토론:카도쿠라 켄

이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

이 문서는 일본 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

일본 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

낮음

이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

이 문서는 야구 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 야구의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

야구 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

낮음

이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

가도쿠라 겐/카도쿠라 켄 편집

마지막 댓글: 9년 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

위키백과토론:위키프로젝트 야구#카도쿠라와 클락에 관련 토론이 있습니다. --김정정민(JM) (토론) 2010년 11월 25일 (목) 14:03 (KST)답변

현재 링크는 위키프로젝트토론:야구/보존2#카도쿠라와 클락입니다.--콩가루 · 토론 2015년 2월 9일 (월) 12:18 (KST)답변

삼성과 계약 편집

마지막 댓글: 13년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

카도쿠라겐 선수 삼성 라이온즈와 계약 성립 됬습니다. 총액 30만 달런가 에요 Wjddk1191 (토론) 2011년 1월 25일 (화) 15:57 (KST)답변

가도쿠라 겐 또는 카도쿠라 켄 편집

마지막 댓글: 8년 전댓글 9개인원 4명이 토론 중

단순 구글 검색으로 보면 '가도쿠라', '가도쿠라 겐'이 우세하단 느낌을 지울 수 없습니다. 그러나 구단 공식 표기가 "카도쿠라"이기도 하고, (켄健은 공식 표기가 어찌 되는지 모르겠습니다.) 위키백과 표제어와 내용이 검색에 걸린 문서에 영향을 주욱 끼쳤을 가능성을 배제할 수도 없습니다. (마지막 이동이 2010년이네요.) 표제어로 어느 쪽이 옳다 보시나요? -반월 (ㅌ·ㅁ) 2015년 1월 8일 (목) 18:00 (KST)답변

정보현재 구글 검색 기준으로 가도쿠라 겐 87500개, 가도쿠라 켄 55800개, 카도쿠라 켄 12300개, 카도쿠라 겐 35100개로 "가도쿠라"가 더 많습니다.--Skky999 (토론) 2015년 1월 10일 (토) 21:05 (KST)답변

네이버 뉴스 기준으로는 가도쿠라 겐 152건, 가도쿠라 켄 89건, 카도쿠라 켄 1402건, 카도쿠라 겐 325건으로 "카도쿠라"가 압도적으로 많습니다.--Skky999 (토론) 2015년 1월 10일 (토) 21:05 (KST)답변

구단표기에 맞추는게 맞는거 같네요. 사실 일본어에서 겐/켄은 구분되는 음절이라 이걸 모두 겐으로 쓰는건 좀 어처구니가 없습니다. 맨발의 겐(はだしのゲン)과 켄 이시이(ケンイシイ)만 봐도 그렇지요. --거북이 (토론) 2015년 1월 13일 (화) 10:30 (KST)답변

그렇지요. Skky999 님 말대로 뉴스와 기사 등에선 카도쿠라를 쓰고 있습니다. 위키백과에서 인명에 국어원 표기 고수하겠다고 2010년 이래로 '가도쿠라 겐'으로 계속 둔 것이 저런 구글 검색 결과를 키운 걸까요. 구글 검색 결과 따르자면 그건 일종의 순환 논리로 보입니다. (구단의 카도쿠라 페이지에서도 인용된 위키백과 문서 보면 가도쿠라 겐으로 시작합니다. 위키백과 인용하다 보니 가도쿠라가 퍼졌다는 예 중 하나지요.) -반월 (ㅌ·ㅁ) 2015년 1월 13일 (화) 20:21 (KST)답변

구단표기가 좋다고 생각합니다. --거북이 (토론) 2015년 1월 28일 (수) 14:40 (KST)답변

이 쯤이면 이동해도 되려나요? -반월 (ㅌ·ㅁ) 2015년 1월 28일 (수) 15:23 (KST)답변

의견 다른 부분은 차치하더라도 '위키백과 표제어와 내용이 검색에 걸린 문서에 영향을 주욱 끼쳤을 가능성'에 대해서는 선뜻 동의하기 힘든 부분이 있습니다. 이런 부분까지 감안한다면 위키백과 문서들의 표제어를 정하는 것 자체가 불가능해지며, 설령 위키백과의 표제어가 대중들의 통용 표기에 영향을 끼친 것이 사실이라 해도 대중들이 그 표기를 사용하고 있다면 그것이 현재 위키백과에서 규정하는 통용 표기에 합치합니다. 통용 표기 지침은 '현재 많이 사용되는 표기가 무엇인지'에 대한 것이지, '표기가 어떤 사유로 어떻게 변화했는지'를 살펴보는 것은 아닙니다. --BIGRULE (토론) 2016년 1월 24일 (일) 16:32 (KST)답변

그리고 윗 토론의 링크에서도 제시되었지만 본 토론은 야구 프로젝트에서 다루었어야 할 내용인 것으로 보입니다. 이 부분이 다소 아쉽군요. --BIGRULE (토론) 2016년 1월 24일 (일) 16:33 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2020년 1월) 편집

마지막 댓글: 4년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

안녕하세요 편집자 여러분,

카도쿠라 켄에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

https://web.archive.org/web/20090406053720/http://www.kadokura-ken.com/ 보존 링크를 http://www.kadokura-ken.com/ 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 1월 5일 (일) 08:38 (KST)답변

새 주제