지난 토론

관리자 알림판

관리자가 장기적으로 주시해야 할 만한 관리 사안에 대해 알리는 공간입니다.


게시물의 성격이나 이유가 관리 알림판의 성격과 적합하지 않는 경우에는 관리자에 의해 요청이 거부되거나 임의로 삭제될 수 있습니다.

새로운 주제


베트남의 인명(人名)과 지명(地名)

Hello! Excuse me, I’m Vietnamese, thus, my Korean is not good, that’s why I’m gonna talk to you guys in English although I’m not good at English as well. I have noticed that there are a lot of names of people and place names of Vietnam being translated incorrectly into Korean. The mistakes are listed below:

  • When there are no leading consonants, "oa" will be pronounced quite like 오아 (although 오아 is actually “ôa”), for example: “oán” (feud) is pronounced as 오안. However, when there are leading consonants, “oa” should be transcribed as “와”, not “오아” as like as the way a lot of Vietnamese articles are named, for example: “hoa” (flower) is pronounced as “화”, not “호아” (“hô-a” in Vietnamese). Therefore, 호앙반타이 should be corrected as 황반타이, 호앙 is hô ang, hoang is 황. Similarly, we have found other mistakes:
    • Due to the fact that there is no Korean approximation to the Vietnamese character “ă”, “oă” may be considered as the same as “oa” in transcription.
    • ”uê” is 우에 when it stands alone and 웨 when it does not stand alone. Emxample: “ô uế” (unclean) is 오 우에 while “Huế” is 훼.
    • ”uy” and “ui” are the two most complicated cases. When the two stand without leading consonants, they could be both translated as 우이 although 우이 is pronounced more similarly to ui than uy. When “ui” comes with leading consonants, it is still 우이, meanwhile, “uy” should be pronounced as ㅟ, for example, “túi” (bag) is 뚜이 while “tuỳ” (provisory) is 뛰.
  • When “uyên” comes with leading consonants, it could be transcribed as 우옌 but it should be transcribed as 우이엔 when it stands without leading consonants.
  • ”ich” is usually transcribed incorrectly into Korean as “익”. This is completely wrong, ich is pronounced much diferent from ic/ik (익). For example: Bùi Bích Phương, whose name is pronounced as 부이빛프엉, has been called incorrectly as 부이빅프엉 (Bùi Bíc Phương) by Korean Wikipedia for a long time.
  • Although Hanoians and a part of Vietnamese usually pronounce the two consonants “ch” and “tr” the same, it is substantially different. “Ch” is pronounced like ㅉ, “tr” is pronounced quite like ㅊ.

I renamed the articles which had been named incorrectly before, but my edits were all rejected. I think I should put a message on this page, please correct the mistakes. You guys can read this: https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Vietnamese. Pabpabpab (토론) 2020년 11월 19일 (목) 14:21 (KST)답변

@Pabpabpab: For the most part, Hangeul transliteration of Vietnamese in Korean Wikipedia follows the government standard, set out by the National Institute of the Korean Language(국립국어원). The system is explained in 위키백과:외래어 표기법/베트남어. It is indeed based on Hanoi dialect, which gives an answer to your last two points. Although the system may not be perfect, this is how most (South) Koreans recognize Vietnamese names, so it would be problematic if Wikipedians came up with their own different system. -- Ellpicre (토론) 2020년 12월 7일 (월) 22:40 (KST)답변

2020-10-31 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 4시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 10월 31일 (토) 18:15 (KST)답변

2020-11-05 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 5시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 11월 5일 (목) 14:00 (KST)답변

2020-11-07 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 6시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 11월 7일 (토) 15:05 (KST)답변

2020-11-07 2001:E60:8330::/45(2001:E60:8330:0:0:0:0:0/45) 대역 차단

해당 대역에서 지속적인 장난을 치는 사용자가 있어 해당 대역을 3일간 단기 차단하였습니다. 대역의 기여 목록을 참고해주시기 바랍니다. --Sotiale (토론) 2020년 11월 7일 (토) 23:51 (KST)답변

2020-11-11 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 7시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 11월 11일 (수) 13:44 (KST)답변

이정도면 진지하게 통신사 IP의 편집을 아예 막는 것을 고려해 볼 때도 되지 않았나요? GTX1060 (토론) 2020년 11월 11일 (수) 13:45 (KST)답변
후일은 모르겠으나, 아직까지는 선의를 기대하는 것으로 알고 있습니다. 현재로서는 장난 문서 삭제, 일시 차단 등의 대처가 최선이네요. -- 메이 (토론) 2020년 11월 18일 (수) 21:10 (KST)답변

백:봇/등록 신청

안녕하세요, 관리자 여러분. 현재 봇 등록 신청 문서의 요청 중 2개가 장기적으로 밀려있습니다. 확인 부탁드립니다. 감사합니다. --White.t. 2020년 11월 12일 (목) 18:20 (KST)답변

2020-11-14 211.36.150.0/24 대역차단

특:기여/211.36.150.0/24 에 따라 해당 대역을 8시간동안 차단합니다. — regards, Revi 2020년 11월 14일 (토) 23:31 (KST)답변

특:기여/211.36.130.0/24 도 동일하게 차단합니다. — regards, Revi 2020년 11월 14일 (토) 23:33 (KST)답변
특:기여/211.36.0.0/16 로 대체합니다. — regards, Revi 2020년 11월 14일 (토) 23:43 (KST)답변

2020-11-14 117.111.0.0/16 대역 차단

이 대역을 2시간 차단합니다.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2020년 11월 14일 (토) 23:58 (KST)답변

2020-11-15 117.111.1.0/24 대역 차단

IP돌려가며 문서훼손으로 3일 차단합니다. — regards, Revi 2020년 11월 15일 (일) 09:14 (KST)답변

+211.36.142.0/24 — regards, Revi 2020년 11월 15일 (일) 09:15 (KST)답변
+211.36.156.0/24 — regards, Revi 2020년 11월 15일 (일) 09:16 (KST)답변
+117.111.12.0/24 — regards, Revi 2020년 11월 15일 (일) 09:17 (KST)답변
211.36.0.0/16 2시간 차단합니다. 위아래로 기간 언급 없으면 3일입니다. 사유는 모두 동일인입니다. — regards, Revi 2020년 11월 15일 (일) 09:19 (KST)답변
117.111.2.0/24 — regards, Revi 2020년 11월 15일 (일) 09:20 (KST)답변
117.111.16.0/24. — regards, Revi 2020년 11월 15일 (일) 09:27 (KST)답변

Global ban proposal for Kubura

당신의 언어로 번역해 주세요.

Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for Kubura who has been active on this wiki. You are invited to participate at m:Request for comment/Global ban for Kubura. Thank you.

— regards, Revi, delivered by MediaWiki message delivery (토론) 2020년 11월 18일 (수) 01:39 (KST)답변

번역

이 위키에서 활동한 기록이 있는 Kubura 사용자에 대한 전역 추방 제안이 제출되었습니다. m:Request for comment/Global ban for Kubura에 참여해 주세요. 감사합니다.

— regards, Revi 2020년 11월 18일 (수) 01:45 (KST)답변

2020-11-18 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 8시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 11월 18일 (수) 21:01 (KST)답변

2020-11-19 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 9시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 11월 19일 (목) 19:47 (KST)답변

인물 문서의 출신지 허위 편집과 관련한 IP

각각의 IP는 인물 문서의 출신지에 대한 허위 편집과 관련한 IP로, 이후 확인을 위하여 기록으로 남겨둡니다. 장기간에 걸쳐 관련 행위를 되풀이하고 있는 것으로 판단되며, 다른 관련 IP도 더 있을 수 있습니다. 불명확한 출신지를 정보상자 틀에 삽입하고, 관련 출신지 분류를 추가하는 것이 주된 편집입니다. 학력과 관련한 내용 편집도 일부 있으나, 관련 상세는 불명입니다. -- 메이 (토론) 2020년 11월 22일 (일) 15:35 (KST)답변

2020-11-23 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 10시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 11월 23일 (월) 22:34 (KST)답변

2020-11-25 대역 차단 110.70.0.0/16, 39.7.0.0/16, 175.223.0.0/16, 118.235.0.0/16

넘겨주기 문서를 하나님의교회 (안상홍)의 중복 문서로 만들거나, 다른 표제어로 중복 문서를 만드는 등의 편집 되풀이 등 문서 훼손 반복과 관련하여 각각의 대역에 대하여 1시간 차단합니다.-- 메이 (토론) 2020년 11월 25일 (수) 12:57 (KST)답변

정말 감사합니다. GTX1060 (토론) 2020년 11월 25일 (수) 12:58 (KST)답변

2020-11-25 2001:2d8::/32(2001:2d8:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 4시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 11월 25일 (수) 14:49 (KST)답변

@메이: 실제로는 2001:2d8::/32 대역이 4시간 차단되었습니다. 확인 부탁드립니다. — Daedan 2020년 11월 25일 (수) 15:24 (KST)답변
알려주셔서 감사합니다. 잘못 적었네요. 문단 제목과, {{사용자 링크}} 틀을 정정하며, 따로 표시하지는 않습니다. -- 메이 (토론) 2020년 11월 25일 (수) 16:15 (KST)답변
확인해주셔서 고맙습니다. — Daedan 2020년 11월 25일 (수) 16:19 (KST)답변

2020-11-26 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 11시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 11월 25일 (수) 17:38 (KST)답변

2020-11-28 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 12시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 11월 28일 (토) 09:37 (KST)답변

2020-11-29 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 13시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 11월 29일 (일) 13:33 (KST)답변

모든 관리 요청

너무 밀렸네요. 조금씩 처리 부탁드립니다. --G. lupus (토론 | 기여 | 차단) 2020년 12월 1일 (화) 20:37 (KST)답변

2020-12-02 2001:2d8::/32(2001:2d8:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 5시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 12월 2일 (수) 19:28 (KST)답변

2020-12-03 2001:2d8::/32(2001:2d8:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 6시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 12월 3일 (목) 13:17 (KST)답변

2020-12-05 2001:2d8::/32(2001:2d8:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 7시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 12월 5일 (토) 09:50 (KST)답변

2020-12-07 2001:2d8::/32(2001:2d8:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 8시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 12월 7일 (월) 08:38 (KST)답변

2020-12-07 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 14시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 12월 7일 (월) 22:34 (KST)답변

2020-12-08 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 15시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 12월 8일 (화) 23:14 (KST)답변

2020-12-12 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 16시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 12월 12일 (토) 10:37 (KST)답변

2020-12-16 2001:2d8::/32(2001:2d8:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손으로 3시간 차단합니다.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2020년 12월 16일 (수) 16:47 (KST)답변

@Twotwo2019: 토론란 잠금도 해주세요. 토론란에 도배하고 있습니다. --𝖣𝖽𝗑𝖿𝗑 2020년 12월 16일 (수) 16:50 (KST)답변

2020-12-16 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 17시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 12월 16일 (수) 21:26 (KST)답변

2020-12-19 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 18시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 12월 19일 (토) 12:49 (KST)답변

2020-12-24 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 19시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2020년 12월 24일 (목) 00:31 (KST)답변

칼차단 및 사용자토론 잠금

차단 회피 사용자를 차단하고, 사용자토론 문서 훼손과 관련하여 사용자토론 또한 바로 잠금합니다. ※특수:기여/칼5, 특수:기여/칼13 등 -- 메이 (토론) 2020년 12월 24일 (목) 00:37 (KST)답변

2020-12-29 대역 차단 관련 도움말 문서

대역 차단과 관련하여 도움말 문서를 만들었습니다. 대역 차단시 이유에 링크하여 사용, 안내할 수 있습니다. ※특수:고유링크/28368463#대역 차단 관련-2020-12-25 -- 메이 (토론) 2020년 12월 29일 (화) 11:57 (KST)답변

2021-01-01 2001:2d8::/32(2001:2d8:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 9시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2021년 1월 1일 (금) 16:36 (KST)답변

2021-01-01 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 20시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2021년 1월 1일 (금) 22:48 (KST)답변

2021-01-03 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 21시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2021년 1월 3일 (일) 08:30 (KST)답변

2021-01-07 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 22시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2021년 1월 7일 (목) 17:36 (KST)답변

2021-01-09 2001:e60::/32(2001:e60:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 23시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2021년 1월 9일 (토) 00:51 (KST)답변

220.75.145.0/24 대역 차단

220.75.145.0/24 대역을 대역내에서 지속적인 특정 문서 훼손 사용자에 의한 문서 훼손 반복으로 인해 2주간 차단합니다.--*Youngjin (토론) 2021년 1월 9일 (토) 18:54 (KST)답변

2021-01-19 2001:2d8::/32(2001:2d8:0:0:0:0:0:0/32) 대역 차단

문서 훼손, 지속적인 장난과 관련하여 해당 IP 대역을 10시간 차단합니다. -- 메이 (토론) 2021년 1월 19일 (화) 19:17 (KST)답변

위키백과:소도구/sitenotice 노출 요청

백:일문 기여 늘리기 작전이 진행되고 있는걸, 참여 촉진을 위해 노출해주시는걸 요청하는 바 입니다.--Y.S. (Suggesting, Location tracking) 2021년 2월 5일 (금) 19:37 (KST)답변

관리자의 요청에 따른 다중계정 검사 결과 공개 (2021년 2월 8일)

 검사 완료 아래와 같이 검사 결과를 선언합니다.

  •  확인 그룹 1: Editors2000, Accuratewiki00,
  •  확인 그룹 2: UCLacceptancerate, Inperialcollegelondonacceptancerate
  •  가능성 높음 Lifeisgood2020 및 그룹 2

  •  가능성 낮음 그룹 1 및 그룹 2

--Sotiale (토론) 2021년 2월 8일 (월) 23:14 (KST)답변