토론:본디 (소셜 네트워크 서비스)

2023년 2월 14일의 삭제 신청 이의 편집

마지막 댓글: 1년 전댓글 11개인원 4명이 토론 중

작성한 내용은 영위백 번역 및 나무위키 DillonK(본인)의 기여입니다. https://namu.wiki/w/사용자:DillonK?rev=94 --Dillon owo (토론) 2023년 2월 14일 (화) 14:37 (KST)답변

영어위키백과와 내용이 다른데 해명부탁드립니다. 121.133.40.84 (토론) 2023년 2월 14일 (화) 17:12 (KST)답변

무슨 말씀이신가요? 역사 문단은 본인이 DillonK 명의로 나무위키 쪽에 기여한 내용과 일치하며, 역사 문단을 제외하면 일부 내용을 줄인 영위백입니다. Dillon owo (토론) 2023년 2월 14일 (화) 18:42 (KST)답변

역사 문단의 내용은 다르지만, 다른 부분의 내용은 영위백 일부 번역이 맞습니다.

본디(Bondee)는 싱가포르에 법인을 설립한 IT회사 메타드림(Metadream)에서 개발한 가상 아바타 소셜 네트워크 서비스 앱이다. 사용자는 개인 아바타를 통해 자신을 표현하고 친구들과의 소통이 가능하다. 2023년 1월에 출시된 이 앱은 아시아에서 빠르게 인기를 얻었고 여러 국가에서 앱 스토어 차트 1위를 차지했다.

Bondee is a virtual avatar social networking app developed by Singapore-based tech firm, Metadream. It is a platform that users use to express themselves and connect with others by using a personalized figure-style avatar. Launched in January 2023, the app quickly gained popularity in Asia and topped app store charts in several countries.

본디는 여러 국가에서 앱 스토어 차트 1위를 차지했으며 Google Play 에서 500만 건 이상의 다운로드를 기록했다. 이는 인스타그램보다 7개월이나 더 빠른 기록이다. 2023년 1월 출시된 후 아시아에서 선풍적인 인기를 얻었으며 싱가포르를 포함한 여러 국가에서 App Store의 소셜 네트워킹 카테고리에서 1위를 달성했다.

Bondee topped app store charts in multiple countries and had over five million downloads on Google Play, "record-breaking" seven months faster than Instagram. Since its launch in January 2023, it has gained popularity in Asia and is now considered one of the "most favored" apps in the region as it has achieved the top position in the social networking category on the App Store in several countries,

--LR 토론 / 기여 2023년 2월 14일 (화) 19:11 (KST)답변

토론의 맨 앞과 문서 역사 편집 요약에서 이미 Dillon님이 나무위키 본인의 기여와 영위백 번역을 가져왔다고 해주셨는데, 영어 위키백과와 내용이 다르다고 '거짓말 하지 말라'라고 하시는 건 명백한 121.133님의 불찰이자 무례한 언행입니다. 앞으로는 더 주의 깊게 타인의 기여를 보고 말씀해주셨으면 좋겠습니다. LR 토론 / 기여 2023년 2월 14일 (화) 19:14 (KST)답변

이런 식으로 다른 위키에서의 양질의 기여를 가져와 주시는 분께조차 좋지 못한 태도로 대한다면 위키백과에 유입은 계속 줄어들 것이란 점을 부디 유의해 주셨으면 합니다. LR 토론 / 기여 2023년 2월 14일 (화) 19:16 (KST)답변

나무위키 사용자 문서에 동일인임이 적혀있는데 뭘 더 봐야하는지 Kid990 (토론) 2023년 2월 14일 (화) 19:23 (KST)답변

첫 답변부터 DillonK 계정을 증빙할 수 있는 링크를 걸었습니다. https://namu.wiki/w/사용자:DillonK?rev=94 Dillon owo (토론) 2023년 2월 14일 (화) 19:27 (KST)답변

사문은 보셨나요? 그리고 그걸 설령 모른다 해도 정상적인 반응은 동일인임을 증명해달라 요청하는 건지, 거짓말 하지 말라고 몰아붙이는 게 아닙니다. LR 토론 / 기여 2023년 2월 14일 (화) 20:03 (KST)답변

역사 문단은 DillonK가 작성한게 맞습니다. https://namu.wiki/diff/Bondee?rev=38&oldrev=37 - Kid990 (토론) 2023년 2월 14일 (화) 19:19 (KST)답변

새 주제