아프가니스탄 전쟁 (2001년~현재)

아프가니스탄 전쟁(영어: War in Afghanistan[49], 파슈토어: جګړه په افغانستان کی)은 2001년 미국의 아프가니스탄 침공 이후 발생한 전쟁이다.[50] 미국은 초기에 캐나다[51]영국의 지지를 받았고, 이후 모든 NATO 회원국을 포함한 40개국의 지지를 받았다. 이 전쟁의 일반적 목표는 알카에다를 해체시키고, 탈레반 정권을 축출해 아프가니스탄에서 알카에다의 안전한 작전 기지를 제거하는 것이었다.[52] 아프가니스탄 전쟁은 미국 역사상 가장 긴 전쟁으로 분류된다.[53][54][55][56][57]

아프가니스탄 전쟁
테러와의 전쟁, 항구적 자유 작전의 일부
Collage of the War in Afghanistan (2001-present).png
날짜2001년 10월 7일 ~ 현재
장소
결과
교전국

2001년 침공
미국 미국
영국 영국
오스트레일리아 오스트레일리아
캐나다 캐나다
독일 독일[13]
아프가니스탄 북부 동맹


이란 이란 (~2002)

2001년 침공
아프가니스탄 아프가니스탄 이슬람 토후국
알카에다
055여단[1][2]
IMU[3]
TNSM[4]

ETIM[5]

ISAF 국면 (2001~2014)
아프가니스탄 아프가니스탄


RS 국면 (2015~)

RS[23]

ISAF/RS 국면
아프가니스탄 탈레반

알카에다
동맹 단체
HIG (~2016)
IJU[16] (2002-)

지원국
파키스탄의 기 파키스탄[17]

  • ISI (파키스탄은 부인 중)

이란의 기 이란 (논란중)[18]


아프가니스탄 탈레반 분파


이라크 레반트 이슬람 국가 이슬람 국가 [7]

동맹 단체

지휘관

아프가니스탄 아슈라프 가니
아프가니스탄 하미드 카르자이
미국 도널드 트럼프
영국 테레사 메이
오스트레일리아 스콧 매리슨
이탈리아 세르조 마타렐라
독일 앙겔라 메르켈
그리스 알렉시스 치프라스
북대서양 조약 기구 존 F. 캠벨

아프가니스탄 무하마드 오마르  
아프가니스탄 아크타르 만수르  
아프가니스탄 압둘 가니 바라다르 (POW)[24]
아프가니스탄 히바툴라 아쿤드자다[15]
아프가니스탄 잘랄루딘 하카니
아프가니스탄 오바이둘라 아쿤드 [24]
아프가니스탄 다둘라 아쿤드 [24]
굴부딘 헤크마티아르
오사마 빈라덴 
아이만 알자와히리


하지 나지불라[25]


이라크 레반트 이슬람 국가 아부 바크르 알바그다디  
병력

아프가니스탄 352,000[26]
18,000+[27]

지역 동맹군: 20,000+[27]

아프가니스탄 60,000[28]

1,500 – 2,000+[32]
50-100[33][34]


피다이 마하즈: 8,000명[25]
피해 규모

아프가니스탄 21,950명 사망[35]
아프가니스탄 200명 사망[36][37][38][39]
동맹군

  • 3,407명 사망 (총 통계)
  • 2,807명 사망 (전사)

미국 미국

  • 2,271명 사망[40]
  • 19,950명 부상[41]

영국 영국

캐나다 캐나다

독일 57명 사망[43]
프랑스 89명 사망[43]
이탈리아 53명 사망[43]
기타: 321명 사망


동맹 무장단체


총 27,018명 사망
25,500-40,500명 사망[28][47]
민간인 31,000명 사망 (-2016)[48]

2001년 9·11 테러 이후 미국 대통령 조지 W. 부시는 탈레반에게 오사마 빈라덴의 인도와 알카에다의 축출을 요구했다. 오사마 빈 라덴은 1998년부터 미국에 의해 이미 수배령이 내려진 상태였다.[58] 탈레반은 빈라덴이 9·11 테러에 개입한 명백한 정황이 있음에도 불구하고 그의 인도를 거부하였고, 다른 관련자들의 인도 요구도 묵살했다. 미국은 지연 전락으로써 증거 요구를 거부했고,[59] 2001년 10월 7일 영국과 함께 항구적 자유 작전을 개시했다. 아프가니스탄 내전에서 탈레반과 맞서 싸웠던 북부 동맹이 두 국가의 연합에 참여했다.[60][61] 2001년 12월, 유엔 안전보장이사회카불 확보를 비롯한 여러 임무에서 아프간 당국을 지원하기 위해 국제안보지원군을 설립했다. 같은 달 본 회의에서 하미드 카르자이아프가니스탄 과도 행정부의 지도자로 선출되었다. 2002년 카불의 로야 지르가가 아프가니스탄 임시 행정부가 되었다. 2004년 아프가니스탄 총선에서 카르자이는 대통령으로 선출되었고, 국호도 아프가니스탄 이슬람 공화국으로 변경되었다.[62]

NATO는 2003년 8월부터 국제안보지원군에 개입하기 시작했고, 2003년 말 국제안보지원군의 지도권을 인수했다. 이 무렵 국제안보지원군은 43개국에서 파병된 군대로 이루어져 있었고, 이들 중 다수의 군대가 NATO 회원국에서 파병된 군인들로 구성되어 있었다.[63] 아프가니스탄 주둔 미군의 일부도 NATO 사령부 예하에서 운용되었고, 나머지는 미국 사령부의 지시를 받았다.

초기 침공에서 패배한 이후, 무하마드 오마르가 탈레반을 재조직했고, 이들은 2003년부터 정부와 국제안보지원군에 맞서 반란을 일으켰다.[64][65] 무기가 열악했고 수적으로 불리했음에도 불구하고 탈레반, 하카니 네트워크, 헤즈비 이슬라미 굴부딘을 비롯한 여러 무장단체의 반군들은 게릴라전, 교외 매복, 도심 지역에서의 자살 테러, 그리고 변절자들의 살해 등을 효과적으로 수행하며 전쟁을 소모전으로 이끌었다. 탈레반은 세계에서 가장 부패한 국가들에 속하는 아프가니스탄 정부의 취약점을 이용했다. 탈레반은 남부와 동부의 교외 지역에서 다시 영향력을 발휘하기 시작했다. 국제안보지원군은 2006년 마을 소탕 및 방어 계획인 대반란 작전을 위해 군사를 파병함으로써 이에 대응했다.[66][67] 2007년부터 2009년까지 폭력이 급속하게 증가했다.[68] 국제안보지원군이 탈레반 반군들과 맞서 싸우고 있는 동안, 북서 파키스탄 전쟁이 발발했다.[69] 2009년 군대 수가 증가한 이래로, 2011년까지 군대 수는 향상세를 보였고, 2011년 아프가니스탄 주둔 미군과 국제안보지원군에서 활동하는 외국군은 140,000명에 이르렀다.[70] 이들 중 100,000명이 미군이었다.[71][72] 2011년 5월 1일 네이비 실은 파키스탄 아보타바드에서 오사마 빈라덴을 사살했다.

2012년 5월, NATO 지도자들은 NATO 시카고 회담에서 그들의 군대를 철수하는 것에 지지했다. 유엔 지원 평화 회담이 정부와 탈레반 사이에서 시작되었다.[73] 2014년 5월, 미국은 그들의 주요 작전이 2014년 12월 종료된다는 것과 이들의 잔여 병력을 아프가니스탄에서 철수시킬 것을 선언했다.[74] 2014년 10월, 영국군이 헬만드 주에 위치한 마지막 기지를 아프가니스탄 군에 인계했고, 이것은 영국군의 전투가 공식적으로 종료되었음을 의미했다.[75] 2014년 12월 28일, NATO는 공식적으로 아프가니스탄에서 국제안보지원군의 전투 작전권을 종료시켰고, 아프가니스탄 정부에 완전히 책임권을 인계·전환시켰다. NATO는 ISAF의 계승단체로 RS 임무를 시작했다.[76][77] 2017년 5월, 13,000명의 아프가니스탄 주둔 외국군이 철수에 대한 공식적인 계획 없이 남아있다.[78][79]

수많은 사람들이 전쟁에서 사망했다. 4,000명 이상의 국제안보지원군과 민간인 접촉자들이 사망했고, 15,000명 이상의 아프가니스탄 국가안보군이 전사했다. 민간인도 31,000명 이상 사망했다.[80]

명칭편집

해당 전쟁을 지칭하는 다양한 용어들이 있다.

  • 대한민국과 일본은 이 전쟁을 아프가니스탄 전쟁(일본어: アフガニスタン紛争)이라고 부른다.
  • 영어권과 중화권의 몇몇 자료에서는 이 전쟁을 아프간 전쟁(중국어: 阿富汗戰爭, 영어: War in Afghan)이라고 부른다.
  • 미국의 아프가니스탄 전쟁(영어: U.S. War in Afghanistan)은 미국의 아프가니스탄 침공만을 일컫는 말이다.
  • 앵글로색슨계 국가인 미국이 주도했기에 영국-아프가니스탄 전쟁과 묶어 제4차 앵글-아프간 전쟁이라는 표현도 쓰인다.

기원편집

아프가니스탄 내전편집

TAPI 송유관편집

1990년대 러시아는 카자흐스탄과 투르크메니스탄의 송유관을 확보하고 있었고, 카자흐스탄과 투르크메니스탄의 천연가스를 나르기 위해 송유관을 사용하는 것을 거부했다. 이에 따라 국제 석유 회사들은 이란과 러시아를 우회하는 가스관을 설립하고자 했다. 1998년 미국 대사관 폭탄 테러로 인해 송유관 설치 사업은 중단되었으나, 2002년 재개되었다.[81]

9.11 테러편집

 
9·11 테러로 인해 생긴 뉴욕의 그라운드 제로

2001년 9월 11일 15명의 사우디아라비아인을 포함한 19명의 아랍인들이 미국에서 합동 테러를 저질렀다. 4대의 민항기가 납치되었다.[82][83] 알카에다의 함부르크 조직의 조직원이었던 납치인들은[84] 아메리칸 항공 11편유나이티드 항공 175편세계 무역 센터의 쌍둥이 빌딩에 강제로 충돌시켜, 항공기에 탑승한 승객 전원과 건물 안의 2,000명이 사망했다. 쌍둥이 건물은 무너졌고, 충돌로 인해 인근의 건물이 부서지거나 피해를 입기도 했다. 아메리칸 항공 77편은 워싱턴 D.C 인근의 펜타곤에 충돌했고, 유나이티드 항공 93편은 워싱턴 DC로 날아가던 비행기가 셰익스빌 인근에 추락해 탑승객 전원이 사망했다. 뉴욕주 보건부에 따르면 2009년 6월 기준으로 소방관과 경찰관을 포함해 사망자 수가 총 836명으로 집계되었다.[85] 전체 사망자수는 19명의 납치범들을 포함해 2,996명이었다.[85]

전개편집

항구적 자유 작전 - 아프가니스탄편집

미국의 아프가니스탄 침공편집

ISAF 국면편집

자유의 파수꾼 작전편집

RS 국면편집

같이 보기편집

각주편집

  1. “The elite force who are ready to die”. the Guardian. 2001년 10월 27일. 
  2. Neville, Leigh, Special Forces in the War on Terror (General Military), Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1472807908, p.48
  3. “Pakistan's 'fanatical' Uzbek militants”. BBC. 2014년 6월 11일. 
  4. “Pakistan's militant Islamic groups”. BBC. 2002년 1월 13일. 
  5. “Evaluating the Uighur Threat”. the long war journal. 2008년 10월 9일. 
  6. Scott, Shane (2008년 6월 22일). “Inside a 9/11 Mastermind's Interrogation”. 《The New York Times》. 
  7. “Officials confirm ISIL present in Afghanistan”. 2015년 2월 6일에 확인함. 
  8. “Taliban exit Afghan city of Kunduz but claims mission was success”. 
  9. Matthew Rosenberg and Michael D. Shear. “In Reversal, Obama Says U.S. Soldiers Will Stay in Afghanistan to 2017”. 《The New York Times》. 2015년 10월 16일에 확인함. 
  10. “Afghan Taliban splinter group names Mullah Rasool as leader”. BBC. 2015년 11월 4일. 2016년 2월 2일에 확인함. 
  11. “Islamic State fighters in Afghanistan flee to Kunar province”. Reuters. 2016년 3월 24일. 
  12. “Afghanistan: Ghani, Hekmatyar sign peace deal”. Al Jazeera. 2016년 9월 29일. 
  13. “Operation Enduring Freedom Fast Facts”. 《CNN》. 2017년 7월 11일에 확인함. 
  14. “Taliban storm Kunduz city”. 《The Long War Journal》. 2015년 9월 30일에 확인함. 
  15. The Taliban's new leadership is allied with al Qaeda, The Long War Journal, 31 July 2015
  16. “Central Asian groups split over leadership of global jihad”. 《The Long War Journal》. 2015년 8월 24일. 2015년 8월 27일에 확인함. 
  17. “How Pakistan Is Tightening Its Grip on the Taliban”. 《The National Interest》. 2015년 8월 15일. 2015년 8월 22일에 확인함. 
  18. “Iran Backs Taliban With Cash and Arms”. 《The Wall Street Journal》. 2015년 6월 11일. 2015년 6월 13일에 확인함. 
  19. Rod Nordland; Jawad Sukhanyar; Taimoor Shah (2017년 6월 19일). “Afghan Government Quietly Aids Breakaway Taliban Faction”. 《The New York Times. 2017년 9월 6일에 확인함. 
  20. “Uzbek militants in Afghanistan pledge allegiance to ISIS in beheading video”. khaama.com. 
  21. “Who is Lashkar-e-Jhangvi?”. Voanews.com. 2016년 10월 25일. 2017년 6월 2일에 확인함. 
  22. “ISIS 'OUTSOURCES' TERROR ATTACKS TO THE PAKISTANI TALIBAN IN AFGHANISTAN: U.N. REPORT”. 《Newsweek》. 2017년 8월 15일. 
  23. “News – Resolute Support Mission”. 2015년 2월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 10월 4일에 확인함. 
  24. 'Afghan Taliban leader Mullah Omar is dead'. 《The Express Tribune》. 2015년 7월 29일. 2015년 7월 29일에 확인함. 
  25. “Mullah Najibullah: Too Radical for the Taliban”. 《Newsweek》. 2013년 8월 30일. 2015년 8월 22일에 확인함. 
  26. “The Afghan National Security Forces Beyond 2014: Will They Be Ready?” (PDF). Centre for Security Governance. February 2014. 2014년 7월 26일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2014년 10월 2일에 확인함. 
  27. “The continuing US war in Afghanistan”. World Socialist Web Site. 2014년 12월 30일. 2014년 12월 30일에 확인함. 
  28. Akmal Dawi. “Despite Massive Taliban Death Toll No Drop in Insurgency”. Voanews.com. 2016년 7월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 8월 10일에 확인함. 
  29. Rassler, Don; Vahid Brown (2011년 7월 14일). “The Haqqani Nexus and the Evolution of al-Qaida” (PDF). 《Harmony Program》. Combating Terrorism Center. 2011년 7월 25일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2011년 8월 2일에 확인함. 
  30. Reuters. “Sirajuddin Haqqani dares US to attack N Waziristan, by Reuters, Published: September 24, 2011”. 《Tribune》. 2014년 4월 10일에 확인함. 
  31. Perlez, Jane (2009년 12월 14일). “Rebuffing U.S., Pakistan Balks at Crackdown”. 《The New York Times》. 
  32. “Afghanistan after the Western Drawdown”. 《Google books》. 2015년 1월 16일. 2015년 8월 13일에 확인함. 
  33. Bill Roggio (2011년 4월 26일). “How many al Qaeda operatives are now left in Afghanistan? – Threat Matrix”. Longwarjournal.org. 2014년 7월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 4월 10일에 확인함. 
  34. “Al Qaeda in Afghanistan Is Attempting A Comeback”. 《The Huffington Post》. 2012년 10월 21일. 2013년 12월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 4월 10일에 확인함. 
  35. “War-related Death, Injury, and Displacement in Afghanistan and Pakistan 2001–2014” (PDF). 《brown.edu》. 2017년 6월 28일에 확인함. 
  36. Morello, Carol; Loeb, Vernon (2001년 12월 6일). “Friendly fire kills 3 GIs”. 《Post-Gazette》. 2008년 10월 2일에 확인함. 
  37. Terry McCarthy/Kunduz (2001년 11월 18일). “A Volatile State of Siege After a Taliban Ambush”. 《Time》. 2012년 5월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 10월 2일에 확인함. 
  38. John Pike (2001년 12월 9일). “VOA News Report”. Globalsecurity.org. 2010년 2월 9일에 확인함. 
  39. “US Bombs Wipe Out Farming Village”. Rawa.org. 2010년 2월 9일에 확인함. 
  40. “British soldier dies three years after Afghanistan shooting”. 《BBC News》. 
  41. OPERATION ENDURING FREEDOM (OEF) U.S. CASUALTY STATUS FATALITIES as of: December 30, 2014, 10 a.m. EDT Archived 6 July 2009 - 웨이백 머신.
  42. “Number of Afghanistan UK Military and Civilian casualties (7 October 2001 to 30 November 2014)” (PDF). 《www.gov.uk》. 2017년 6월 28일에 확인함. 
  43. “OEF: Afghanistan: Fatalities By Year”. 《icasualties.org》. 2005년 9월 9일. 2013년 9월 14일에 확인함. 
  44. “Over 2,000 Canadians were wounded in Afghan mission: report”. National Post. 2012년 2월 1일에 확인함. 
  45. “U.S. Department of Labor – Office of Workers' Compensation Programs (OWCP) – Defense Base Act Case Summary by Nation”. Dol.gov. 2011년 8월 2일에 확인함. 
  46. T. Christian Miller (2009년 9월 23일). “U.S. Government Private Contract Worker Deaths and Injuries”. Projects.propublica.org. 2011년 7월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 8월 2일에 확인함. 
  47. Iraj. “Deadliest Year for the ANSF: Mohammadi”. 2015년 1월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 7월 17일에 확인함. 
  48. Crawford, Neta (August 2016). “Update on the Human Costs of War for Afghanistan and Pakistan, 2001 to mid-2016” (PDF). 《brown.edu》. 2017년 7월 18일에 확인함. 
  49. Matt Doeden; Blake Hoena (2014년 1월 1일). 《War in Afghanistan: An Interactive Modern History Adventure》. Capstone. 2쪽. ISBN 978-1-4765-5221-7. 
    Michael Cox; Doug Stokes (2012년 2월 9일). 《US Foreign Policy》. Oxford University Press. 140쪽. ISBN 978-0-19-958581-6. 
    Robert M. Cassidy () (2004). 《Peacekeeping in the Abyss: British and American Peacekeeping Doctrine and Practice After the Cold War》. Greenwood Publishing Group. 243쪽. ISBN 978-0-275-97696-5. 
    David P. Auerswald; Stephen M. Saideman (2014년 1월 5일). 《NATO in Afghanistan: Fighting Together, Fighting Alone》. Princeton University Press. 87–88쪽. ISBN 978-1-4008-4867-6. 
  50. Peter Dahl Thruelsen, From Soldier to Civilian: DISARMAMENT DEMOBILISATION REINTEGRATION IN AFGHANISTAN, DIIS REPORT 2006:7, 12, supported by Uppsala Conflict Database Project, Uppsala University.
  51. Maloney, S (2005). 《Enduring the Freedom: A Rogue Historian in Afghanistan》. Washington, D.C: Potomac Books Inc. 
  52. Darlene Superville and Steven R. Hurst. “Updated: Obama speech balances Afghanistan troop buildup with exit pledge”. cleveland.com. Associated Press.  and Arkedis, Jim (2009년 10월 23일). “Why Al Qaeda Wants a Safe Haven”. Foreign Policy. 2014년 7월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 6월 13일에 확인함. 
  53. These are America's 9 longest foreign wars, washingtonpost.com.
  54. America's longest war comes to an end (sort of), msnbc.com.
  55. Obama Welcomes End Of The Longest War In American History, huffingtonpost.com.au
  56. The Longest War in American History Is Officially Over, slate.com.
  57. Editor's Notebook: Afghan War Now Country's Longest, abcnews.go.com.
  58. "Indictment #S(9) 98 Cr. 1023" Archived 2012년 3월 24일 - 웨이백 머신 (PDF). United States District Court, Southern District of New York.
  59. “Bush rejects Taliban offer to hand Bin Laden over”. 《The Guardian》. 2015년 1월 24일에 확인함. 
  60. Vulliamy, Ed; Wintour, Patrick; Traynor, Ian; Ahmed, Kamal (2001년 10월 7일). “After the September Eleventh Terrorist attacks on America, "It's time for war, Bush and Blair tell Taliban – We're ready to go in – PM|Planes shot at over Kabul". 《The Guardian》 (London). 2011년 8월 2일에 확인함. 
  61. “Canada in Afghanistan: 2001”. 《National Post》. 2013년 6월 7일에 확인함. 
  62. Felbab-Brown, V (2012). “Slip-Sliding on a Yellow Brick Road: Stabilization Efforts in Afghanistan”. 《Stability: International Journal of Security and Development》 1 (1): 4–19. doi:10.5334/sta.af. 
  63. Rubin, Alyssa J. (2009년 12월 22일). “NATO Chief Promises to Stand by Afghanistan”. 《The New York Times》. 2014년 1월 29일에 확인함. 
  64. “The Taliban Resurgence in Afghanistan”. 2006년 9월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2006년 10월 1일에 확인함. 
  65. Rothstein, Hy S (2006년 8월 15일). 《Afghanistan: and the troubled future of unconventional warfare By Hy S. Rothstein》. ISBN 978-81-7049-306-8. 
  66. “AIHRC Calls Civilian Deaths War Crime”. 《Tolonews》. 2011년 1월 13일. 2011년 6월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  67. Starkey, Jerome (2010년 9월 30일). “Karzai's Taliban talks raise spectre of civil war warns former spy chief”. 《The Scotsman》 (Edinburgh). 
  68. “Ten Stories the world should know more about, 2007”. 《www.un.org》. 2017년 6월 28일에 확인함. 
  69. Vira, Varun; Cordesman, Anthony (2011년 7월 25일). “Pakistan: Violence versus Stability: A Net Assessment”. Center for Strategic and International Studies. 
  70. “International Security Assistance Force (ISAF): Key Facts and Figures” (PDF). 《nato.int》. 2011년 3월 4일. 2017년 7월 19일에 확인함. 
  71. “A timeline of US troops in Afghanistan since 2001”. 《CNS News》 (영어). 2015년 10월 15일. 2017년 7월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 7월 19일에 확인함. 
  72. KURTZLEBEN, DANIELLE (2016년 7월 6일). “CHART: How The U.S. Troop Levels In Afghanistan Have Changed Under Obama”. 《npr.org》. 2017년 7월 19일에 확인함. 
  73. Walsh, Declan; Nordland, Rod (2013년 9월 10일). “Pakistan May Release Taliban Commander to Aid Afghan Peace Talks”. 《The New York Times》. 2014년 1월 29일에 확인함. 
  74. DeYoung, Karen (2014년 5월 27일). “Obama to leave 9,800 U.S. troops in Afghanistan”. 《The Washington Post》. 2014년 5월 29일에 확인함. 
  75. Rogers, Simon; Chalabi, Mona (2010년 8월 10일). “Afghanistan civilian casualties”. London: The Guardian. 2014년 1월 29일에 확인함. 
  76. “U.S. formally ends the war in Afghanistan” (online). CBA News. Associated Press. 2014년 12월 28일. 2014년 12월 28일에 확인함. 
  77. Sune Engel Rasmussen in Kabul (2014년 12월 28일). “Nato ends combat operations in Afghanistan”. Kabul: The Guardian. The Guardian. 2015년 1월 11일에 확인함. 
  78. Walsh, Eric (2017년 2월 9일). “Trump speaks with Afghan leader, U.S. commander calls for more troops”. 《Reuters》. 2017년 4월 11일에 확인함. 
  79. “Troop Contributing Nations” (PDF). Resolute Support Mission. May 2017. 
  80. Crawford, Neta (August 2016). “Update on the Human Costs of War for Afghanistan and Pakistan, 2001 to mid-2016” (PDF). 《brown.edu》. 2017년 7월 18일에 확인함. 
  81. McWilliam, Ian (27 December 2002). “Central Asia pipeline deal signed”. BBC. 30 December 2018에 원본 문서에서 보존된 문서. 18 May 2008에 확인함. 
  82. Holmes, Stephen (2006). 〈Al Qaeda, 11 September 2001〉. Diego Gambetta. 《Making sense of suicide missions》. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929797-9. 
  83. Keppel, Gilles; Milelli, Jean-Pierre; Ghazaleh, Pascale (2008). 《Al Qaeda in its own words》. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02804-3. 
  84. "Chapter of the 9/11 Commission Report detailing the history of the Hamburg Cell Archived 16 August 2009 - 웨이백 머신.". 9/11 Commission.
  85. “9 Years Later, Nearly 900 9/11 Responders Have Died, Survivors Fight for Compensation”. FOX News. 2010년 9월 11일. 2010년 9월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 9월 12일에 확인함.