위키백과:오늘의 그림/2020년 8월

  • 2004년: 1월
  • 2월
  • 3월
  • 4월
  • 5월
  • 6월
  • 7월
  • 8월
  • 9월
  • 10월
  • 11월
  • 12월


2020년 8월 1일 그림
한국어: 서양가시엉겅퀴(Cirsium vulgare) 꽃에 앉은 멧노랑나비(Gonepteryx rhamni) 암컷. 영국 옥스퍼드셔주 번우드 숲에서 촬영.
영어: Female Common Brimstone butterfly (Gonepteryx rhamni) on a Spear Thistle (Cirsium vulgare) in Bernwood Forest, Oxfordshire
2020년 8월 2일 그림
한국어: 이란 시라즈에 위치한 나시르올몰크 모스크, 일명 ‘분홍 모스크’의 천장. 나시르올몰크 모스크는 카자르 제국의 귀족 미르자 하산 알리(나시르 올 몰크)의 명에 따라 1876년부터 1888년까지 건설되었다.
영어: View of the ceiling in the interior of the Nasir-ol-Molk Mosque, also known as the Pink Mosque, is a traditional mosque located in Shiraz district of Gowad-e-Arabān, Iran. The mosque was built from 1876 to 1888, by the order of Mirzā Hasan Ali (Nasir ol Molk), a Qajar ruler.
2020년 8월 3일 그림
한국어: 슐룸베르게라속 선인장이 흰 꽃을 피웠다.
영어: Schlumbergera.

Flowering houseplant. A nice white selection.

2020년 8월 4일 그림
한국어: 블라우보이렌 수도원 성당의 제단. 독일 바덴뷔르템베르크주.
영어: Winged altar at Blaubeuren Abbey church, Baden-Württemberg, Germany
2020년 8월 5일 그림
한국어: 일명 네카르프론트라 불리는 이곳은 독일 튀빙겐의 관광 명소이다. 대부분의 건물이 문화재로 등록되어 있다. 이 사진은 네카르강의 작은 섬에서 찍은 것이다. 강에는 작은 배가 떠가는데, 튀빙겐에서는 흔한 풍경이다. 사진 왼쪽에는 아름다운 수양버들 뒤로 시인 프리드리히 횔덜린이 살았던 횔덜린 탑이 보인다.
영어: Tübingen, Germany: The so-called Neckarfront consists almost entirely of listed buildings. This photo shows it as seen from the Plataneninsel (plane tree island). In the middle on the river Neckar there is a Stocherkahn (punt) passing, very typical for Tübingen. On the left you see the Hölderlinturm behind its magnificent weeping willow.
2020년 8월 6일 그림
한국어: 한련 잎사귀에 맺힌 물방울.
영어: Nasturtium leaves with water drops stacked from 18 pictures.
2020년 8월 7일 그림
한국어: 프라이부르크 대성당 신도석 남쪽 통로에 있는 ‘순교자들의 창’. 이름 모를 장인이 1270 ~ 1280년경에 만들어 프리츠 가이게스가 1922년에 완성했다. 독일 바덴뷔르템베르크주 프라이부르크.
영어: Martyrs' Window in the south aisle of the nave of Freiburg Minster, Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg, Germany. Anonymous master, around 1270–80; complemented by Fritz Geiges, around 1922.
2020년 8월 8일 그림
한국어: 전통적 목조 양식으로 지어진 스캐그웨이 역사 지구의 가게들. 미국 알래스카주.
영어: Shops in Skagway Historic District in traditional wooden style, Alaska, United States.
2020년 8월 9일 그림
한국어: 코로나19 범유행이 휩쓴 이탈리아 페사로 산살바토레 병원의 의사 안나리사 실베스트리가 12시간 교대근무를 마치고 앉아 있다. 2020년 3월 19일.
영어: Annalisa Silvestri of the San Salvatore Hospital in Pesaro, Italy, at the end of her shift during the COVID-19 pandemic. 19 March 2020.
2020년 8월 10일 그림
한국어: 영국의 조지 5세와 러시아의 니콜라이 2세. 1913년 베를린.
영어: Nicholas II (left) and George V (right) in Berlin, 1913.
2020년 8월 11일 그림
한국어: 슈프레강 건너편에서 바라본 쌍둥이 빌딩(‘TwinTowers’). 독일 베를린.
영어: The TwinTowers (Fanny-Zobel-Strasse, Berlin-Treptow) as seen from the opposite side of the river Spree.
2020년 8월 12일 그림
한국어: 제49회 뮌스터 열기구 대회의 첫 경주가 시작되고 있다. 독일 노르트라인베스트팔렌주 뮌스터. 2020년 8월에는 제50회 뮌스터 열기구 대회가 열릴 예정이었으나 코로나19 범유행 때문에 취소되었다.
영어: Hot air balloons at the start of the first race of the 49th hot air ballon festival in Münster, North Rhine-Westphalia, Germany
In August of this month the 50th Montgolfiade will take place in Münster.
Wikipedia: Hot air balloon festivalHot air balloonMünster
2020년 8월 13일 그림
한국어: 백 년 전 오늘인 1920년 8월 13일, 독일 베르히테스가덴에서 발행된 50 페니히 노트겔트(긴급통화) 지폐.
영어: 50 Pfennig "Notgeld" banknote issued 100 years ago, on Aug. 13, 1920 by the city of Berchtesgaden, Germany.
2020년 8월 14일 그림
한국어: 스페인 사라고사 성 펠릭스 교회의 안쪽 모습. 1367년부터 1420년까지 무데하르고딕 양식으로 지어진 성 펠릭스 교회는 2006년에 스페인의 국가 문화재로 지정되었다.
영어: Interior of the church of St Felix, Torralba de Ribota, province of Zaragoza, Spain. The church, of mudéjar and late gothic style was built between 1367 and 1420. The church is a national heritage monument in Spain (known as Bien de Interés Cultural) since 2006.
2020년 8월 15일 그림
한국어: 한스 발둥이 1512 ~ 1516년에 그림을 그린 프라이부르크 대성당 제단. 독일 바덴뷔르템베르크주 프라이부르크.
영어: High altar of Freiburg Minster, Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg, Germany. Hans Baldung, 1512–16.
2020년 8월 16일 그림
한국어: 코로나19 범유행이 휩쓴 이탈리아 페사로 산살바토레 병원의 마취 간호사 페데리코 네리가 막 근무를 마쳤다. 2020년 3월 18일.
영어: Federico Neri, nurse anesthetist of the San Salvatore Hospital in Pesaro, Italy, at the end of his shift during the COVID-19 pandemic. 18 March 2020.
2020년 8월 17일 그림
한국어: 볼쇼이베기체프섬사향소. 러시아 사하 공화국 랍테프해.
영어: Muskox on Bolshoy Begichev Island in Laptev Sea, Sakha, Russia
2020년 8월 18일 그림
한국어: 크림을 채운 터키식 페이스트리.
영어: Turkish pastry with cream filling.
2020년 8월 19일 그림
한국어: 감나무 열매인 두 쪽. 하나는 반으로 잘랐다.
영어: Two fuyu persimmon fruits (Diospyros kaki), one cut in half
2020년 8월 20일 그림
한국어: 나스카에서 가장 유명한 지상화 중 하나인 “거미”. 페루 남부 나스카 사막에 위치한 나스카 지상화는 1994년에 유네스코 세계유산으로 지정되었는데, 나스카와 팔파 마을 사이 약 80 km에 이르는 거리에 펼쳐져 있고, 기원전 500년에서 기원후 500년 사이에 그려진 것으로 추정된다.
영어: Aerial view of the "Spider", one of the most popular geoglyphs of the Nazca Lines, which are located in the Nazca Desert in southern Peru. The geoglyphs of this UNESCO World Heritage Site (since 1994) are spread over a 80 km (50 mi) plateau between the towns of Nazca and Palpa and were, according to some studies, constructed between 500 B.C. and 500 A.D.
2020년 8월 21일 그림
한국어: 해발 884 m의 더 코블러 산. 스코틀랜드 애러허 앨프스.
영어: The Cobbler (Ben Arthur) (884 m), Arrochar Alps, Scotland
2020년 8월 22일 그림
한국어: 한국어 설명 없음 (수정)
영어: Italian Prime Minister Antonio Segni with Konrad Adenauer, Chancellor of the Federal Republic of Germany, in Cadenabbia, Italy, on this day in 1959.
2020년 8월 23일 그림
한국어: 짝짓기하는 연푸른부전나비(Polyommatus icarus) 한 쌍. 영국 버킹엄셔주 요스덴.
영어: Common Blue (Polyommatus icarus) butterflies mating on Yoesden Bank in Buckinghamshire, England.
2020년 8월 24일 그림
한국어: 키예프에 위치한 보흐단 흐멜니츠키 기념비. 1888년에 미하일 미케신이 조각했다.
영어: The Bohdan Khmelnytsky Monument in Kiev was created by Mikhail Mikeshin in 1888.
2020년 8월 25일 그림
한국어: 건축가 산티아고 칼라트라바가 설계한 바르셀로나의 바크 데 로다 다리.
영어: Bac de Roda Bridge of architect Santiago Calatrava in Barcelona.
2020년 8월 26일 그림
한국어: 해질녘의 실버 호수 전경. 미국 알래스카 랭걸세인트일라이어스 국립공원.
영어: Panoramic view of Silver Lake during dusk, Wrangell–St. Elias National Park and Preserve, Alaska, United States.
2020년 8월 27일 그림
한국어: 갈매기의 일종인 크로이코케팔루스 노바이홀란디아이 스코풀리누스(Chroicocephalus novaehollandiae scopulinus). 뉴질랜드 뉴브라이턴.
영어: Red-billed Gull Chroicocephalus novaehollandiae scopulinus portrait, New Brighton, New Zealand
2020년 8월 28일 그림
한국어: 〈왕궁 테라스에서 바라본 바르샤바〉(1773년). 베르나르도 벨로토, 캔버스에 유화.
영어: View of Warsaw from the terrace of the Royal Castle (1773). Painting (oil on canvas) by Bernardo Bellotto (1722–1780).
2020년 8월 29일 그림
한국어: 폴란드 오더브루흐.
영어: Oderbruch, near Siekierki in Poland
2020년 8월 30일 그림
한국어: “모두 잘될 거예요”(Everything is Going to be Alright). 마틴 크리드 작품. 뉴질랜드 크라이스트처치 아트 갤러리.
영어: "Everything is Going to be Alright" artwork by Martin Creed, Christchurch Art Gallery, Christchurch, New Zealand
2020년 8월 31일 그림
한국어: 어린 그리폰독수리(Gyps fulvus)가 이스라엘 하이바르 국립공원의 카르멜산 위를 날고 있다. 목 아래쪽 깃털이 갈색인 것으로 보아 어린 놈임을 알 수 있다(다 자라면 흰색 털이 난다). 이 시점에 표식이 없다는 것은 아직 조류학자에 의해 표지되지 않았다는 뜻이다.
영어: A juvenile Griffon Vulture Gyps fulvus in flight over Mount Carmel, Hai-Bar Nature Reserve in Israel. The brown feathers at the base of the neck show it is a young bird (adults have a white collar ruff); the lack of rings and tags at this time of year implies that this one has not yet been caught, ringed, and tagged by ornithologists.