위키백과

토론:도도부현

마지막 의견: 8년 전 (Polpol님) - 주제: 타언어 링크 변경
이 문서에 관해 더 알아보기

도도부현과 시정촌

편집
마지막 댓글: 17년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

도도부현 항목과 시정촌 항목으로 분리시키는게 낫지 않을까요. 제목이 "일본의 행정 구역"이라 도도부현 밑에 시정촌을 적어넣긴 했는데, 일본의 행정 구역은 양자를 다 연결(넘겨주기 말고)해 주는 항목으로 두고, 도도부현과 시정촌으로 분리하는게 더 낫지 않을까 싶습니다. 어떤가요. --천어 2007년 2월 22일 (목) 03:36 (KST)답변

표제어 변경

편집
마지막 댓글: 10년 전댓글 7개인원 4명이 토론 중

굳이 '일본의'라는 명칭이 붙어야 할까요? 도도부현은 일본 고유의 독자적인 행정구역 단위이기에 불필요 하다고 생각합니다. --비엠미니 2013년 11월 17일 (일) 02:40 (KST)답변

 찬성 합니다. - Ellif (대화) 2013년 11월 17일 (일) 09:03 (KST)답변
 찬성 그나저나 이렇게 우리말로 확실히 나오는 것에 대한 표기 지침은 없나요? 백:표기도 외래어 표기잖아요. -- Jytim (토론) 2013년 11월 17일 (일) 15:21 (KST)답변
질문을 예시와 함께 구체적으로 해주시면 감사하겠습니다. --비엠미니 2013년 11월 17일 (일) 15:25 (KST)답변
프:철도/표제어 정하기 정도가 현존하는 표기 지침이 될 겁니다. 그리고 이번 건 이외에도 모든 일본어 일반명사를 번역해 쓰자고 하는 제안이 있다면 거기에는 아직 많은 사용자들이 동의하지 않을 것 같네요. - Ellif (대화) 2013년 11월 17일 (일) 19:12 (KST)답변
 찬성--아드리앵 (토·기) 2013년 11월 18일 (월) 16:24 (KST)답변
 예완료 문서 이동을 요청하였습니다. --비엠미니 2013년 11월 18일 (월) 16:31 (KST)답변

타언어 링크 변경

편집
마지막 댓글: 8년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

일본의 "도도부현"과 맞췄습니다. 기존에는 일본어 위키 "도도부현"항목에 한국어 "일본의 행정구역"이 링크되어있었으나 "일본의 행정구역"문서에는 43개 현의 리스트조차 없는 부실한 페이지라서 변경했습니다. Polpol (토론) 2015년 8월 25일 (화) 02:14 (KST)답변

새 주제
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=토론:도도부현&oldid=21729128"
"도도부현" 문서로 돌아갑니다.