토론:다중로그
마지막 의견: 10년 전 (Osteologia님) - 주제: 용어 번역에 대하여
|
이 문서는 수학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 수학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 보통 | 이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다. | |
용어 번역에 대하여
편집현재 대한수학회 용어집이나 한국물리학회 용어집 및 전문용어언어공화연구센터 편 영한 기초과학표준용어집에도 수록되지 않은 용어입니다.
일부 웹사이트([1], [2], [3])에서는 "폴리로그"라는 표기를 사용하고 있습니다. 학계 문헌에서는 제가 찾은 유일한 결과는 2013년 출판된 학위 논문
입니다. 또한, 일본어와 중국어 위키백과에서도 "다중대수"(多重對數, "대수"는 로그의 일본어 표기)로 표기하고 있습니다. (ja:多重対数関数, zh:多重对数函数) 따라서 "다중로그"로 번역하였고, "폴리로그"는 넘겨주기로 처리하였습니다. Osteologia (토론) 2014년 4월 2일 (수) 11:50 (KST)