토론:린샤오쥔

이 문서는 올림픽 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 올림픽의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

올림픽 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

보통

이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

표제어 및 선수 틀, 설명 서두 부분 이름 편집

마지막 댓글: 2년 전댓글 9개인원 5명이 토론 중

편집 분쟁이 있는데 표제어는 린샤오쥔이 중국 대표 선수로 나올때까지는 임효준으로 놔두더라도 틀과 서두에는 본명인 린샤오쥔을 우선해서 써야하는거 아닌가 생각이 듭니다. --TulipRose2 (토론) 2021년 3월 22일 (월) 00:40 (KST)답변

인명에 대해서는 수년전에 국적에 상관없이 더 많이 사용되는 명칭으로 채택하기로 총의가 있었던 것으로 기억합니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2021년 3월 22일 (월) 09:44 (KST)답변

빅토르 안의 사례를 보면 국가를 대표하는 분야에 출전하는 선수는 귀화한 이름으로 표제어를 옮기는 것으로 보입니다. 2022년 3월까지 중국 대표로 못나오니까 제목은 그렇다 치고, 최순실 문서와 유승준 문서는 제목은 옛 이름으로 놔두지만 틀과 서두에서 새 본명을 우선적으로 서술하고 있네요. 제목은 옛 이름으로 놔두지만 틀과 서두에서 새 본명 린샤오쥔을 우선하여 서술하는게 맞다고 봅니다. --TulipRose2 (토론) 2021년 3월 22일 (월) 11:33 (KST)답변

임효준 본인이 본인을 뭐라고 부르는지가 중요합니다. 아까 아침에 뉴스 기사봤는데 한국으로 다시 귀화한다는 글도 봤고, 따라서 중국명으로 성급히 옮기는 것은 시기상조로 보이네요. 참고로 최순실의 경우에는 현재 문서 이동에 대해 토론중입니다. 끊기긴 했지만요. --양념파닭 (토론 · 기여) 2021년 3월 22일 (월) 21:19 (KST)답변

아직까지는 굳이 '린샤오쥔'을 우선시할 이유가 없습니다. -- 잿빛동공 (토론) 2021년 3월 25일 (목) 21:55 (KST)답변

TulipRose2님의 의견에 동의합니다. 법적 이름이 린샤오쥔 이라면 이동하는 것이 형평성이 맞습니다. 스티브 유가 자신을 유승준이라고 언급하는 것과 동일한 사례로 처리해야 합니다.--*Youngjin (토론) 2021년 3월 26일 (금) 12:58 (KST)답변

약간의 편집을 했는데 잘못된 점 있으면 수정해주십시오-jyoo1011|토론 작업장 2021년 3월 31일 (수) 08:24 (KST)답변

오타를 수정했습니다. 그러나 이에 동의하는 것은 아니며 린샤오쥔을 우선해야한다는 입장입니다. --TulipRose2 (토론) 2021년 4월 19일 (월) 13:50 (KST)답변

10월달에 중국 선수로 나온다고 하네요. --TulipRose2 (토론) 2021년 5월 5일 (수) 23:37 (KST)답변

문서 제목 변경 편집

마지막 댓글: 1개월 전댓글 8개인원 4명이 토론 중

아래의 내용은 과거의 토론 내용입니다. 새로운 토론은 새 문단에서 다뤄주세요.

대한민국의 언론사에서 "린샤오쥔" 외에 "임효준"을 사용하기도 하지만 그는 중화인민공화국 국가대표로 활동하기 전 자신의 이름을 공식적으로 개명했고 국제 빙상 경기들을 주관하는 국제 빙상 연맹에서도 선수 등록 데이터베이스를 확인할 경우 그의 이름을 한국어식 "임효준(Lim Hyo-jun)"이 아닌 중국어식 "린샤오쥔(Lin Xiaojun)"으로 공식적으로 명시하고 있어 공식 명칭(법적 이름)을 따라 "린샤오쥔"으로 문서 제목을 변경하는 것이 적절해 보인다고 생각됩니다. --YellowTurtle9 (토론) 2024년 3월 18일 (월) 21:39 (KST)답변

찬성 빅토르 안의 선례를 따르면 될 것 같습니다. Yelena Belova (토론) 2024년 3월 19일 (화) 09:25 (KST)답변

찬성 양념파닭 (토론) 2024년 3월 22일 (금) 18:56 (KST)답변

@양념파닭@웬디러비 답변을 작성해주셔서 감사드리며 늦게 재답변을 작성해드려 대단히 죄송합니다... 현재 흐름도 좋지만 혹여 나중에 있을 문제를 방지하기 위해 한 분 정도 더 의견을 제시해주시면 좋을 것 같다는 생각이 듭니다... --YellowTurtle9 (토론) 2024년 3월 28일 (목) 22:13 (KST)답변

찬성 일단 "린샤오쥔"으로 이동하고 최민경의 사례처럼 현역 은퇴 후 국적을 회복했을 때 다시 임효준으로 변경할지 토론을 열면 될 것 같습니다. 바로 이동을 하도록 하겠습니다. Braveattack (토론) 2024년 3월 28일 (목) 22:25 (KST)답변

이동이 막혀 있어 일단 이동 요청을 해놨습니다. Braveattack (토론) 2024년 3월 28일 (목) 22:28 (KST)답변

@Braveattack 답변을 작성해주셔서 감사합니다. --YellowTurtle9 (토론) 2024년 3월 28일 (목) 22:29 (KST)답변

@양념파닭@웬디러비@Braveattack 3월에 넣은 요청이 방기되어 다시 문서 제목 변경 요청을 넣었습니다. 바쁘신데 토론에 참석하시어 의견을 남겨주셔서 감사드립니다. --YellowTurtle9 (토론) 2024년 4월 2일 (화) 22:14 (KST)답변

위 토론은 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없다면 편집하지 말아 주세요.

새 주제