장부호를 거의 쓰지 않습니다. -- ChongDae 2005년 11월 11일 (金) 10:16 (UTC)

한글 표기에 관하여

가수들 페이지에 '두오'(Duo)라고 써주신부분은 '듀오'로 쓰시는것이 맞는것 같습니다.

「君」에 관해

일본어의 "君"은 한국어의 "자네"로도 번역이 가능하지만, 노래 가사에 있어서의 "君"은 일반적으로 연인을 나타내는 말입이다. 한국어에서 연인을 "자네"라고는 하지 않으며, 대신 "그대", "당신"이라는 단어를 사용합니다. -- Wikier 2006년 1월 19일 (목) 21:47 (KST)

신체정보

Saja님께서 올려주신 일부 연예인의 신체정보를 삭제하였습니다. 아쉽지만 앞으로도 신체정보는 꼭 필요한 경우가 아니면 계속 삭제할 계획인데요, 혹시 이견이 있으시다면, 위키백과:사랑방 해당 항목에서 의견을 개진해 주시기 바랍니다. :) --정안영민 2006년 6월 5일 (월) 18:31 (KST)

Saja님에 관해

저는 부산에 살고 일본어를 잘하는 사람입니다. 같이 일본어로 얘기 나눕시다. -Jungyd71fs

2006년 6월 5일 (월) 21:43 (KST)

朝鮮語表記の返事

사용자토론:Hatto#일본어 고유 명사에 관해를 보기

출신지별 분류

필요할까요? -- ChongDae 2006년 12월 2일 (일) 17:26 (KST)

번역기로 실례합니다.

영어에도 같은 항목이 있어, 향후의 수요는 충분히 전망할 수 있습니다.

아직 지바 현 만입니다만, 도도부현 단위로 늘려서 갑니다.

능숙하게 번역할 수 있지 않았으면, 미안해요.Saja 2006년 12월 2일 (일) 17:32 (KST)

만든다 해도 분류명 등을 어떻게 할지 정한 후에 작업했으면 합니다. 그리고 태어난 곳과 활동한 곳이 다른 사람이 많지 않나요? -- ChongDae 2006년 12월 2일 (일) 17:50 (KST)

다시 한번 번역기로 실례합니다.

한국의 사정은 모릅니다만, 일본에서는 출생지와 출신지(자란 곳)가 다른 사람도 많습니다만, 대부분의 사람은 자란 토지를 "출신지"라고 하고 있습니다. 일본어판, 영문판 모두 공개되고 있는 프로필 대로로 분류하고 있는 케이스가 많기 때문에, 거기에 따르면 문제 없다고 생각합니다. Saja 2006년 12월 2일 (일) 17:58 (KST)

출신지 분류는 별로 문제가 없다고 생각합니다.번역기로 글을 쓰는데 특정판 삭제의뢰로 냅니다.----효리♪(H.L.LEE) 2006년 12월 2일 (일) 18:29 (KST)

나는 번역기를 사용한 것은 처음으로, 언제나 본문을 쓸 때에는, 사전을 찾으면서 자신이 아는 범위에서, 자신의 말로 쓰고 있습니다.

그러나, 노트 페이지는 평소보다 추상적으로 어려운 것을 쓰지 않으면 안 되기 때문에, 번역 웹 사이트를 사용했습니다. Saja 2006년 12월 2일 (일) 18:39 (KST)

일단 삭제 요청에 올렸습니다. 다른 사람의 의견을 듣고 작업을 진행해 주셨으면 합니다. 그리고 "출신자"라는 말은 한국어 어감이 별로군요. 다른 분류명과도 잘 어울리지 않고요. -- ChongDae 2006년 12월 2일 (일) 19:25 (KST)

문제점이 조금 모자름 모릅니다.

분류의 명칭에 문제가 있다면, 명칭 변경으로 대응할 수 있을까 생각합니다.또, "다른 사람의 의견"이라고 해도, 현재 나와 ChongDae씨만의 사이에서의 논의군요? 더 많은 분의 의견이 있다면 어쨌든……이라고 생각합니다.

이 논의는 노트 페이지로 옮기고, 명칭 변경이라고 하는 관점도 아울러, 많은 분들과 토론하면, 해결한다고 생각합니다. Saja 2006년 12월 2일 (일) 19:39 (KST)

그래서 다른 사람의 의견을 듣기 위해 위키백과:삭제 토론/분류:출신지별 일본 사람에 의견을 올렸습니다. -- ChongDae 2006년 12월 2일 (일) 19:44 (KST)

감사합니다. 모처럼의 호의입니다만, 투고가 엇갈렸기 때문에, 분류토론:출신지별 일본 사람에도 실어 버렸습니다. 미안합니다. Saja 2006년 12월 2일 (일) 20:18 (KST)

잠깐만 실례합니다

일본 사람인데 한국말로 대답을 해요? Saja님도 일본 사람이잖아요(물론 일본 사람이라고 해서 꼭 일본말로 대답을 하란 법은 없지만요). 이 질문에 대답해 주실수 없을까요? 부탁합니다. --루스 2006년 12월 2일 (일) 18:45 (KST)

Saja 씨는 번역기를 사용하고 있습니다 :) -- ⁶⁶ Quotation Marks. ₉₉ 2006년 12월 2일 (일) 20:10 (KST)