토론:변덕스러운 오렌지로드
마지막 의견: 8년 전 (Wikitori님) - 주제: 이름 변경
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
이름 변경 편집
초기 및 원래의 정발명이 '오렌지 로드'입니다. [1] 최근의 정발명이 '변덕스러운 오렌지로드'일지라도, 오리지널로 가야하는 것이 맞다고 봅니다. 영화마냥 제목이 아예 바뀐 것과 같은 개념이 아닌, 출판사와 시기의 따른 차이일 뿐이며, 원래의 명으로 가는 것이 맞다고 판단됩니다. -- 잿빛동공 (토론) 2015년 9월 16일 (수) 00:32 (KST)
- "정발명"이면 똑같이 사용이 가능합니다. 같은 정발명이 존재한다면 원제에 가까운 것을 선택하는 것이 합리적이지 않을까요. "고스트 바둑왕"또 히카루의 바둑으로 옮겨진 바 있습니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2015년 9월 16일 (수) 00:33 (KST)
- 원제에 가까운 제목을 우선 선택한다는 의견에 동의합니다. 해당 내용이 지침에 없다면 총의 형성이 필요해 보입니다.--Wikitori (토론) 2015년 9월 16일 (수) 01:13 (KST)