토론:담금질 기법

활성화된 토론
 이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

제목에서 사용하는 담금질이라는 용어편집

일단 저는 전산학도이고, 금속공학 전공자는 아님을 밝힙니다. 시뮬레이티드 어닐링을 담금질 기법으로 번역하는 경우가 많은데, annealing에 담금질이라는 뜻이 전혀 없지는 않지만 풀림에 더 가깝습니다. 담금질은 영어로 quenching이라고 하고요. 풀림은 영어로 하면 오직 annealing뿐입니다. 따라서 한국어 용어를 쓰려면 풀림 기법이라고 하는 것이 적절하다고 봅니다. --싱글·하트 (토론) 2009년 9월 4일 (금) 02:55 (KST)[]

풀림 기법으로 옮기는 것이 나을 것 같습니다. --10k (토론) 2014년 4월 23일 (수) 03:45 (KST)[]
"담금질 기법" 문서로 돌아갑니다.