주 메뉴 열기

위키백과에서는 어떤 문서를 다른 언어판 위키백과에 실린 해당 항목 문서와 연결하거나 혹은 다른 프로젝트의 관련 항목으로 연결하는 데 인터위키를 사용하고 있습니다. 언어 코드는 두 음절 또는 세 음절 코드이며, ISO 639-1을 따르고 있습니다. 영어는 "en", 독일어는 "de"처럼 표현됩니다.

사이드바에 인터위키 링크 붙이기편집

 
위키데이터 도입으로 바뀐 인터위키 인터페이스

위키데이터편집

위키데이터를 통해 모든 위키백과 프로젝트의 언어 간 링크들을 한 곳에서 관리할 수 있습니다.

링크 추가하기편집

위키데이터 언어 목록 아래에 "링크 추가"가 있습니다.

링크 편집하기편집

위키데이터의 항목을 편집하려면 편집하려는 항목 옆에 있는 "링크 편집"을 클릭해 주세요.

링크 제거하기편집

위키데이터의 링크 목록에서 문서를 제거할 수 있습니다.

지역 링크편집

위키데이터가 도입되기 이전에 인터위키는 문서 자체에 추가해야 했습니다. 이 경우 각 언어판의 문서들이 개별 인터위키 목록을 관리해야 하는 문제가 있었습니다. 대부분의 문서에서 이 링크들은 더 이상 필요 없으므로 안전하게 제거할 수 있습니다. 그러나 삭제하기 앞서 위키데이터 목록이 지역 링크 목록과 일치하는지 먼저 확인해 주시기 바랍니다.

한편 지역 링크는 위키데이터에서 들어온 인터위키 정보를 덮어쓰는 목적으로 사용할 수도 있습니다.

문법편집

[[언어 코드:문서 이름]]
예) '플랑크톤' 문서의 인터위키 목록:
[[de:Plankton]]
[[et:Plankton]]
[[es:Plancton]]
[[fr:Plancton]]
[[en:Plankton]]
[[nl:Plankton]]
[[ja:プランクトン]]
[[pl:Plankton]]
[[ru:Планктон]]
[[simple:Plankton]]
[[zh:浮游生物界]]

예를 들어 영어 위키백과의 'Korea' 문서는 한국어 위키백과의 '한국' 문서와 같은 주제를 다루고 있습니다. 이럴 경우 문서의 가장 아랫부분에 [[en:Korea]] 와 같이 붙여 줍니다. 그러면 사이드바(문서 좌측 메뉴)에 '다른 언어'라는 목록이 나타나며, 영어 위키백과의 'Korea' 문서로 연결되는 링크가 붙습니다. 이를 통해 쉽게 다른 언어 문서를 읽을 수 있습니다.

정렬편집

지역 위키 인터위키는 인터위키 정렬 순서에 기술된 것처럼 알파벳 순으로 정렬되어야 합니다. 대분류 항목들은 현재 이런 식으로 정렬되고 있습니다. 언어 코드에 따라 알파벳 순으로 정렬하는 것은 가장 기본적으로 권장됩니다. 언어 간 링크를 정렬하는 데에는 많은 방법이 있지만, 항목 간 일관성이 필요합니다.

단순 링크 걸기편집

같은 프로젝트 간편집

[[:언어 코드:문서 이름]]

사이드바에 붙는 링크와 달리 이것은 단순한 링크입니다. 사이드바에 인터위키 링크를 붙이는 것과는 달리 언어코드 앞에 쌍점(:)이 붙습니다. 이를 통해 다른 문서의 링크를 거는 것과 마찬가지로 쓸 수 있습니다.

예를 들어 영어 위키백과에 있는 'Korea' 문서를 한국어 위키백과에서 링크를 걸고 싶다면, [[:en:Korea]] 와 같이 입력하면, en:Korea와 같이 표시됩니다.

다른 프로젝트 간편집

[[프로젝트 링크 이름:문서 이름]]

예를 들어 한국어 위키백과에서 메타위키의 '대문' 문서로 링크를 걸고 싶다면, 메타위키의 프로젝트 링크 이름과 메타위키에서의 문서 이름을 위의 형식에 맞춰 입력하십시오. [[m:대문]] 과 같이 입력하면 메타위키의 '대문' 문서로 연결되는 링크를 걸 수 있습니다.

링크 이름 목록편집

프로젝트 이름 긴 형식 (영어판으로 연결) 단축 (한국어판으로 연결)
위키백과 [[[[wikipedia:]]]] [[w:]]
위키낱말사전 [[wiktionary:]] [[wikt:]]
위키뉴스 [[wikinews:]] [[n:]]
위키책 [[wikibooks:]] [[b:]]
위키인용집 [[wikiquote:]] [[q:]]
위키문헌 [[wikisource:]] [[s:]]
위키배움터 [[wikiversity:]] [[v:]]
프로젝트 이름 긴 형식 단축
위키미디어 재단 [[wikimedia:]]
[[foundation:]]
[[wmf:]]
위키미디어 공용 [[commons:]] [[c:]]
위키생물종 [[wikispecies:]] [[species:]]
위키데이터 [[Wikidata:]] [[d:]]
메타위키 [[meta:]] [[m:]]
위키미디어 인큐베이터 [[incubator:]]
미디어위키 [[mediawikiwiki:]] [[mw:]]
파브리케이터 [[phabricator:]] [[Phab:]]
번역위키 [[translatewiki:]]
[[betawiki:]]
  • 같은 프로젝트로 링크할 경우 영어판으로 링크됩니다.(예: 위키백과에서 [[w:]] 를 입력하면, 영어 위키백과로 연결됨.)
  • 메타위키나 위키미디어 공용 등 여러 언어판이 없는 곳에서 언어간 링크를 사용하면 그 언어의 위키백과로 링크됩니다.(예: 메타위키에서 ko 를 입력하면, 한국어 위키백과로 연결됨.)