사용자:밥풀떼기/번역투 문구: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
새 문서: 번역은 번역자의 외국어 능력을 시험하는 것이지만, 더 깊게 들어가면 오히려 그 번역자의 모국어 실력을 판가름하는 것이기도 합니다.... |
|||
4번째 줄:
==영어==
*'''Early life''' : 초기 생활, 초기 삶 (X) => 어린 시절, 젊은 시절 (O)
*'''of''' : 무조건 '~의'로 옮김 (X). => 생략하거나 알맞게 고침 (O)
| |||