위키백과:사랑방 (기술)

(위키백과:기에서 넘어옴)

기술 사랑방
기술 사랑방
 2022년 5월 
새로 고침 / 보존 문서

기술 사랑방

기술 사랑방한국어 위키백과에 대한 기술적 문제에 대해 논의하는 공간입니다.



새 주제로 글을 쓰시려면 새로운 주제를 클릭하시면 됩니다. 사랑방의 예전 토론은 과거 토론 목록에서 확인하실 수 있습니다.

새로운 주제


Tech News: 2022-14편집

2022년 4월 5일 (화) 05:59 (KST)

시각편집기에서의 각주 이름 변경 문제편집

시각편집기 쓰신 분들은 아시겠지만 위키텍스트를 붙여넣으면 자동으로 변환해줍니다. 그런데 영위백에서 각주를 붙여넣어 봤는데 각주 이름 (ref 태그의 name)에 2가 붙는 경우를 보았습니다. 찾아보니까 각주 이름이 이미 사용되었으면 2가 붙는 것 같은데 참 불편하네요. 빨리 수정되었으면 좋겠습니다. na (토론) 2022년 4월 7일 (목) 18:15 (KST)

보고된지 1년 3개월이 지나도록 고쳐지지 않고 있군요. 빠르게 해결되길 기대해 봅니다. --ted (토론) 2022년 4월 8일 (금) 23:00 (KST)

기술 소식: 2022-15편집

2022년 4월 12일 (화) 04:42 (KST)

이건 무슨 경우죠편집

아시다시피 편집 필터 54번extendedconfirmed 권한이 없는 사용자의 다른 사용자 문서 편집을 막는 필터입니다. 그런데 사:EmausBot 사용자에게는 봇 권한이 부여되어 있음에도 불구하고 (특수:사용자권한목록에 따르면 봇에 extendedconfirmed 권한이 존재함) 편집이 막히고 있고 심지어 '사용자가 가진 권한' 항목을 보면 extendedconfirmed가 아예 없습니다. 이유가 무엇일까요... na (토론) 2022년 4월 14일 (목) 18:12 (KST)

편집이 막힌 이유는 말씀하신 대로 해당 봇에 extendedconfirmed 권한이 없어서입니다. 편집 필터의 편집 역사를 살피어보니 조건에 봇 권한은 예외를 두지 않아서 발생한 것임을 확인했으며 방금 봇 권한을 추가하였습니다. --ted (토론) 2022년 4월 16일 (토) 10:03 (KST)

틀에 표시되는 언어 오류 문제편집

노른어의 언어 부호 nrn를 모듈:Langname/data에 추가 요청합니다.

언어 오류가 뜨는 문제가 있습니다. 언어 오류(nrn)가 표시됩니다. --81.4.122.121 (토론) 2022년 4월 17일 (일) 22:25 (KST)

그게 아니시고, 노른어의 줄임말이 nrn입니다. 언어 오류가 아닙니다. -- ginaan(˵⚈ε⚈˵) 2022년 4월 18일 (월) 00:00 (KST)
nrn이 모듈에 없습니다. 그게 이상했어요. --81.4.122.121 (토론) 2022년 4월 18일 (월) 00:38 (KST)
다른표기에서 lang ko, llang ko를 적는거 있잖아요. 그런데 노른어는 틀에 노른어라고 안떠요. --81.4.122.121 (토론) 2022년 4월 18일 (월) 00:40 (KST)
아아 그렇군요. 모듈:Langname/data -- ginaan(˵⚈ε⚈˵) 2022년 4월 18일 (월) 00:40 (KST)
 완료 문제 있으면 롤백해주세요. -- ginaan(˵⚈ε⚈˵) 2022년 4월 18일 (월) 00:53 (KST)

몇가지 틀의 기술적 문제편집

  1. {{전쟁 정보}}에서 영어판 틀 그대로 갖고 와도 참전 군인이나 사망자 등 변수가 전혀 나타나질 않습니다. 한국어판에 아예 없는 변수라면 모르겠는데, 그게 아닌데도 꼬이네요.
  2. {{테러 정보}} 역시 영어판의 en:Template:Infobox civilian attack과 아예 호환이 안 됩니다.
  3. {{2022년 러시아의 우크라이나 침공}} 틀이 틀:접이식 묶음 둘러보기 상자 형식으로 바뀌었길래 건드려보려 했더니 abbr에 대한 설명이 없어서 잘 모르겠습니다.

이러한 문제로 2022년 2월 하르키우 집속탄 폭격이나 아우디이우카 전투 (2022년) 문서 틀이 번역만 하면 전부 꼬이는데 어떻게 해야 할까요. Reiro (토론) 2022년 4월 17일 (일) 14:19 (KST)

@Reiro 사용자:LR0725/연습장2 이런 식으로 하면 되나요? LR 토론 / 기여 2022년 4월 17일 (일) 14:45 (KST)
LR0725 네, 맞습니다. 이게 그런데 번역시 항상 넘어와야 할 텐데, 틀이 호환이 안 되는 모양이에요. Reiro (토론) 2022년 4월 17일 (일) 15:00 (KST)
영어 변수로 쳐도 그대로 들어가게 만들면 될까요? LR 토론 / 기여 2022년 4월 17일 (일) 15:01 (KST)
그러면 좋긴 할텐데 그 방법을 모르겠습니다. Reiro (토론) 2022년 4월 17일 (일) 15:35 (KST)
Reiro 시간 변수가 방식 달라서 그대로 못 넣는 거 빼면 영어 변수 그대로 쳐도 들어가게 반영해 봤습니다. 사용자:LR0725/연습장2 LR 토론 / 기여 2022년 4월 17일 (일) 15:44 (KST)
LR0725 확인했습니다. 감사합니다:) Reiro (토론) 2022년 4월 17일 (일) 15:49 (KST)
한국어 위키백과의 {{전쟁 정보}} 틀에서는 언급해주신 참전 군인 변수나 사망자 변수가 사용 가능한 변수로서 존재하지 않습니다. 병력 변수와 사상자 변수로 이해하면 될까요? --ted (토론) 2022년 4월 17일 (일) 18:37 (KST)
abbr 변수의 사용법에 대해서는 여기를 참고하시면 됩니다. 한국어 위키백과의 설명문서에 abbr과 selected에 대한 설명이 없지만 해당 변수는 일단 동작은 합니다. --ted (토론) 2022년 4월 17일 (일) 18:42 (KST)
그리고 기술 문제 대해서는 일반 사랑방 대신 기술 사랑방을 이용해 주시면 감사하겠습니다. 기술 이력을 관리하는데 도움이 됩니다. --ted (토론) 2022년 4월 17일 (일) 18:43 (KST)
Ykhwong 답변 감사합니다. 정확히 말하자면, {{전쟁 정보}} 틀을 그대로 갖고 올 시 아래 교전국이나 사상자 등 변수가 전혀 나타나지 않습니다.(아우디이우카 전투 (2022년)en:Battle of Avdiivka (2022) 참조해 주세요) {{테러 정보}}도 다른 정보상자와는 달리,Infobox civilian attack란 제목과 호환이 안 되어서인지 그냥 빨간 링크만 뜨고요.(틀 넘겨주기는 어떻게 하는지 모르겠네요;;).--Reiro (토론) 2022년 4월 17일 (일) 23:53 (KST)
영어 변수를 그대로 쓰는 것은 반대입니다. 영어를 모르면 고칠 수가 없습니다. Nacija (토론) 2022년 4월 18일 (월) 00:32 (KST)
위에 LR님께서 하신 기여처럼 틀 내에 영어 변수와 한국어 변수를 동시에 호환시키는 방법이 있습니다. 영어 변수를 허용하지 않게 되면 이 영어 변수를 일일이 한국어 위키백과의 틀의 한국어 변수로 치환해야 하는 이중 작업이 수반되어 오히려 기여자에게 더 큰 짐이 됩니다. --ted (토론) 2022년 4월 18일 (월) 07:33 (KST)
일부 틀의 경우 영어 위키백과의 틀을 한국어 위키백과로 가져올 때 영어 쪽에 사용하던 변수는 모두 지워버리고 변수를 번역만 해서 발생하는 문제에서 주로 기인한다고 볼 수 있습니다. 이러면 영어 위키백과의 변수는 한국어 위키백과에서 아예 동작하지 않게 됩니다. 한편, {{전쟁 정보}}와 같은 경우 모듈:Infobox military conflict을 수정해야 할 것으로 보이고, {{테러 정보}}의 경우 영어 위키백과와 대비해서 빠진 변수가 보여 최신화가 필요합니다. --ted (토론) 2022년 4월 18일 (월) 07:38 (KST)
@Ykhwong: 모듈 건드리는 법을 아예 모르는데... 어떻게 수정해야 할까요?--Reiro (토론) 2022년 4월 18일 (월) 13:23 (KST)
모듈은 이 글을 읽고 계신 누군가 수정해 주시길 기다려야겠습니다. --ted (토론) 2022년 4월 18일 (월) 14:21 (KST)
@Ykhwong:그리고 abbr과 selected 변수를 넣으면 이렇게 깨져서 나오는데 무엇이 문제인지 모르겠습니다. Reiro (토론) 2022년 4월 18일 (월) 13:49 (KST)
{{접이식 묶음 둘러보기 상자}}는 한국어 위키백과에서 만들어진 이후로 단 한번도 한국어 변수를 지원한 적이 없습니다. 영어 위키백과에서 {{2022년 러시아의 우크라이나 침공}} 틀을 가져오실 때 일단은 변수명을 한국어로 바꾸거나 하지 마시고 틀 그대로 가져와 주세요. 연습장은 수정해 두었습니다. --ted (토론) 2022년 4월 18일 (월) 14:20 (KST)
@Ykhwong: 감사합니다. 위의 표 '최신화'나 이번처럼 '변수명' 지원은 어떻게 건드리면 좋을까요? Reiro (토론) 2022년 4월 18일 (월) 15:13 (KST)
{{테러 정보}} 틀 최신화는 변수명 지원과 동일한 의미입니다. 영어 위키백과에서 틀 원본을 그대로 복사한 다음에 이런 식으로 한국어와 영어 변수를 동시에 지원하도록 수정하는 작업이 필요합니다. 시간이 많이 걸리는 일이 되겠네요. --ted (토론) 2022년 4월 18일 (월) 15:16 (KST)
알겠습니다. 감사합니다. Reiro (토론) 2022년 4월 18일 (월) 15:19 (KST)

기술 소식: 2022-16편집

2022년 4월 19일 (화) 08:09 (KST)

다크모드 토글 관련편집

영어 위키백과의 다크 모드 소도구 관련 변경사항입니다. 이번에 뉴 벡터와 미네르바 노이어를 위한 아이콘이 추가되었는데, 한국어 위키백과에도 반영되면 어떨까요? --White.t. 2022년 4월 19일 (화) 19:55 (KST)

 완료 --ted (토론) 2022년 4월 21일 (목) 07:01 (KST)
무슨 이유인지는 잘 모르겠는데, 미네르바 스킨에서 아이콘이 표시되고 있지 않습니다. 확인해주실 수 있나요? --White.t. 2022년 4월 21일 (목) 19:57 (KST)
소도구 정의에서 minerva와 mobile이 빠져있어서 추가했습니다. 이제는 동작할 것입니다. --ted (토론) 2022년 4월 21일 (목) 21:57 (KST)
확인했습니다. 감사합니다 :> --White.t. 2022년 4월 21일 (목) 21:59 (KST)

소도구 추가 제안편집

  1. Ctrl 키를 누른 상태에서 새 탭이나 창에서 검색 결과 열기 - 원본 코드는 en:MediaWiki:Gadget-search-new-tab.js
  2. Markblocked : 차단된 사용자의 이름에 취소선을 침. - 원본 코드는 en:MediaWiki:Gadget-markblocked.js
  3. ProveIt : 각주를 찾고, 편집하고, 추가하고, 인용할 수 있는 그래픽 사용자 인터페이스를 추가하는 도구 - 원본 코드는 en:MediaWiki:Gadget-ProveIt.js

이 세 가지 도구들의 추가를 제안합니다. na (토론) 2022년 4월 20일 (수) 17:54 (KST)

좋은 의견입니다. ProveIt도 게릿 쪽에서도 한국어 리소스가 전부 등록되어 있는 것으로 보입니다. 별다른 이견이 없다면 추가하겠습니다. --ted (토론) 2022년 4월 21일 (목) 10:51 (KST)
유용한 기능으로 보이며 추가하는 것에 동의합니다. —Jerrykim306 토론기여 2022년 4월 21일 (목) 18:49 (KST)
저도 이런 기능 없나 했던데, 여깄네요. 강력히 동의합니다. Trusovafan(토론, 기여, 기록)🖤 2022년 4월 21일 (목) 18:50 (KST)
도입하면 좋을 것 같습니다. -- ginaan(˵⚈ε⚈˵) 2022년 4월 21일 (목) 18:51 (KST)
해당 도구들을 도입하면 편집이 더욱 수월해지고 유용해질 것 같습니다. 도구 도입에 동의합니다. — Wikiwater2020 ¦ 〕 2022년 4월 23일 (토) 10:34 (KST)

 완료 적용 완료했습니다. 한국어 위키백과에서 ProveIt의 경우 {{보고서 인용}} 등 일부 인용 틀에 대해서는 현재 동작하지 않습니다. 틀의 설명문서에 틀데이터를 추가해야 동작합니다. (틀데이터의 예시는 틀:웹 인용/설명문서를 참고) --ted (토론) 2022년 4월 24일 (일) 19:55 (KST)

@Ykhwong 수고 많으십니다. 그런데 ProveIt이 작동되지 않는 것 같습니다. (계속 로딩만 됩니다.) na (토론) 2022년 4월 25일 (월) 17:48 (KST)
다른 웹 브라우저를 사용해보시거나 웹 브라우저의 캐시를 삭제해 보시겠어요? 참고로, 게릿 사이트에서 한국어 리소스를 가져오기 때문에 ZEM 등의 앱에서 접근하신다면 ProveIt 기능은 사용할 수 없습니다. --ted (토론) 2022년 4월 26일 (화) 07:31 (KST)
해봤는데, 똑같이 안됩니다. 참고로 사용자 스크립트로 로드하면 잘 됩니다. na (토론) 2022년 4월 26일 (화) 16:38 (KST)
@Ykhwong 문제를 알아낸 것 같습니다. 똑같은 인용 틀이 두개 이상 정의되어 있어서 발생하는 문제같습니다. 예를 들어, {{Cite book}}과 {{서적 인용}}은 같은 틀인데 미디어위키:Gadget-ProveIt.js에는 모두 정의되어 있어서 문제가 발생하는 것 같습니다. na (토론) 2022년 4월 26일 (화) 16:49 (KST)
요청하신 대로 수정해보았습니다. 확인해 보시고 피드백 주세요. 코드 변경 후 실제 반영까지 수분 소요될 수 있습니다. --ted (토론) 2022년 4월 26일 (화) 17:40 (KST)
@Ykhwong
"ProveIt 편집" 태그를 수동으로 추가하는 것은 허용되지 않습니다.
이런 메시지가 나옵니다. 사용자 스크립트를 쓸 때도 동일한 메시지가 떠서 태그 부분을 지웠었습니다. na (토론) 2022년 4월 26일 (화) 18:04 (KST)
방금 태그를 하나 추가했습니다. 문제가 해결되었길 바랍니다. 하나하나 신경 쓸 게 많군요. --ted (토론) 2022년 4월 26일 (화) 18:29 (KST)
잘 되네요. 수고해주셔서 감사합니다. na (토론) 2022년 4월 26일 (화) 18:39 (KST)
ZEM에서도 데스크탑 모드를 켠다면 ProveIt이 동작합니다. ZEM이 외부 사이트의 '접속'만 막는 원리이기 때문에 소스코드를 불러오는 것이 가능한 것 같습니다. — Wikiwater2020 ¦ 〕 2022년 4월 30일 (토) 13:40 (KST)
게릿이 외부 사이트인 wikimedia.org에 속해있고 ZEM이 이 wikimedia.org 접근을 허용하기 때문에 로드가 되는 것으로 이해합니다. ProveIt의 원 코드는 wikipedia.org의 외부 사이트에서 로드하는 것이 확실하며 한국어 위키백과에서 제공하는 방식이 아닙니다. --ted (토론) 2022년 4월 30일 (토) 13:51 (KST)
ZEM의 원리를 살펴보면, 외부 사이트를 '접속'하는 것은 막아버리지만, 외부 사이트의 스크립트(css, js 등)를 '로드'하는 것은 막지 않는 원리이기 때문에 외부 사이트에서 스크립트를 로드해 쓰는 도구들(HotCat, ProveIt 등)이 ZEM에서도 동작합니다. — Wikiwater2020 ¦ 〕 2022년 4월 30일 (토) 19:21 (KST)
ZEM 초창기에 외부에 있는 트윙클 소도구를 한국어 위키백과로 로드할 때 막혔던 ZEM 사용자분의 의견이 있었습니다. 이를 참고하여 답변을 드린 것이며, 지금은 로드 방식이 바뀌었는지 정확히는 알지 못합니다. Wikiwater2020님의 말씀이 맞다면 그렇게 이해하겠습니다. --ted (토론) 2022년 5월 1일 (일) 16:55 (KST)
그때나 지금이나 ZEM이 접속만 막고 로드만 허용하는 것은 변하지 않았습니다. 예시로 들어주신 트윙클의 경우 기능 로드가 막힌 것은 아니고 ZEM에서 팝업을 차단하기 때문에 기능 사용 후 팝업이 생성되는 일부 기능이 제대로 동작하지 않아 문제가 있었던 것으로 알고 있습니다. — Wikiwater2020 ¦ 〕 2022년 5월 2일 (월) 23:21 (KST)

틀:사건 정보 관련편집

{{|사건 정보/연습장}}에서 만지는 중인데, 뭔지는 몰라도 '최초 보고자', '결과', '조사' 변수명을 틀이 인식 못하고 영어 그대로 보여주네요. Reiro (토론) 2022년 4월 22일 (금) 17:17 (KST)

특수:diff/32516124에서 {{사건 정보/연습장}} 틀을 테스트한 결과 최초 보고자, 결과, 조사 항목이 모두 정상 표시됨을 확인했습니다. --ted (토론) 2022년 4월 22일 (금) 17:30 (KST)
@Ykhwong: 감사합니다. 이제 {{사건 정보}}로 이식하려고 하는데, 그냥 |(변수명)= 을 틀:사건 정보에 써붙여도 괜찮을까요?
그리고 'Sentence'나 'Convictions'가 기존 변수가 아니라면 '선고', '유죄판결'이 맞아 보입니다. 전자는 영어판에서 '구체적인 구형' (가령 징역 n년)을 넣는 곳이더라고요. 후자는 유죄로 인정된 혐의를 넣고요. Reiro (토론) 2022년 4월 22일 (금) 18:16 (KST)
말씀 감사합니다. 해당 부분은 다시 수정했습니다. 사건 정보 틀로 옮기시기 전에 주의할 부분이 한 가지 있습니다. '전체 인원', '그림2', '그림크기2', '그림설명2' 변수는 한국어 위키백과에만 존재하는 비표준 변수로 보입니다. 연습장 틀은 영어 위키백과에서 그대로 가져왔기에 당연히 해당 변수가 없고요. 이 변수들을 버릴지 아니면 호환을 시킬지 봐야할 것 같습니다. --ted (토론) 2022년 4월 22일 (금) 18:21 (KST)
네.. 근데 저 정도는 사망자나 부상자 중 괄호로도 충분하다 생각해서 그냥 버리는 게 좋아 보입니다. 그림2는 왜 있는지 잘 모르겠고요. Reiro (토론) 2022년 4월 22일 (금) 18:25 (KST)
그리고 현재 틀에는 보니까 한국어 변수만 있는데, 그러면 어떻게 추가해야 하죠? Reiro (토론) 2022년 4월 22일 (금) 18:27 (KST)
다음 문서들을 정리한 다음에 {{사건 정보/연습장}}에 있는 내용을 {{사건 정보}} 틀로 복사, 붙여넣기하여 옮기면 이관 절차가 마무리될 것으로 생각됩니다.
문서 개수는 몇 개 되지 않습니다. --ted (토론) 2022년 4월 22일 (금) 18:32 (KST)
복사 붙여넣기했습니다. 그런데... 지금 보니 한국어판에만 '보고된 생존자' 변수가 또 있네요. 아래에는 웬 '피해자 신원' 변수가 있고... 이건 어떡하죠. Reiro (토론) 2022년 4월 22일 (금) 19:21 (KST)
그리고 '다른 이름' 변수가 틀 안에는 붙여쓰고 위에는 띄어쓰기라 일단 붙여썼는데, 어떻게 맞추나요. Reiro (토론) 2022년 4월 22일 (금) 19:21 (KST)
"피해자 신원", "보고된 생존자" 변수 또한 한국어 위키백과에만 쓰이는 비표준 변수들이네요.
보고된 생존자 변수가 필요한지 의견이 필요합니다. 필요 없으시다면 위 문서들에서 변수들을 삭제, 정리하면 됩니다. --ted (토론) 2022년 4월 22일 (금) 22:14 (KST)
음... 이건 생각 좀 해봐야겠습니다. 감사합니다. Reiro (토론) 2022년 4월 22일 (금) 23:11 (KST)
@Ykhwong: 지금 봤는데 그냥 지워도 되겠습니다. 변수 삭제하겠습니다. 감사합니다. Reiro (토론) 2022년 4월 24일 (일) 16:33 (KST)

틀 크기편집

질문방에 이런 글이 올라왔던데 틀이 너무 크면 끼워넣기가 안되는 것 같습니다. 노선도 부분을 {{경부선 노선도}}로 분리하긴 했는데 그래도 안 되는군요. 크기를 어떻게 줄일 수 있을까요... na (토론) 2022년 4월 24일 (일) 15:03 (KST)

어떻게 해도 방법이 없는 것 같아서 경부선의 노선도로 문서를 분리했습니다. na (토론) 2022년 4월 24일 (일) 15:23 (KST)

필요할 법한 틀 및 오류보고편집

그동안 {{2022년 러시아의 우크라이나 침공}}을 편집하며 여러 틀 관련 문제를 겪었습니다. 그 내용을 보고드립니다.

  • 궁금한 점
    • 정보상자의 너비가 영어판이 미묘하게 조금 더 넓은 듯 합니다. 전 아직 한국어판에만 벡터를 적용하고 있긴 한데, 그 탓일까요?

이상입니다.--Reiro (토론) 2022년 4월 24일 (일) 17:15 (KST)

정리해 주셔서 감사합니다. 우선 {{군함 정보}}와 {{사건 정보}} 관련 문제는 모두 해결했습니다. 우크라이나어 틀 Lang-uk은 삭제된 이력이 있으며 {{llang|uk|...}} 틀로 대신할 수 있습니다. 나머지는 천천히 좀 봐야겠는데, 여유가 되시는 다른 분들께서도 도움을 주셨으면 합니다. --ted (토론) 2022년 4월 24일 (일) 18:41 (KST)
@Ykhwong: 중간에 잘못 기재했습니다. 번역기가 {{국기}}를 {{나라자료}}로 잘못 인식한다는 소리였습니다.--Reiro (토론) 2022년 4월 24일 (일) 21:47 (KST)
한국어 위키백과가 왜 Maplink, Maplink2 틀로 나누어 쓰는지는 알지 못하지만, 현재 말씀하신 문제는 Maplink2 틀에 변수가 사용되지 않아서 발생한 단순한 문제여서 변수만 추가함으로써 해결이 가능했습니다. 우표 정보 틀은 영어 위키백과와 동일하게 생성했으나 변수는 영어 그대로 유지하되 한국어 변수는 추가하지 않았습니다. 이렇게 하여도 영어 틀을 가져와서 사용하는데 동작에는 문제가 없습니다. --ted (토론) 2022년 4월 29일 (금) 21:42 (KST)
@Ykhwong: 감사합니다. 다만 "변수는 영어 그대로 유지하되 한국어 변수는 추가하지 않았습니다"고 하셨는데, 편집을 눌러 보니 ::| label1 = 유형 ::| data1 = {{{stamp_type|}}} ::,처럼 설정이 되어 있었습니다. 만일 변수 추가하려면 '|' 옆에 이전처럼 유형 붙여넣으면 될까요. Reiro (토론) 2022년 4월 30일 (토) 14:32 (KST)
네, 맞습니다. {{{stamp_type|■}}}의 ■(네모칸)에 들어갈 자리에 {{{우표유형|}}}와 비슷한 형식을 넣을 수 있습니다. 다른 예로 우표유형 변수와 유형 변수를 동시에 만족시키고 싶다면 {{{stamp_type|{{{우표유형|{{{유형|}}}}}}}}}과 비슷한 형식을 사용할 수 있습니다. --ted (토론) 2022년 4월 30일 (토) 14:41 (KST)
감사합니다:) Reiro (토론) 2022년 4월 30일 (토) 14:54 (KST)

편집필터 관련편집

최상단 위키데이터 속성 추적 틀을 삭제하면 감지하는 편집필터 제작이 가능할까요. 해당 차단회피자나 반달을 잡을 때 활용할 수 있을 것 같은데요. --LR 토론 / 기여 2022년 4월 25일 (월) 19:10 (KST)

뭐 안될 건 없을 것 같습니다만 굳이요? 그냥 "이 틀을 지우지 마세요" 이정도의 안내 정도로 충분하지 않을까 싶은데요. na (토론) 2022년 4월 25일 (월) 19:13 (KST)
일부러 지우는 건데 안내가 상관이 있나요. LR 토론 / 기여 2022년 4월 26일 (화) 07:43 (KST)

Tech News: 2022-17편집

2022년 4월 26일 (화) 07:53 (KST)

영어위키의 벡터(2022)스킨과 일치 부탁드립니다.편집

영문위키에서는 좌측 사이드바에 회색 배경을 두고, TOC가 화면 좌측에 스크롤 할 때 따라다니는데 아직 한국어위키는 왜인지 같은 기능이 없습니다. 업데이트의 문제인지는 모르겠지만 확인 부탁드립니다. ――사도바울 (💬🧾) 2022년 4월 26일 (화) 13:35 (KST)

프랑스어 위키백과, 한국어 위키백과 등 파일럿 위키에는 아직 적용되지 않았습니다. (위키백과:사랑방/2022년 제17주#데스크톱 개선 업데이트) 이번 주에 적용된다고 하니 기다려 주세요. --ted (토론) 2022년 4월 26일 (화) 15:33 (KST)
안내해주셔서 감사합니다! ――사도바울 (💬🧾) 2022년 4월 26일 (화) 15:56 (KST)
좀 써봤는데, 개인적으론 좀 불호입니다. 특히 모바일에서는 완전 상극이에요. 목차때문에 왼쪽에 여백이 엄청 생깁니다. na (토론) 2022년 4월 26일 (화) 16:08 (KST)
음 그건 데스크탑 스킨을 사용하게 만드는 모바일 스킨의 불편함을 해결해야 하는 문제이지 않을까요.. ――사도바울 (💬🧾) 2022년 4월 26일 (화) 20:13 (KST)
아, 오늘 다시 보니까 모바일에서는 목차가 아예 안 나오네요. 좁은 화면에서 어떻게 목차를 표시할지 작업 중인것 같습니다. phab:T306660 na (토론) 2022년 4월 28일 (목) 11:41 (KST)
데스크톱을 기준으로 개발된 벡터 스킨을 개인 취향에 맞게 모바일에서 사용하도록 강제할 수는 있지만 모바일에서의 사용을 염두에 두고 만들어진 것은 아닙니다. 모바일 쪽은 보통 미네르바 스킨을 사용합니다. --ted (토론) 2022년 4월 29일 (금) 08:47 (KST)

새로운 비디오 플레이어에 대해편집

위에도 있지만 기술 소식에 나와있듯이, 그룹 1 위키 (대충 위키백과를 제외한 모든 위키라 보시면 됩니다.)에 새로운 비디오 플레이어인 VideoJS 플레이어가 기본으로 적용되었습니다. 근데 확인해 보니 그룹 1 위키뿐만 아니라 데스크톱 개선 파일럿 위키에도 VideoJS 플레이어가 기본으로 적용된 것이 확인되었습니다.[13] 한국어 위키백과 역시 데스크톱 개선 파일럿 위키이기 때문에, VideoJS 플레이어가 기본으로 적용되고 기존 플레이어를 사용할 수 없습니다. 특수:환경설정#mw-prefsection-betafeatures를 확인해 보면 "새로운 비디오 플레이어"가 없어진 것을 확인할 수 있습니다. na (토론) 2022년 4월 26일 (화) 16:28 (KST)

SFN의 문제편집

안녕하세요. 얼마 전부터 {{sfn}}이 제대로 작동하지 않는 것 같습니다. sfn으로 생성된 각주에서 링크를 클릭 시 기존과 다르게 "CITEREF"라는 문자열이 첨가되어 발생하는 문제로 파악됩니다. 구체적인 사례는 위키백과:알찬_글_후보/식세포#의견를 참고해주시면 감사하겠습니다. ――사도바울 (💬🧾) 2022년 4월 26일 (화) 20:10 (KST)

문제편집

지금 사이트노티스가 undefined 라고 뜨고 제가 쓰고 있는 자바스크립트로 작동하는 소도구 중에 할 일 목록이 작동하지 않습니다. 무슨 문제인가요?--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 4월 29일 (금) 08:25 (KST)

위키백과:관리자_알림판#위키백과%3A소도구%2Fsitenotice의_관리자_선거_알림에_대해서 --ted (토론) 2022년 4월 29일 (금) 08:26 (KST)
감사합니다. 할 일 목록은 단순 로딩 문제였나 보네요.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 4월 29일 (금) 08:28 (KST)

위키백과:소도구/sitenotice의 관리자 선거 알림에 대해서편집

사이트 노티스에 관리자 선거를 공지하면 서명으로 인식하고 [답변] 창이 생깁니다. 이를 피하려면 (KST), 요일 (예: 수)를 지우거나, 아니면 제가 일단 해놓은거 처럼 00시 00분으로 하면 서명으로 인식이 안되니 참고해 주시길 바랍니다. 아무래도 다들 보는 대문에 저런 버그가 있으면 보기가 않 좋기 때문에 정확히 어떤 서식으로 써야 될지는 토론이 필요할것 같군요. Takipoint123 (💬) 2022년 4월 27일 (수) 18:36 (KST)

@Takipoint123:아무리 버그라지만 00분이라고 써놓는 건 안좋아 보이네요. 버그하곤 별개로요. 아무래도 정확한 정보를 전달해야 하지 않을까요. 다른 해결책을 찾는 게 좋아 보입니다.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 4월 27일 (수) 21:18 (KST)
@Got Your Back Everyday: 00분이 어떤 면에서 정확하지 않은지는 이해가 안가네요. 안좋아 보이는건 개개인 취향상 달라서 이해할수 있습니다만 부정확한건 아닌것 같습니다.--Takipoint123 (💬) 2022년 4월 28일 (목) 05:12 (KST)
@Takipoint123:사이트노티스는 위키백과에 들어오는 사용자 모두에게 보이므로 최대한 정확한 정보를 담고 있어야 한다고 생각합니다. 선거가 끝나는 몇시 몇'분' 까지요.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 4월 28일 (목) 05:30 (KST)
주제하고 내용이 벗어난 것 같아 첨언하자면, 00시 00분이라 설명하신 건 하나의 예시고, 실제로 쓸 때는 0 안에는 실제 시각이 들어갑니다. 정확한 시각을 쓸 수 없는 문제가 아닌, 가령 'XXXX년 X월 XX일 (X) XX:XX (KST)' 와 같은 시간 형식으로 sitenotice에 공지사항을 걸면 해당 글을 서명으로 판단하고 우측에 답변 버튼이 달린다는 의미입니다. 따라서 이 대신 다른 시간 형식으로 (XXXX년 X월 XX일 (X) XX시 XX분 (KST) 라든지) 나타내자는 토론입니다. --José Carioca (talk) 2022년 4월 28일 (목) 06:34 (KST)
위에 호세님이 충분히 설명하셨으니 정확도에 대해서는 의문이 없으시길 바라겠습니다.--Takipoint123 (💬) 2022년 4월 28일 (목) 07:38 (KST)
@Takipoint123, Raccoon Dog:아아, 제가 잘못 알았군요. 죄송합니다.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 4월 28일 (목) 07:51 (KST)

위키백과:사랑방/2022년_제14주#정체_불명의_오류를 참고해 주시기 바랍니다. --ted (토론) 2022년 4월 28일 (목) 07:28 (KST)

기술적 버그가 아님을 여러 번 해명했던 것으로 이해하지만 이런 이야기가 자주 나오고 있어 신경이 쓰이네요. 일단 위키백과 이름공간의 페이지들은 틀 이름공간으로 모두 옮겨놓겠습니다. 최종 반영에는 시간이 걸리며, 몇 분간은 사이트노티스 대신 undefined라는 글자가 표시될 수 있습니다. --ted (토론) 2022년 4월 29일 (금) 08:25 (KST)

Coming soon: Improvements for templates편집

-- Johanna Strodt (WMDE) 2022년 4월 29일 (금) 20:13 (KST)


2022-05-02 비정기적 보고편집

번역하던 도중 나타난 기술적 오류를 보고합니다.

다음은 궁금한 사항입니다.

  • en:Template:Elon Musk series처럼 일종의 관련 문서가 사이드바 형식으로 만들어져 있던데, 이건 어떤 개념에서 유래한 건지 모르겠습니다. (둘러보기틀인지, 아니면 '사이드바'라는 총체 개념인지...) 한국어판에도 들이고 싶은데, 매뉴얼이 어디에 있는지 (백:둘러보기 틀 같은) 잘 안 보입니다. Reiro (토론) 2022년 5월 2일 (월) 15:37 (KST)
{{Self-published inline}}와 {{Cite Pacer}}은 한국어 위키백과에서 사용되지 않는다면 그냥 지우시면 됩니다. {{책 정보}} 틀은 직접 들어가보시면 한국어 변수밖에 지원하지 않네요. 그래서 틀:사건 정보처럼 영어판에서 변수를 가져와서 틀을 새로 만들어야 합니다. 군함 정보 틀은 정보상자 틀을 사용했다면 발생하지 않았을 문제입니다. 똑같이 영어판에서 변수를 가져오는 작업을 진행하거나 해당 틀의 원본 내용을 {{정보상자}} 틀을 사용하도록 수정하거나 러시아 순양함 모스크바 문서 내에서 <nowiki></nowiki> 등의 항목을 군장= 뒤에 붙여넣는 방식으로 문제를 우회할 수 있습니다. --ted (토론) 2022년 5월 2일 (월) 16:18 (KST)
궁금한 사항이라고 하신 부분의 경우 영어 위키백과처럼 한국어 위키백과에도 {{Sidebar}} 틀이 똑같이 있으므로 en:Template:Elon Musk series의 본문 내용을 한국어 쪽에 그대로 가져와서 사용할 수 있습니다. --ted (토론) 2022년 5월 2일 (월) 16:20 (KST)
@Ykhwong: 답변 감사합니다. 그 군함 틀이... 영어판은 선박을 전부 하나의 틀에 맞춰뒀지만 한국어판은 {{함급 정보}} {{군함 정보}} 등으로 쪼개져 있습니다. 맞추려면 아마 다 뜯어고쳐야 할 거예요. Reiro (토론) 2022년 5월 4일 (수) 20:33 (KST)

뉴스 2022 #1 편집하기편집

다른 언어로 읽어보세요이 다국어 뉴스레터 구독 목록

 
새로운 편집자는 이 새로운 도구로 더 성공적이었습니다.

새 주제 도구는 편집자가 토론 페이지에 새로운 ==섹션==을 만드는 데 도움이 됩니다. 새로운 편집자는 이 새로운 도구로 더 성공적입니다. 여러분은 보고서를 읽으실 수 있습니다. 곧 편집팀에서 테스트에 참여한 20개 위키백과의 모든 편집자에게 이 기능을 제공할 예정입니다. Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion에서 끌 수 있습니다.

Whatamidoing (WMF) 2022년 5월 3일 (화) 03:55 (KST)

기술 소식: 2022-18편집

2022년 5월 3일 (화) 04:31 (KST)

시각 편집기 - 틀 관련 질문편집

시각 편집기에서 틀 사용시 "이 필드는 필수입니다"라는 안내 문구와 함께 꼭 채워주기를 바라는 매개변수가 빈 칸으로 나오곤 합니다 (e.g. {{lang}}). 제가 직접 틀 문서에서 '필수 파라미터'를 설정할 수 있는 방법이 있을까요? 어떤 원리로 동작하는지 알고싶습니다. ――사도바울 (💬ℹ️) 2022년 5월 4일 (수) 02:02 (KST)

위키백과:틀데이터를 참고하세요. 틀데이터는 보통 틀의 설명문서에 추가합니다. {{웹 인용}}의 설명문서의 틀데이터를 예시로서 참고할 수 있습니다. --ted (토론) 2022년 5월 4일 (수) 09:53 (KST)
오오 감사합니다!! ――사도바울 (💬ℹ️) 2022년 5월 5일 (목) 13:21 (KST)

틀:초안 분류편집

[[분류:]] 대신 [[Category:]]를 사용하면 제대로 작동하지 않는 것 같습니다. 참고 na (토론) 2022년 5월 6일 (금) 21:38 (KST)

문제를 수정했습니다. --ted (토론) 2022년 5월 7일 (토) 12:51 (KST)

그림이 표시되지 않는 문제편집

윌리엄 로언 해밀턴 문서에서 기념주화 그림이 표시되지 않는데, 위키미디어에 그림이 있고 영어판 문서 en:William Rowan Hamilton에서는 그림이 잘 표시되어요. 어떤 문제가 있는 건가요? --cwlo2F (토론) 2022년 5월 7일 (토) 12:28 (KST)

그림이 표시되지 않는 것은 기술 문제가 아니라 저작권 문제입니다. 해당 이미지는 어느 언어 위키백과에나 사용할 수 있는 공용에 올라간 게 아니라, 영어 위키백과에서만 사용할 수 있도록 영어 위키백과에 업로드된 이미지입니다. 해당 파일을 한국어 위키백과에서 사용하고 싶으시다면 위키백과:파일 업로드 요청에서 한국어 위키백과로의 파일 업로드 요청을 해주시기 바랍니다. --ted (토론) 2022년 5월 7일 (토) 12:51 (KST)

Tech News: 2022-19편집

2022년 5월 10일 (화) 00:20 (KST)

새로운 기능편집

감사 표현 기능에 코멘트를 넣는 기능을 추가하는 것은 어떤가요? 가끔 토론을 쓰기엔 애매한 일이지만 간단한 감사 표현 외에 감사의 글을 남기고 싶을 때가 있거든요.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 5월 13일 (금) 14:41 (KST)

모든 언어 위키백과에 영향을 받는 사항이니 추후 위시리스트 모집 기간에 제안해보시는 것은 어떨까요? --ted (토론) 2022년 5월 16일 (월) 11:25 (KST)
위시리스트 모집 기간이 언제인지는 모르겠습니다만...알겠습니다.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 5월 16일 (월) 15:15 (KST)
위시리스트 설문조사는 매년 실시하고 있으며 상세 내용은 여기를 주시하시면 됩니다. 보통 10월에 시작했는데, 올해는 1월에 했네요. --ted (토론) 2022년 5월 16일 (월) 16:40 (KST)
아, 그렇군요. 감사합니다.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 5월 16일 (월) 16:54 (KST)

기술적 오류?편집

안녕하세요. 최근 한국어판이 없는 영위백의 문서에 들어갈 때 '언어를 누르면, 'Missing in 한국어'라고 뜨고, 누르면 내용번역 툴이 뜨더라고요. 다만 한위백의 문서에도 '언어'를 누르면 이미 한국어 문서가 있는데도 이런 문구가 뜨는데 무슨 일인가요. 데스크톱은 어떻게 되는진 모르겠습니다만, 모바일은 이렇게 뜨네요. Trusovafan(토론, 기여, 기록)🖤 2022년 5월 15일 (일) 20:02 (KST)

한국어 위키백과의 공동체가 데스크톱 개선 프로젝트의 파일럿 위키에 동참하는 것에 동의한 데 따른 결과입니다. 새로운 기능이 새로 추가될 때마다 안정적이지 못할 수 있습니다. 프로젝트 팀은 계속 고쳐나가고 있는 중이며, 영어로 표시되는 문제 또한 곧 해결될 예정입니다. 문제 우회를 위해 자신의 환경 설정에서 새로운 벡터 스킨을 끄는 방법(레거시 벡터 사용)이 있습니다. 영어로 표시되는 문제가 아닌, 제시해 주신 문제는 파브리케이터에 이미 보고되었을 수 있습니다. --ted (토론) 2022년 5월 16일 (월) 11:21 (KST)
@Ykhwong 그게 아니고 여기에 나와있듯이 Section translation 도구 (SX, 문단 번역?)가 활성화되서 그렇게 보이는 것 같네요. na (토론) 2022년 5월 16일 (월) 12:39 (KST)
영어로 표시되는 문제는 일찍이 번역위키에서 제가 한국어로 번역해놓았기에 곧 수정될 예정입니다. 새로운 벡터 스킨 언급은 제가 착오가 있었던 것 같습니다. --ted (토론) 2022년 5월 16일 (월) 12:44 (KST)
답변 감사합니다:) Trusovafan(토론, 기여, 기록)🖤 2022년 5월 16일 (월) 15:12 (KST)

기술 소식: 2022-20편집

2022년 5월 17일 (화) 03:56 (KST)

Would your community be interested by "Add an image"?편집

Hello

Sorry to write in English. 당신의 언어로 번역해 주세요!

The Growth team has created a feature called "Add an image". It helps newcomers to add an image to an unillustrated article. You can test it at test.wikipedia.org or at any other wikis where it is deployed.

Of course, newcomers won't import a random images: we suggest one image, based on the same topic articles that have an image, or the Wikidata item image. Only articles without any image (or without any infobox) are suggested. Newcomers have to check if the image is correct, and then write a caption based on the article content and the image. At pilot wikis where we test this feature, the revert rate is quite low.

Do you think your community would like to test this feature in advance? The images suggestions with image suggestions will be available at Special:Homepage, for a 50% of newcomers. The test would start mid-June.

Let me know! Trizek (WMF) (토론) 2022년 5월 17일 (화) 23:49 (KST)

목차 사이드바에 관한 문제편집

안녕하세요. 2022 벡터 스킨에서 목차가 좌측 사이드바로 옮겨진 것 같은데, 일부 문서에서는 제대로 작동하지 않습니다. 제 경우 이승만에서는 옮겨지나 장 칼뱅에서는 옮겨지지 않습니다. 혹시 원인이 무엇일까요? ――사도바울 (💬ℹ️) 2022년 5월 18일 (수) 15:51 (KST)

제가 대충 파악해본 바로는 아직 사이드바가 적용된 문서와 적용되지 않은 문서가 구분되는 것 같습니다. 그런데, 적용된 문서에서 적용되지 않은 문서 링크를 클릭하면 적용되도록 바뀌고, 반대로 적용되지 않은 문서에서 적용된 문서를 클릭하면 적용되지 않은 화면이 나오는 현상도 확인됩니다. 아직 베타라서 불안정하거나 순차적으로 적용되는 것 같습니다. 닭살튀김 (토론) 2022년 5월 18일 (수) 22:25 (KST)
제가 알기로는 아직 완전히 활성화된 것이 아니고 A/B 테스트를 하고 있는 것으로 알고 있습니다. na (토론) 2022년 5월 18일 (수) 22:32 (KST)
오호 그런 것도 하는군요. 두분 다 답변 감사드립니다! ――사도바울 (💬ℹ️) 2022년 5월 18일 (수) 22:35 (KST)

옛 나라 정보 틀의 면적, 면적어림년도 숫자 변수 추가에 관해서편집

틀 옛 나라 정보의 면적 부분은 기능이 부족합니다. 사건, 사건날짜에서는 변수가 많은데

사건1, 사건날짜1, 사건2, 사건날짜2 이렇게 말이지요.

그런데 옛 나라 정보는 면적에 변수가 제한적입니다.

면적과 면적어림년도도 면적1, 면적어림년도1, 면적2, 면적어림년도2 처럼 만들어주십시요.

한 문서에서 이런 변수가 확인됩니다.

stat_year1 = 1150 est.

stat_area1 = 2300000

ref_area1 =

stat_year2 = 1200 est.

stat_area2 = 2000000

ref_area2 =


직역을 해보면 stat year1은 면적어림년도1 이란 뜻이겠지요.

stat area는 면적1 이고 이렇게 숫자가 붙습니다.


ref area는 굳이 필요하나 라는 생각이 들겠지만 검토를 거치는게 중요할 것입니다.


면적도 숫자 변수를 추가해 주십시요. --138.64.231.156 (토론) 2022년 5월 21일 (토) 01:31 (KST)

{{DISPLAYTITLE}} 사용시 생기는 문제점편집

fromis_9를 보시면 아시겠지만 해당 틀(?)을 사용시 개행이 되는 문제점이 생기네요. 크롬 관리자 도구로 살펴본 바 br태그가 상단에 추가되는 문제점이 있습니다. 양념파닭 (토론) 2022년 5월 22일 (일) 01:14 (KST)

요청의 완료 여부에 따른 아이콘 관련편집

혹시 미디어위키:Gadget-strikethroughTOC.js가 수정 중에 있나요?? 왜 이런지는 모르겠는데, 답변 버튼을 누르고 작성하면 단어를 쓸 때마다 아이콘이 계속해서 복제되는 버그(?)가 있는 것 같은데요ㅠ -- ginaan(˵⚈ε⚈˵) 2022년 5월 23일 (월) 20:29 (KST)

해결해주셨네요 -- ginaan(˵⚈ε⚈˵) 2022년 5월 24일 (화) 17:11 (KST)

기술 소식: 2022-21편집

2022년 5월 24일 (화) 09:20 (KST)

최근 바뀜 사이드바편집

최근 바뀜 사이드바 소도구에서 '?'가 들어간 문서의 경우 제대로 링크가 되지 않아 이용에 약간 어려움이 있습니다. 혹시 수정 가능할까요?? -- ginaan(˵⚈ε⚈˵) 2022년 5월 27일 (금) 12:43 (KST)

감사합니다! -- ginaan(˵⚈ε⚈˵) 2022년 5월 27일 (금) 13:15 (KST)