얄타 회담

얄타 회담(영어: Yalta Conference, 러시아어: Ялтинская конференция)은 1945년 2월 4일부터 2월 11일까지 소련 흑해 연안에 있는 크림 반도얄타에서 미국·영국·소련의 수뇌자들이 모여 나치 독일제2차 세계 대전의 패전과 그 관리에 대하여 의견을 나눈 회담이다.

내용편집

제2차 세계 대전이 막바지로 치닫고 있을 무렵 주요 추축국 중 하나인 이탈리아 왕국이 항복을 하고 나치 독일이 패전할 기미를 보이자 연합국의 지도자들이 나치 독일을 패배시키고 그 후를 의논하기 위하여 크림 반도에 위치한 얄타에 모여서 회담을 하였다. 회담의 수뇌는 미국의 대통령 프랭클린 D. 루스벨트(Franklin D. Roosevelt), 소비에트 연방의 당 서기장 이오시프 스탈린(Joseph Stallin), 영국의 총리 윈스턴 처칠(Winston Churchill)이다.

 
얄타 회담에 모인 수뇌들 (좌로부터 처칠, 루스벨트, 스탈린).

이 회담에서

같이 보기편집

회담 연도 회담 장소 국가
카이로 선언 1943년 11월   이집트
테헤란 회담 1943년 12월   이란
포츠담 선언 1945년 7월   독일
모스크바 3상 회의 1945년 12월   소련
몰타 회담 1989년 12월   몰타

선언문 원본편집

AGREEMENT편집

The leaders of the three Great Powers - the soviet Union, The United States Of America and Great Britain - have agreed that in two of three months after Germany has surrendered and the war in Europe has terminated the Soviet Union shall enter into the War against Japan on the side of the Allies on condition.

That

  • 1.the status quo in Outer-Mongolia (The Mongolian People's Republic) shall be preserved;
  • 2.the former rights of Russia vlolated by the treacherous attack of Japan in 1904 shall be restored, viz;
  1. (A)the southern Part of Sakhalin as well as all the island adjacent to it shall be returned to the Soviet Union.
  2. (B)the commercial port of Dalred shall be internationalized, the preeminent lntereste of the Soviet Union in this port being safeguarded and the lease of Port Arthur as a naval base of the USSR restored.
  3. (C)the Chinese-Eastern Railroad and the South-Mancehurlan Railroad which provides an * * outlet to Dalred shall be Jointly operated by the estab-lishment of a Jont Soviet-Chinese Company it being understood that the preeminent intereste of the Soviet Union shall be safeguarded and that China shall reatain full sovereignty in Manchurla Soviet Union.
  • It is understood, that the agreement concerning Outer-Mongolia and the ports and railroads referred to above will require concurrence of Generalissimo Chlang Kai-Shek. The President will take measures in order to obtain this concurrence on advice from Marshal Stalim.
  • The Heads of the three Great Powers have agreed that these claims of the Soviet Union shall be un-questionably fulfilled after Japan has been defeated.
  • For its Part the Soviet Union expresses its readi-ness to conclude with the National Government of China a pact of friendship and alliance between the USSR and China in order to render assistance to China with its armed forces forces for for the purpose of liberating China from the Japanese yoke.


February 11. 1945. Winston Leonard Spencer-Churchill. Franklin Delano Roosevelt. Stalin, Iosif Vissarionovich

번역본편집

협정문편집

소련, 미국, 영국 등 3대 강대국의 정상들은 독일이 항복하고 유럽에서의 전쟁이 종료된 지 3개월 후 두 달 안에 연합국의 편에 서서 일본과의 전쟁에 돌입하기로 합의했다.

항목

  • 1.외몽골(몽골인민공화국)의 현상 유지.
  • 2.1904년 일본의 반역적 공격으로 약탈당한 러시아의 옛 권리를 회복한다.
  1. (A)사할린 남부 및 사할린에 인접한 모든 섬은 소련에 반환되어야 한다.
  2. (B)달레드의 상업항구는 국제화되어야 하며, 소련의 이 항구에 대한 탁월한 이해관계가 보호되어야 하며, 소련의 해군기지로서 포트 아서의 임대가 복원되어야 한다.
  3. (C)달레드에 출구를 제공하는 중국동부철도 및 남만주철도(South-Mancehurlan Railway)는 전 소련-중국 회사의 설립에 의해 공동으로 운영되며, 소련의 탁월한 이해관계가 보호되어야 하며, 중국은 만주소련에서 완전한 주권을 보유해야 한다.
  • 아우터-몽골과 위에서 언급한 항구와 철도에 관한 협정은 장군 샹 카이-젝의 동의가 필요할 것으로 이해된다. 대통령은 스탈림 원장의 조언에 동의하기 위한 조치를 취할 것이다.,
  • 3대 강대국 정상들은 소련의 이러한 주장은 일본이 패배한 후 의심할 여지 없이 이행될 것이라는 데 동의했다.
  • 소련은 중국을 일본의 멍에에서 해방시키기 위해 군대와 함께 중국에 도움을 주기 위해 소련과 중국 사이의 우호 동맹 조약을 체결할 준비가 되어 있음을 표명한다.


1945년 2월 11일 윈스턴 레너드 스펜서 처칠, 프랭클린 델라노 루즈벨트, 이오시프 비사리오노비치 스탈린

각주편집

  1. Wettig, Gerhard (2008). 《Stalin and the Cold War in Europe》. Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-5542-9. ,
  2. Crampton, 1997, p.212.
  3. Potichnyj, Peter J. (1980). 《Poland and Ukraine, past and present》. CIUS Press. 329쪽. 0920862071. 
  4. Cohen, Saul Bernard, Geopolitics: The Geography of International Relations, Rowman & Littlefield, 2008, ISBN 0-7425-5676-X, page 211

외부 링크편집