위키백과:좋은 글 후보/포켓몬 GO (3)

포켓몬 GO (3)

기준

  1. 잘 쓰여졌는가: 문단과 배치가 명료한가, 편집 지침, 특히 문서를 요약한 초록 부분이 충족되어 있는가?
  2. 정확하고 신뢰할 수 있는가: 필요한 곳에 출처가 잘 제공, 인용되어 있는가?
  3. 명백한가: 불필요한 세부 부분이 없이 본래의 주제로 이루어져 있는가?
  4. 중립적인가: 특정한 경향이 없이 공정하게 중립성을 지키고 있는가?
  5. 안정적인가: 주요한 부분이 계속 바뀌지 않는가?
  6. 그림: 가능한 한 관련된 삽화가 충실히 제공되어 있으며, 저작권에 문제가 없는가?

의견

 의견 문서 토론에서 영어판 글에서 번역했다고 명시하였는데, 문서 크기도 5만여 바이트 차이가 나고, 출처 수도 50여개 차이가 납니다. 한국어 출처도 여럿 있는 것으로 보이는데 번역을 하다 만 것으로 보입니다. 무언가 어설프기도 하고요. 나머지도 모두 번역해 주셨으면 합니다. 영어판 글을 모두 번역하고 신뢰할 수 있는 한국어 출처도 더 찾아서 넣어주시면 좋은 글은 충분할 것 같습니다. —— Melon. T. 2022년 5월 15일 (일) 20:18 (KST)[답변]
 의견 위에 멜론트리님 말씀대로 우선 번역이 완료되고, 한국 출처가 들어간다면 동의합니다. 좀 지켜보겠습니다. --LR 토론 / 기여 2022년 5월 15일 (일) 20:21 (KST)[답변]
선정 기준에는 번역이 완료되야한다는 말이 없습니다.-‐jyoo1011 (토론) 2022년 5월 17일 (화) 08:03 (KST)[답변]
@Jyoo1011: 다른 언어판에 있는 내용조차도 누락하는데 좋은 글로 내세울 만한지는 모르겠네요. --LR 토론 / 기여 2022년 5월 17일 (화) 08:05 (KST)[답변]
그리고 누락이 조금도 아니고 꽤 되는 것으로 보이는데요. 누락에 상당한 이유가 없다면 적어도 번역은 다 해야겠죠. --LR 토론 / 기여 2022년 5월 17일 (화) 08:09 (KST)[답변]
 반대 이 토론이 끝나기 전까지 5만여 바이트를 모두 번역하고 한국어 출처까지 넣는 것을 불가능하다고 봐도 무방할 것이라고 생각됩니다. 다음번 토론은 열 때에는 번역이 모두 끝이 난 후에 후보에 올려주시면 감사하겠습니다. 요즈음 인기가 많은 포켓몬 빵과도 연관시켜 출처를 찾으면 알찬 글까지도 바라볼 수 있을 것 같습니다. —— Melon. T. 2022년 5월 22일 (일) 17:05 (KST)[답변]
 의견 남은 번역까지 끝내고, 필요한 내용을 일부 추가하면 알찬 글도 노려볼만 할 것 같습니다. Trusovafan (💬🧾📧ℹ️) 2022년 5월 22일 (일) 20:58 (KST)[답변]
 의견 이벤트 란이 너무 불필요하게 정보가 과장 나열 되어 있다고 느껴집니다. 포켓몬 GO 페스트 문단에 적힌 매년 반복되는 정보는 한 문단으로 줄일 수 있다고 느껴지고, 커뮤니티 날짜별 대상 몬스터 목록은 거의 불필요해서 없애도 되지 않나 하는 생각이 들었습니다.-- Exj  토론  2022년 6월 25일 (토) 15:24 (KST)[답변]
 반대 마지막 의견이 올라온 지 1개월이 경과했음에도 불구하고 전혀 개선되지 않았습니다. 좋은 글이 되기에 부적합하다고 판단됩니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2022년 8월 2일 (화) 19:27 (KST)[답변]

  기각합니다. 수고하셨습니다. 다음에 후보로 올라온다면 더 좋은 품질로 만들어지길 기대합니다. Magica (토론) 2022년 8월 5일 (금) 14:44 (KST)[답변]