토론:에미 뇌터
마지막 의견: 4년 전 (InternetArchiveBot님) - 주제: 외부 링크 수정됨 (2019년 10월)
 |
이 문서는 다음 여러 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||
1. 독일 지명 Erlangen을 '에어랑겐'으로 표시하였는데 외국어 표기 규정상 맞는지 모르겠네요. 혹시 '에어랑엔'은 아닌지..
- Erlangen은 외래어표기법에 의해 에를랑겐으로 보입니다.
2. Ring theory에서 나오는 ideal을 우리말로는 어떻게 번역하나요? 학교에서도 특별히 가르쳐주시지 않아서 그냥 '아이디얼'이라고 번역하였는데 맞는 것인지 확인 부탁드립니다. 또, primary ideal은 어떻게 번역해야 되나요?
- 대한수학회 수학용어 데이터베이스에 의하면 ideal은 아이디얼 그대로 씁니다. primary ideal은 으뜸 아이디얼로 씁니다.
3. Noetherian ring 설명 부분에서 finitely generated된 ideal을 '유한하게 생성된 아이디얼'이라고 번역하였는데 정확한 것인지 확인 부탁드립니다. 그냥 '유한 생성 아이디얼'이 더 나은 표현일까요?
- 제 생각엔 전자가 낫다고 봅니다.
4. Central simple algebra의 올바른 우리말 표기가 무엇인지 정확하게 모르겠습니다. --Rudius 2007년 2월 26일 (화) 20:35 (KST)
- 중심단순대수라고 해야 할까요..? 저도 정확한 표기법은 모르겠군요.--Prepedia 2007년 2월 26일 (화) 21:02 (KST)
- 감사합니다. :) 일단 말씀하신 대로 에어랑겐은 에를랑겐으로, 프라이머리 아이디얼은 으뜸 아이디얼로 바꿨습니다. 허나 central simple algebra는 마땅한 번역어를 찾을 수 없어 기존대로 중심단순대수라고 해놓았습니다. --Rudius 2007년 2월 28일 (수) 03:15 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 10월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
에미 뇌터에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20150712144807/http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?GDZPPN002267829 보존 링크를 http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?GDZPPN002267829 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 10월 2일 (수) 09:11 (KST)