사용자토론:Sangjinhwa/2011년

SK 오스트리아 캐른텐 제목

여기를 보시면 아시겠지만, Kärnten의 한글어 표기는 케른텐입니다. SK 오스트리아 케른텐으로 옮기는 편이 좋지않을까요? 하늘모래 (토론) 2011년 1월 10일 (월) 02:07 (KST)

미처 몰랐군요. 옮기겠습니다. -- Sangjinhwa (상진화) (토론) 2011년 1월 10일 (월) 12:20 (KST)

도시 문서

최근 도시 문서를 작성해 주고 계신데, {{도시 정보}}에서는 '지도' 변수에 {{위치 지도}}를 쓰는 것은 좀 아닌 듯 합니다. 문서를 참고해 보시면 파일 칸이 튕겨져 나와 있군요. --SVN ㅡ【Ta.】【Con.】 2011년 1월 20일 (목) 23:02 (KST)

"지도 =" 대신에 "위치지도 =" 을 쓰면 해결되긴 합니다. 아예 {{산 정보}}처럼 자연스럽게 녹여들게 만들까요? -- ChongDae (토론) 2011년 1월 21일 (금) 23:29 (KST)

ChongDae님께서 그 당시 해결하신 것으로 알고 있습니다. 힘드시겠지만 이것도 그렇게 하시는 것이 좋을 것 같은데... --SVN ㅡ【Ta.】【Con.】 2011년 1월 21일 (금) 23:31 (KST)

위키백과토론:위키프로젝트 행정 구역/도시에 의견 남겨주세요. -- ChongDae (토론) 2011년 1월 22일 (토) 19:19 (KST)

혹시 위키백과:위키프로젝트 화폐에 관심이 있으신가요?

관심이 있으시다면 참여해 주세요. 제가 예전에 개설한 곳인데 개설자인 제가 바빠서요... 번역은 잘하시면 더 환영입니다. --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2011년 1월 26일 (수) 22:04 (KST)

저도 기존에 화폐 문서를 만든 적이 있는데, 검토하겠습니다. -- Sangjinhwa (상진화) (토론) 2011년 1월 27일 (목) 18:43 (KST)

조인철

안녕하세요. 조인철 문서에 생년월일을 넣어주셨는데, 관련 출처를 알 수 있을까요? --BIGRULE (토론) 2011년 1월 27일 (목) 20:44 (KST)

영어 위키백과에 있는 1991 FIFA World Youth Championship squads (→ 1991년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회 선수 명단) 문서의 Korea (남북 단일팀) 문단을 보면, 조인철(Cho In-Chol) 선수의 생년월일이 1973년 10월 2일(2 October 1973)이라고 나와 있습니다. -- Sangjinhwa (상진화) (토론) 2011년 1월 27일 (목) 20:32 (KST)

'선수 조인철'에 대해서는 저 또한 조인철에 대한 검색을 하면서 알아보았습니다만, 두 사람이 동일인물이라는 출처를 찾지는 못했습니다. 두 사람이 동명이인일 수 있지 않을까요? --BIGRULE (토론) 2011년 1월 28일 (금) 16:23 (KST)

도시 문서

생성하실 때 백토:도시의 맨 마지막 글 참고 바랍니다. --SVN ㅡ【Ta.】【Con.】 2011년 1월 28일 (금) 00:55 (KST)

산의 나라 강의 나라

해석을 더 매끔하게 다져주셨군요 ^_^.. 가사라는게 시의 성향이 있어서 저는 문단을 지키기 위하여 한국어로 좀 어색해도 그런식으로 해석해두었던 건데, Sangjinhwa님이 고친 모습도 나쁘지 않네요. 감사합니다. --토트 Ratio • Sapientia • Veritas 2011년 2월 1일 (화) 07:20 (KST)

안녕하세요

여러 리그의 축구 클럽 문서를 많이 만들어주셨는데, 혹시 관심이 있으시다면 세리에 B의 클럽들을 만들어보는 것은 어떨까요? --BIGRULE (토론) 2011년 2월 4일 (금) 21:21 (KST)

검토해 보겠습니다. -- Sangjinhwa (상진화) (토론) 2011년 2월 4일 (금) 21:23 (KST)

동음이의어 형태의 넘겨주기

1 센트 동전 (미국 동전) 형태의 넘겨주기를 만드는 건 지양해주세요. (실익이 없습니다.) 그리고 다임은 동음이의 문제로 이동했습니다. 캐나다 동전도 다임이고, 다른 뜻이 더 있을듯 싶네요. -- ChongDae (토론) 2011년 2월 9일 (수) 13:59 (KST)

노 문서

안녕하세요. 위키백과에 기여해 주셔서 감사합니다. 귀하가 기여해주신 "怒" 문서는 청년폭도맹진가 문서와 동일한 문서입니다.

따라서 병합틀을 문서 상단에 부착시켜 놓았습니다. 그에 대한 의견이 있으시면 토론에 의견을 게시하여 주시기 바랍니다.

감사합니다. Darkbosal (토론) 2011년 2월 17일 (목) 22:54 (KST)

그렇다면 왜 노 문서가 생성된 것입니까? 청년폭도맹진가는 노 이전에 생성된 음반입니다.Darkbosal (토론) 2011년 2월 18일 (금) 18:51 (KST)

"노" 문서 삭제 신청하였습니다. 의견 있으시면 토론에 의견 남겨주시기 바랍니다.Darkbosal (토론) 2011년 2월 18일 (금) 18:57 (KST)

국가 관련 문서를 편집할 때 IP 상태는 당분간 주의해 주세요.

현재 국가 관련 문서에 훼손이 잇따르고 있습니다. 다른 사용자와 혼동될 수 있으니 IP 상태의 편집은 주의해주세요. -- ChongDae (토론) 2011년 2월 21일 (월) 18:27 (KST)

짜잔. 이게 뭘까요?

		꾸준한 기여자 반스타
		나는 여러 인물들의 문서들을 생성하시는 Sangjinhwa님께 이 반스타를 드립니다.

인물 반스타를 드리고 싶었으나, 없어서... 여튼 드릴게요! 앞으로도 좋은 기여 부탁드립니다. :) -- 土屋光 : "츠치야 히카루" (Talk·Mail·Contribs) 2011년 2월 26일 (토) 21:02 (KST)

감사하다만...

제 작업장에 축구 국가대표팀 명단을 완성시킨 것은 감사하다만 남의 작업장을 무단으로 사용하시면 실례가 되지 않습니까?--인생살이 (토론) 2011년 3월 3일 (목) 18:08 (KST)

동남아 지역 언어에서 지명 띄어쓰기

동남아시아 프로젝트 참가자이자 말레이시아 틀 생성자입니다. 우선 브루나이와 말레이시아 지역의 틀을 채워주신 데 감사를 드립니다. 그런데, 저도 헷갈려하던 부분인데 찾아보니 외래어표기법에서 지명은 불가피한 경우가 아니면 모두 붙여 적는 원칙이 있었습니다.(여기) 따라서 느그리 슴빌란 주 → 느그리슴빌란 주, 풀라우 피낭 주 → 풀라우피낭 주, 브루나이 무아라 구 → 브루나이무아라 구 등으로 옮겨야 할 듯합니다. 잘못된 정보로 표기에 혼란을 드려서 죄송합니다. --Aydın (토론) 2011년 3월 6일 (일) 22:09 (KST)

여기에 이의를 제기하지 않으신다면 띄어쓰기 부분은 제가 옮기고 정리하겠습니다. 혹시 별다른 사유가 있다면 토론에 남겨주세요. --Aydın (토론) 2011년 3월 6일 (일) 22:16 (KST)

유저박스 삭제

사용자 문서에 사용 중이신 사용자:NuvieK/유저박스/전라북도은 NuvieK 님 본인의 요청으로 삭제되었음을 알려드립니다. --Min's (토론) 2011년 3월 25일 (금) 16:12 (KST)

인터위키

손으로 인터위키를 넣고 계시네요. 그런데 [1]와 같은 실수도 가끔 보이고요. 인터위키봇을 직접 운영하시는건 어때요? -- ChongDae (토론) 2011년 6월 9일 (목) 17:22 (KST)

조지아

수고하십니다. 이와 같은 편집이 몇 차례 보이는데, 설명을 부탁드려요 될까요? 토론:조지아 (국가)#명칭도 미처 보지 못하셨다면 확인을 부탁드립니다. --정안영민 (토론) 2011년 6월 23일 (목) 03:56 (KST)

저도 이유가 궁금합니다. 특별한 이유가 없으시다면 제가 편집을 해도 될까요? --Darksy07 (토론) 2011년 12월 9일 (금) 17:52 (KST)

Request

Hi, Would you please check this page which I have created in your wiki, because i am not familiar with your language. many thanks --Hafezdivandari (토론) 2011년 7월 11일 (월) 21:41 (KST)

Meanwhile, his page is available in 13 other languages. --Hafezdivandari (토론) 2011년 7월 11일 (월) 21:45 (KST)

Thank you so much, you are perfect --Hafezdivandari (토론) 2011년 7월 11일 (월) 22:09 (KST)

레소토 토막글

해당 토막글은 백:토제를 거치지 않아 삭제신청 되었음을 알려드립니다 :) --관인생략 토론·기여·메일 2011년 7월 12일 (화) 09:24 (KST)

카다부 섬? 칸다부 섬?

피지어의 설명(영어 위키백과)을 보니 피지어에서 d는 /nd/ 발음이 난다네요. Kadavu는 "칸다부"로 옮겨야 할 듯 싶네요. b, q, t 글자도 발음에 주의해야 하겠네요. -- ChongDae (토론) 2011년 7월 12일 (화) 11:24 (KST)

안녕하세요:)

안녕하세요 오래 전부터 밤에 새로 올라온 문서를 보곤 하면 정말 많은 문서를 편집하시고 여러 행정구역을 손봐주시는데 정말 대단하시다는 생각이 듭니다. :) 다음 기회에 좋은 반스타를 꼭 드렸으면 좋겠어요 :) 정말 꾸준하신 기여가 좋으신 분 같다는 생각이 듭니다. 지리학 전공이세요 ?? Voz De Paz 소통·나눔 ^{Mar del Este} 2011년 7월 26일 (화) 10:30 (KST)

저는 지리학 전공은 아니고 고등학생입니다. -- Sangjinhwa (상진화) (토론) 2011년 7월 26일 (화) 15:31 (KST)

아 그렇군요 :) 좋은 기여를 하시는 분들이 더 많아지길 바라는 마음으로 오늘도 즐거운 하루 보내시길 바라겠습니다 :) Voz De Paz 소통·나눔 ^{Mar del Este} 2011년 7월 26일 (화) 16:01 (KST)

행정 구역 문서에 힘써주셔서 감사합니다.:)

		일꾼 반스타
		각 국의 행정 구역 문서 편집에 힘써주시는 Sangjinhwa님께 이 반스타를 드립니다. -- Şilver ßullet (토론) 2011년 8월 6일 (토) 16:29 (KST)

.

안녕하세요. Sangjinhwa님. 지금 님께서 행정 구역 프로젝트에서 활동하시는 것을 매우 감사하게 여기고 있습니다. 그런데 한 가지 도와 주실 수 있으신가요? 행정 구역 프로젝트의 하위 프로젝트인 도시 프로젝트가 있는데, 백토:도시의 마지막 문단의 일을 저 혼자 해결하기 힘들군요. 시간 되시면 도와 주셨으면 합니다. 감사합니다. --SVN ㅡ【Ta.】【Con.】 2011년 8월 16일 (화) 23:46 (KST)

의견 부탁드립니다.

위키백과토론:위키프로젝트 행정 구역#광주 문서의 넘겨주기에 대해 의견을 듣고 싶습니다.에서 토론이 진행 중입니다. 좀더 발전적인 토론을 위하여 위키프로젝트 행정 구역 참가자로 활동하고 계시는 분의 견해를 듣고 싶어 글을 남깁니다. 시간적 여유가 있으시면 참석하셔서 위키백과에 기여해 주시면 하겠습니다. 그럼 즐거운 하루 되시기 바랍니다. 백과사전부 장관 (토론) 2011년 9월 7일 (수) 20:47 (KST)

삭제 토론 안내

생성하신 토막글 분류 중 일부가 위키백과:삭제 토론/자치령 토막글에 회부되었으니 토론에 참여해 주시면 감사하겠습니다. --관인생략 토론·기여·메일 2011년 9월 10일 (토) 11:36 (KST)

반스타 수여

		금 반스타
		저는 님이 하시는 선의적 기여 등으로 위키백과의 긍정적인 모습을 위해 열심히 노력하시는 님께 이 고급 반스타를 드립니다. --Libertad, Orden y Yo te quiero. 2011년 9월 29일 (목) 18:57 (KST)

위키백과:문서 관리 요청/2011년 10월#문서 이동 요청_2

해당 문서 이동 요청에 제 의견을 남겼습니다. 한 번 보시고 의견 제시해주시면 감사하겠습니다. 아울러 사용자 페이지에 IP를 남기는 것은 해킹의 우려가 큽니다. 지우시는 게 어떨까합니다. :) - --이강철 (토론) 2011년 10월 16일 (일) 11:53 (KST)

넘겨주기

영주시 (대한민국)을 영주시로, 영주시 (중국), 영주시 (중화인민공화국)을 융저우 시로 넘겨주기하고 계신데요. 사용자토론:Ykhwong/보관 문서/4#도시 국가 문서 넘겨주기와 사용자토론:Idh0854/보존문서8#모나코 관련 문서 삭제 신청에 대하여를 참고해 주시면 감사하겠습니다. ("괄호가 들어있는 문서는 "검색 편의"가 아닌 동음이의 처리를 위해 만들어집니다.") 또한, 현재 영주시를 뜻하는 문서가 세 개 이상이 존재하지 않는 상태에서 영주시 (동음이의) 문서 또한 불필요하다고 생각됩니다. 이 경우에는 충분히 다른 뜻 틀로도 영주시 안에서 설명이 가능합니다. --ted (토론) 2011년 10월 17일 (월) 18:37 (KST)

알사드 스포츠 클럽

혹시 바쁘시지 않다면 현재 이 문서의 관리좀 부탁드려도 될까요? 자꾸 훼손당하고 있는데 저 혼자서는 역부족이네요... 역사에서 상진화님 편집 시점으로 되돌리고 있는 중입니다. --SK.Y D·C·M 2011년 11월 5일 (토) 22:44 (KST)

카디시야 SC와 AFC 챔피언스리그 2011

틀:AFC 챔피언스리그 2011에 남겨주신 글 읽어보았습니다. 제 지식으로는 전년도 AFC 컵 결승 진출 팀들이 당해 AFC 챔피언스리그 플레이오프에 참가하는 규정이 있지만, 이는 결승 진출 팀들이 AFC의 일정 기준을 넘길 경우에만 가능한 것으로 알고 있습니다(AFC 챔피언스리그 2010 대회부터 신설). AFC 챔피언스리그 2010 참가팀을 봐도 AFC컵 2009 우승팀인 쿠웨이트 SC는 기준 미달로 불참, 준우승팀인 알카라마는 참가가 성사되었습니다. AFC 챔피언스리그 2011의 참가 자격 역시 AFC 챔피언스리그 2010과 동일합니다.[2] 또한 영문판 en:2011 AFC Cup#Qualifying teams을 보면 카디시야 SC의 참가 자격에 Al-Qadsia failed to fulfil the criteria set by AFC to compete in the 2011 AFC Champions League, and so directly enter the 2011 AFC Cup이라고 서술하고 있습니다. 일본어판과 중국어판, 독일어판까지 확인해 보았습니다만 아마도 영문판 내용을 그대로 옮겨간 듯 하여 무시하였습니다. 또한 AFC컵 2011에서 쿠웨이트에 배정된 티켓이 2장임에도 불구하고 쿠웨이트에서 3개 팀이 출전한 것만 봐도 전년도 결승 진출팀 자격으로 출전한 것임을 알 수 있습니다. 즉, 카디시야 SC는 AFC 챔피언스리그 2011의 참가 자격을 얻었지만 참가 기준 미달로 불참하고 AFC컵 2011에 출전하게 되었다고 봐야겠지요.

이러한 서술들이 있긴 하지만 어디에도 카디시야 SC의 AFC 챔피언스리그 2011 참가 무산에 대한 보도자료나 공식 문서가 없습니다. 열심히 찾아보긴 했지만 AFC 홈페이지에도 존재하지 않더군요. 이렇게 명확한 인용 자료가 없는 상태에서 틀에 카디시야 SC를 포함시키는 건 백:독자에 지나지 않을 것 같아 일단은 삭제된 상태로 유지하겠습니다. --Darksy07 (토론) 2011년 11월 7일 (월) 16:27 (KST)

Timor-Leste cities

Hello Sangjinhwa! Its great, you are writing articlesabout Timor-Leste's cities! If you have a look to German articles, you can find links to further sources in English and more maps and pictures. If you want, you can contact me for further informations on myGerman account. And check de:Portal:Osttimor for more articles about Timor-Leste! Greetings, --J. Patrick Fischer (토론) 2011년 12월 4일 (일) 21:43 (KST)

스피너 반스타 + 새글 반스타:)

	스피너 반스타
	세계 각 국의 행정 구역, 축구 분야 등 여러 분야에서 엄청난 활약을 해주고 계신 Sangjinhwa님께 이 반스타를 드립니다. -- Şilver ßullet (토론) 2011년 12월 14일 (수) 20:00 (KST)

	새글 반스타
	여러 분야에서 새 글을 계속해서 만들어주시는 Sangjinhwa님께 이 반스타를 드립니다. -- Şilver ßullet (토론) 2011년 12월 14일 (수) 20:00 (KST)

질문

외국계 지명의 경우 국립국어원이 지정하지 않은 상태이거나, 그와 관련해서 표기도 없는 경우 어떻게 작성하시는 지 여쭈어보고자 합니다. --가람 (논의) 2011년 12월 18일 (일) 23:09 (KST)

한국어 위키백과에 있는 외국어의 한글 표기에 의존하는 경우가 대부분이지만 여기에 없는 언어는 다른 언어로 된 위키백과의 각 언어별 표기에 의존하는 경우도 종종 있습니다. -- Sangjinhwa (상진화) (토론) 2011년 12월 18일 (일) 23:17 (KST)

현재 바탄 죽음의 행진 문서에 넣을 지도 하나를 번역하고 있습니다만, 필리핀어에 대해서는 관련 표기도 찾을 수 없으며, 타 언어판에서도 부호를 찾을 수 없어서 여기저기를 뒤지고는 있으나 답이 없네요. 마땅한 방법이 없을지요? --가람 (논의) 2011년 12월 18일 (일) 23:25 (KST)

여기에 바탄 죽음의 행진 경로에 관한 지도가 있습니다. -- Sangjinhwa (상진화) (토론) 2011년 12월 18일 (일) 23:29 (KST)

바탄 죽음의 행진 경로

이미 그것은 확인했으나, File:Ph_central_luzon.png을 이용해서 새로 만들어볼까 하고 있었습니다. 대략, 'Dasol'이라던지, 하는 바다쪽 지명이나, 행정 구역에서 어려움을 겪고 있어서요. --가람 (논의) 2011년 12월 18일 (일) 23:45 (KST)