위키백과

위키백과:미번역 문서/이란

< 위키백과:미번역 문서

영어 위키백과의 이란 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Iran articles (81/138) 편집

  1. en:1921 Persian coup d'état (11)
  2. en:1953 Iranian coup d'état (40+)
  3. en:2003 Bam earthquake (24) → 2003년 밤 지진  
  4. en:Abbas the Great (70+) → 아바스 1세  
  5. en:Abdolhossein Teymourtash (10)
  6. en:Abu Muslim (40+) → 아부 무슬림 이븐 무슬림  
  7. en:Adib Pishavari (6)
  8. en:Afsharid dynasty (40+) → 아프샤르 제국  
  9. en:Afsharid Iran (15)
  10. en:Agha Mohammad Khan Qajar (40+) → 아가 모하마드 샤  
  11. en:Amir Kabir (25)
  12. en:Anti-Iranian sentiment (7)
  13. en:Ardashir I (60+) → 아르다시르 1세  
  14. en:Arran (Caucasus) (22)
  15. en:Azerbaijan (Iran) (50+) → 이란령 아제르바이잔  
  16. en:Azerbaijanis (120+) → 아제리인  
  17. en:Baqir Khan (12)
  18. en:Behistun Inscription (60+) → 베히스툰 비문  
  19. en:Buyid dynasty (50+) → 부와이흐 왕조  
  20. en:Cinema of Iran (23)
  21. en:Climate change in Iran (2)
  22. en:Constitution of Iran (18)
  23. en:Ctesiphon (70+) → 크테시폰  
  24. en:Culture of Iran (30+) → 이란의 문화  
  25. en:Daqiqi (27) → 다키키  
  26. en:Daylamites (20)
  27. en:Electoral districts of Iran (2)
  28. en:Execution of Imam Khomeini's Order (8)
  29. en:Ferdowsi (100+) → 피르다우시  
  30. en:Foreign direct investment in Iran (4)
  31. en:Geography of Iran (40+)
  32. en:Gilaks (30+)
  33. en:Hafez (120+) → 하피즈  
  34. en:Hossein Fatemi (10)
  35. en:Human rights in Iran (19)
  36. en:Iran Air Flight 655 (40+) → 이란 항공 655편 격추 사건  
  37. en:Iranian architecture (30+)
  38. en:Iranian Armenians (18)
  39. en:Iranian Azerbaijanis (21)
  40. en:Iranian peoples (60+) → 이란족  
  41. en:Iranian Persian (13) → 이란 페르시아어  
  42. en:Iran (word) (11)
  43. en:Isfahan (110+) → 이스파한  
  44. en:Islamic Republic of Iran Armed Forces (30+) → 이란 이슬람 공화국군  
  45. en:Karim Khan Zand (30+)
  46. en:Khosrow I (50+) → 호스로 1세  
  47. en:Khvarenah (10)
  48. en:Literature in Iran (2)
  49. en:Mohammad Mosaddegh (50+) → 모하마드 모사데그  
  50. en:Muslim conquest of Persia (40+) → 이슬람의 페르시아 정복  
  51. en:Nader Shah (60+) → 나디르 샤  
  52. en:Name of Iran (13)
  53. en:Nowruz (80+) → 노루즈  
  54. en:Origin of the Azerbaijanis (9)
  55. en:Pahlavi dynasty (50+)
  56. en:Pahlevani and zoorkhaneh rituals (20)
  57. en:Parthian art (7)
  58. en:Persian miniature (24)
  59. en:Persians (80+) → 페르시아인  
  60. en:Politics of Iran (27)
  61. en:Qizilbash (40+) → 키질바시  
  62. en:Radif (music) (19)
  63. en:Rumi (100+) → 루미  
  64. en:Russo-Persian War (1804–1813) (30+)
  65. en:Russo-Persian War (1826–1828) (30+)
  66. en:Safavid conversion of Iran to Shia Islam (10)
  67. en:Sahib ibn Abbad (8)
  68. en:Samanid Empire (50+) → 사만 토후국  
  69. en:Sasanian art (11)
  70. en:Sattar Khan (14)
  71. en:Science and technology in Iran (8)
  72. en:Science in the ancient world (6)
  73. en:Seven Great Houses of Iran (19)
  74. en:Shahnameh (100+) → 샤나메  
  75. en:Shapur I (60+) → 샤푸르 1세  
  76. en:Shiraz rug (11)
  77. en:Talysh people (40+) → 탈리시족  
  78. en:Teispids (5)
  79. en:Treaty of Gulistan (40+)
  80. en:Treaty of Turkmenchay (40+) → 투르크만차이 조약  
  81. en:Visa policy of Iran (7)

High-importance Iran articles (412/523) 편집

  1. en:1930 Salmas earthquake (7)  
  2. en:1990 Manjil–Rudbar earthquake (13) → 1990년 이란 지진  
  3. en:2008 Iranian legislative election (8)
  4. en:2009 Iranian presidential election protests (24) → 2009년 이란 대통령 선거 시위  
  5. en:2009 Pishin bombing (6)
  6. en:2012 Iranian legislative election (8)
  7. en:2019–2020 Iranian protests (21)
  8. en:23rd Takavar Division (3)
  9. en:Abbas Fallahi Babajan (2)
  10. en:Abbas II of Persia (40+)   → 아바스 2세  
  11. en:Abdol Hossein Sardari (14)
  12. en:Abu Ali Bal'ami (16)
  13. en:Abu Musa (30+)
  14. en:Achaemenid architecture (12)
  15. en:'Adud al-Dawla (23)  
  16. en:Afghans in Iran (4)
  17. en:Agriculture in Iran (14)
  18. en:Ahmad Maymandi (6)  
  19. en:Ahmad Shah Qajar (40+)
  20. en:Al-Biruni (90+) → 비루니  
  21. en:Alborz (70+) → 엘부르즈산맥  
  22. en:Al-Hallaj (40+)
  23. en:Aliakbar Aghaei Moghanjoei (2)
  24. en:Al-Mada'in (13)
  25. en:Anahita (30+) → 아나히타  
  26. en:Ancient higher-learning institutions (10)
  27. en:Arak, Iran (60+) → 아라크 (도시)  
  28. en:Arsaces I of Parthia (40+)  
  29. en:Arsalan Fathipour (2)
  30. en:Asadi Tusi (21)
  31. en:Ashik (30+)
  32. en:Ashura protests (5)
  33. en:Attempted assassination of Ali Khamenei (6)
  34. en:Azadi Tower (30+) → 보르제 아자디  
  35. en:Azerbaijani cuisine (40+) → 아제르바이잔 요리  
  36. en:Azerbaijan–Iran relations (11)
  37. en:Babak Khorramdin (40+)
  38. en:Baloch people in Iran (4)
  39. en:Bam, Iran (50+) → 밤 (이란)  
  40. en:Bandar Abbas (70+) → 반다르아바스  
  41. en:Banking and insurance in Iran (4)
  42. en:Battle of Edessa (30+)
  43. en:Battle of Krtsanisi (15)
  44. en:Battle of Mehran (1986) (3)
  45. en:Battle of Opis (15)
  46. en:Battle of the Persian Border (11)
  47. en:Bavand dynasty (19)
  48. en:Behistun Palace (5)
  49. en:Bibi Khanoom Astarabadi (13)
  50. en:Byzantine–Sasanian War of 602–628 (30+)  
  51. en:Capture of Erivan (10)
  52. en:Caspian cuisine (3)
  53. en:Caucasian Albanian script (14)
  54. en:Censorship in Iran (7)
  55. en:Chaharmahal and Bakhtiari province (70+) → 차하르마할에바흐티아리주  
  56. en:China–Iran relations (9)
  57. en:Chogha Zanbil (50+)
  58. en:Christianity in Iran (16)
  59. en:Cinematic style of Abbas Kiarostami (4)
  60. en:Communications in Iran (10)
  61. en:Confirmations of Hassan Rouhani's Cabinet (2)
  62. en:Counties of Iran (40+)
  63. en:COVID-19 pandemic in Iran (30+) → 이란의 코로나19 범유행  
  64. en:Danake (5)
  65. en:Dehqan (13)
  66. en:Democracy Party (Iran) (5)
  67. en:Demographics of Tehran (2)
  68. en:Education in Iran (13)
  69. en:Energy in Iran (8)
  70. en:Environmental issues in Iran (4)
  71. en:Erivan Khanate (28)
  72. en:Erivan Province (Safavid Iran) (8)
  73. en:Eurodif (6)
  74. en:Eyvan (22)
  75. en:Fakhruddin As'ad Gurgani (16)
  76. en:Farrukhzad (9)
  77. en:Fars province (80+) → 파르스주  
  78. en:Fashion in Iran (2)
  79. en:Fath-Ali Shah Qajar (50+)
  80. en:Ferdows (29) → 페르두스  
  81. en:Fortifications of Derbent (12)
  82. en:Ghafour Jeddi (4)
  83. en:Gholam Hosein Shiri Aliabad (5)
  84. en:Government of Iran (10)
  85. en:Greater Iran (40+)
  86. en:Guardian Council (30+)
  87. en:Hadi Gharaseyyed Romiani (3)
  88. en:Hajji Ebrahim Shirazi (9)  
  89. en:Hassan Pirnia (13)
  90. en:Hatra (50+) → 하트라  
  91. en:Healthcare in Iran (9)
  92. en:Homa Katouzian (4)
  93. en:Hooshang Amirahmadi (3)
  94. en:Hormozgan province (70+) → 호르모즈간주  
  95. en:Hossein Khan Sardar (6)
  96. en:House of Karen (15)
  97. en:House of Mihran (14)
  98. en:House of Suren (10)
  99. en:Humanitarian impacts of U.S. sanctions against Iran (2)
  100. en:Human rights in the Islamic Republic of Iran (6)
  101. en:Intellectual property in Iran (4)
  102. en:International rankings of Iran (6)
  103. en:International reaction to the 2009 Iranian presidential election (2)
  104. en:Iraj Harirchi (11)
  105. en:Iran and state-sponsored terrorism (7)
  106. en:Iranian cuisine (30+) → 이란 요리  
  107. en:Iranian Enlightenment (5)  
  108. en:Iranian folk music (3)
  109. en:Iranian Georgians (13)
  110. en:Iranian Green Movement (12)
  111. en:Iranian handicrafts (2)
  112. en:Iranian Kurdistan (30+) → 이란령 쿠르디스탄  
  113. en:Iranian New Wave (7)
  114. en:Iranian pragmatists (2)
  115. en:Iranian principlists (8) → 보수파 (원칙파)  
  116. en:Iranian reformists (11) → 이란 개혁파  
  117. en:Iranians in Iraq (6)
  118. en:Iran–Iraq relations (12)
  119. en:Iran–Israel relations (18)
  120. en:Iran–Lebanon relations (7)
  121. en:Iran–Romania relations (6)
  122. en:Iran–Russia relations (15)
  123. en:Iran–Saudi Arabia relations (24)
  124. en:Iranshahr County (23)
  125. en:Iran–Turkey relations (14)
  126. en:Iran–Turkmenistan relations (11)
  127. en:Iran–United States relations (25)
  128. en:Iran–Uzbekistan relations (8)
  129. en:Isfahan County (26)
  130. en:Islamic dynasties of Iran (2)
  131. en:Islamic Government (5)
  132. en:Islamic Republic of Iran Air Force (26) → 이란 공군  
  133. en:Islamic Revolutionary Guard Corps (60+) → 이슬람 혁명 수비대  
  134. en:Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (15)
  135. en:Islamization of Iran (15)
  136. en:Izeh County (23)
  137. en:Jalil Jafari (3)
  138. en:Jalil Zandi (21) → 잘릴 잔디  
  139. en:Javad Jahangirzadeh (3)
  140. en:Jungle Movement of Gilan (11)
  141. en:Ka'ba-ye Zartosht (22)
  142. en:Kamaladdin Pirmoazzen (2)
  143. en:Kangavar County (24)
  144. en:Karaj County (28)
  145. en:Kashan County (24)
  146. en:Kashmar (40+)
  147. en:Kashmar County (19)
  148. en:Kaveh the Blacksmith (22)
  149. en:Kayhan (10)
  150. en:Keramat Daneshian (2)
  151. en:Kermanshah County (25)
  152. en:Kermanshah province (70+) → 케르만샤주  
  153. en:Khajeh Nouri family (3)
  154. en:Khalilabad County (18)
  155. en:Khalkhal County (22)
  156. en:Khanates of the Caucasus (20)
  157. en:Khansar County (21)
  158. en:Khaqani (26) → 하카니  
  159. en:Khash County (24)
  160. en:Khatam County (23)
  161. en:Khaydhar ibn Kawus al-Afshin (17)
  162. en:Khomeyn County (28)
  163. en:Khomeyni Shahr County (22)
  164. en:Khorramabad County (23)
  165. en:Khorrambid County (23)
  166. en:Khorramshahr County (22)
  167. en:Khosrow Golsorkhi (8)
  168. en:Khoy County (22)
  169. en:Khurramites (19)
  170. en:Killing of Minoo Majidi (4)
  171. en:Killing of Neda Agha-Soltan (11)
  172. en:Kingdom of Cappadocia (7)
  173. en:Kohgiluyeh County (22)
  174. en:Komijan County (26)
  175. en:Kordkuy County (21)
  176. en:Kourosh Yaghmaei (10)
  177. en:Kowsar County (19)
  178. en:Kurds in Iran (11)
  179. en:Lahijan County (23)
  180. en:Lak (tribe) (11)
  181. en:Lali County (22)
  182. en:Lamerd County (26)
  183. en:Langarud County (23)
  184. en:Larestan County (29)
  185. en:Lenjan County (22)
  186. en:Lion and Sun (20)  
  187. en:Lordegan County (22)
  188. en:Mahabad County (21)
  189. en:Mahallat County (25)
  190. en:Mahmoud Ahmadinejad and Israel (4)
  191. en:Mahmudabad County (23)
  192. en:Mahshahr County (22)
  193. en:Maku County (22)
  194. en:Malayer County (24)
  195. en:Malekan County (20)
  196. en:Malekeh Jahan (9)
  197. en:Mamasani County (24)
  198. en:Mandaeans (30+)
  199. en:Mandaic language (30+)
  200. en:Mansour Haghighatpour (2)
  201. en:Manujan County (20)
  202. en:Maragheh County (22)
  203. en:Marand County (21)
  204. en:Mardavij (17)
  205. en:Marivan County (25)
  206. en:Marsh Arabs (23)
  207. en:Marvdasht County (25)
  208. en:Masal County (23)
  209. en:Mashhad County (21)
  210. en:Masjed Soleyman County (22)
  211. en:Mass media in Iran (9)
  212. en:Mausoleum of Poets (13)
  213. en:Mazanderani people (30+)
  214. en:Mazdak (30+)
  215. en:Mazyar (13)
  216. en:Medo-Persian conflict (14)
  217. en:Mehdi Davatgari (3)
  218. en:Mehdi Isazadeh (2)
  219. en:Mehran County (22)
  220. en:Mehriz County (24)
  221. en:Meshgin Shahr County (20)
  222. en:Meybod County (23)
  223. en:Miandoab County (21)
  224. en:Minab County (21)
  225. en:Ministry of Foreign Affairs (Iran) (14)
  226. en:Minudasht County (21)
  227. en:Mir Ghesmat Mosavi Asl (2)
  228. en:Mirza (name) (23)
  229. en:Mithra (22) → 미트라 (조로아스터교)  
  230. en:Mithridates I of Parthia (40+)  
  231. en:Mithridatic dynasty (8)
  232. en:Mobarakeh County (22)
  233. en:Mohammad Ali Jafari (16)
  234. en:Mohammad Esmaeili (2)
  235. en:Mohammad Esmaeil Saeidi (2)
  236. en:Mohammad Hossein Farhanghi (2)
  237. en:Mohammad-Reza Rahchamani (13)
  238. en:Mohr County (23)
  239. en:Mongol invasion of the Khwarazmian Empire (29)
  240. en:Mostafa Afzalifard (2)
  241. en:Mount Damavand (70+) → 다마반드산  
  242. en:Muslim conquest of Azerbaijan (9)
  243. en:Nader Ghazipour (4)
  244. en:Nader Khalili (6)
  245. en:Nahavand County (25)
  246. en:Nain County (21)
  247. en:Najafabad County (22)
  248. en:Namin County (20)
  249. en:Naqadeh County (21)
  250. en:Naqsh-e Rostam (40+)
  251. en:Narges Mohammadi (70+) → 나르게스 모하마디  
  252. en:Naryn-Kala (10)
  253. en:Natanz County (22)
  254. en:National Iranian Radio and Television (6) → 이란 국영 라디오 텔레비전  
  255. en:Nazarabad County (26)
  256. en:Near East (90+) → 근동  
  257. en:Nematollah Aghasi (6)
  258. en:New Persian (8)
  259. en:Nir County (21)
  260. en:Nishapur (80+) → 니샤푸르  
  261. en:Nishapur County (21)
  262. en:Noraladin Pirmoazzen (3)
  263. en:Nowshahr County (24)
  264. en:Nuclear Technology Day (Iran) (3)
  265. en:Nur County (24)
  266. en:Old Azeri (18)
  267. en:Old Persian (50+) → 고대 페르시아어  
  268. en:Old Persian cuneiform (17)
  269. en:Organization of Iranian People's Fedaian (Majority) (6)
  270. en:Oshnavieh County (21)
  271. en:Osku County (21)
  272. en:Ottoman–Safavid war (1603–1612) (16)
  273. en:Pakdasht County (23)
  274. en:Palace of Darius in Susa (11)
  275. en:Pardis County (17)
  276. en:Pari Khan Khanum (7)
  277. en:Parsabad County (20)
  278. en:Parsian County (20)
  279. en:Paveh County (24)
  280. en:Persian art (23)
  281. en:Persian carpet (30+) → 페르시아 융단  
  282. en:Persian clothing (5)
  283. en:Persian Cossack Brigade (16)
  284. en:Persian expedition of 1796 (23)
  285. en:Petroleum industry in Iran (8)
  286. en:Piracy in the Persian Gulf (5)
  287. en:Piranshahr County (23)
  288. en:Prehistory of Iran (5)
  289. en:Privatization in Iran (3)
  290. en:Qaem Shahr County (24)
  291. en:Qaen County (19)
  292. en:Qajar art (5)
  293. en:Qal'eh Dokhtar (11)
  294. en:Qasr-e Shirin County (23)
  295. en:Qazvin County (23)
  296. en:Qeshm County (21)
  297. en:Qir and Karzin County (24)
  298. en:Qom (80+) → 곰 (이란)  
  299. en:Qom County (24)
  300. en:Quchan County (20)
  301. en:Rafsanjan County (21)
  302. en:Ramhormoz County (23)
  303. en:Rasht County (24)
  304. en:Ravar County (19)
  305. en:Ray County, Iran (27)
  306. en:Razan County (23)
  307. en:Religion in Iran (24)
  308. en:Religious-Nationalists (4)
  309. en:Reza Abbasi (28)
  310. en:Reza Rahmani (5)
  311. en:Robat Karim County (24)
  312. en:Roshtkhar County (19)
  313. en:Rostam (30+)
  314. en:Rostam Farrokhzad (16)
  315. en:Rudan County (21)
  316. en:Rudbar County (26)
  317. en:Rudsar County (24)
  318. en:Russo-Persian War (1722–1723) (29)
  319. en:Sadegh Hedayat (40+) → 사데크 헤다야트  
  320. en:Safavid Daghestan (4)
  321. en:Safavid Georgia (6)  
  322. en:Safi of Persia (30+)
  323. en:Sahneh County (24)
  324. en:Salman the Persian (40+) → 살만 알 파르시  
  325. en:Samalqan County (20)
  326. en:Saqqez County (25)
  327. en:Sarab County (22)
  328. en:Sarakhs County (20)
  329. en:Saravan County (20)
  330. en:Sarayan County (19)
  331. en:Sardasht County (22)
  332. en:Sardasht, West Azerbaijan (26)
  333. en:Sari County (24)
  334. en:Sarpol-e Zahab County (25)
  335. en:Sarvabad County (24)
  336. en:Sasanian civil war of 589–591 (10)
  337. en:Sasanian civil war of 628–632 (7)
  338. en:Savadkuh County (22)
  339. en:Saveh County (25)
  340. en:Savojbolagh County (26)
  341. en:Selseleh County (24)
  342. en:Semirom County (22)
  343. en:Semnan County (21)
  344. en:Sepidan County (28)
  345. en:Seyyed Mohammadi Ali Mosavi (3)
  346. en:Shabestar County (23)
  347. en:Shadegan County (22)
  348. en:Shaft County (22)
  349. en:Shah Ghazi Rustam (7)
  350. en:Shahin Dezh County (22)
  351. en:Shahram Rostami (13)
  352. en:Shahrekord County (22)
  353. en:Shahreza County (23)
  354. en:Shahriar County (24)
  355. en:Shahrud County (20)
  356. en:Shahruz Afkhami (2)
  357. en:Shams al-Din Juvayni (9)
  358. en:Shazand County (25)
  359. en:Shemiranat County (24)
  360. en:Shiraz County (23)
  361. en:Shirazi salad (11)
  362. en:Shiraz Solar Power Plant (2)
  363. en:Shirvan (30+)
  364. en:Shirvan County (21)
  365. en:Shushtar County (22)
  366. en:Siahkal County (22)
  367. en:Siege of Erivan (1804) (7)  
  368. en:Siege of Ganja (1804) (6)
  369. en:Siege of Lankaran (7)  
  370. en:Sirjan County (22)
  371. en:Sonqor County (26)
  372. en:Sowme'eh Sara County (22)
  373. en:Subsidies in Iran (3)
  374. en:Tabas County (22)
  375. en:Taft County (22)
  376. en:Takab County (22)
  377. en:Takestan County (22)
  378. en:Talesh County (26)
  379. en:Talish (region) (7)
  380. en:Tehran Derby (9)
  381. en:Tehran Stock Exchange (14) → 테헤란 증권거래소  
  382. en:The Canon of Medicine (40+)
  383. en:Tonekabon County (22)
  384. en:Torbat-e Heydarieh County (19)
  385. en:Torbat-e Jam County (20)
  386. en:Torkaman County (21)
  387. en:Treaty of Akhal (10)
  388. en:Treaty of Ganja (13)
  389. en:Treaty of Resht (11)
  390. en:Treaty of Saint Petersburg (1723) (15)
  391. en:Treaty of Zuhab (26)
  392. en:Tuyserkan County (23)
  393. en:United Nations Security Council resolutions concerning the nuclear program of Iran (3)
  394. en:Urmia County (24)
  395. en:Uzun Hasan (30+)
  396. en:Varamin County (22)
  397. en:Varzaqan County (20)
  398. en:Verethragna (15) → 베레트라그나  
  399. en:Vsevolod Starosselsky (4)
  400. en:Wars of the Delian League (14)  
  401. en:Women in Iran (14)
  402. en:Women's rights movement in Iran (10)
  403. en:Ya'qub ibn al-Layth al-Saffar (21)
  404. en:Yazd County (26)
  405. en:Zabol County (23)
  406. en:Zahedan County (22)
  407. en:Zand dynasty (40+) → 잔드  
  408. en:Zarand County (21)
  409. en:Zarandieh County (25)
  410. en:Zarrin Dasht County (24)
  411. en:Zaza–Gorani languages (14)
  412. en:Zoroastrianism in Iran (6)
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=위키백과:미번역_문서/이란&oldid=36644172"