칵치켈어

칵치켈족이 사용하는 마야어족 언어

칵치켈어(Kaqchikel, 과거 Cakchiquel, Cachiquel)는 과테말라 중부의 칵치켈족이 사용하는 마야어족 언어이다. 키체어추투힐어와 가까운 관계이다. 과테말라의 칵치켈어 사용 지역에서는 스페인어와 칵치켈어를 통한 이중언어 교육이 실시되고 있다.

칵치켈어
Kaqchikel Chʼabʼäl
사용 국가 과테말라
사용 지역 중부 고지대
사용 민족 칵치켈족
언어 인구 45만 명 (1990 ~ 1998년)[1]
언어 계통 마야어족
 키체어파
  칵치켈어
언어 부호
ISO 639-3 cak 칵치켈어
글로톨로그 kaqc1270[2]

분포

편집

칵치켈어는 과테말라의 다음 지역에서 사용된다.[3]

솔롤라주
  • 솔롤라(Sololá)
  • 산마르코스라라구나(San Marcos La Laguna)
  • 산루카스톨리만(San Lucas Tolimán)
  • 산안토니오팔로포(San Antonio Palopó)
  • 산타카타리나팔로포(Santa Catarina Palopó)
  • 산안드레아스세메타바흐(San Andrés Semetabaj)
  • 산호세차카야(San José Chacayá)
  • 산타크루스라라구나(Santa Cruz La Laguna)
치말테낭고주
  • 텍판데갈레아나(Tecpán de Galeana)
  • 파춘(Patzún)
  • 파치시아(Patzicía)
  • 산호세포아킬(San José Poaquil)
  • 산마르틴힐로테페케(San Martín Jilotepeque)
  • 산안드레스이차파(San Andrés Itzapa)
  • 산미겔포추타(San Miguel Pochuta)
  • 산페드로예포카파(San Pedro Yepocapa)
  • 산후안코말라파(San Juan Comalapa)
사카테페케스주
  • 산안토니오아구아스칼리엔테스(San Antonio Aguas Calientes)
  • 산타마리아데헤수스(Santa María de Jesús)
  • 산토도밍고셰나코흐(anto Domingo Xenacoj)
  • 산타마리아카우케(Santa María Cauqué)
과테말라주
  • 산후안사카테페케스(San Juan Sacatepéquez)
  • 산페드로사카테페케스(San Pedro Sacatepéquez)
  • 산페드로추아란초(San Pedro Chuarrancho)

음운론

편집

모음

편집

모음 체계는 방언마다 약간 차이가 있다.

전설 중설 후설
고모음 긴장 i [i] u [ɯ][u]
이완 ï [ɪ] ä [ə̞]-[ɨ̞] ü [ʉ̞]–[ʊ]
중모음 긴장 e [e] o [ɤ][o]
이완 ë [ɛ] ö [ɵ̞]–[ɔ]
Open 긴장 a [a]

자음

편집
  양순음 치경음 경구개음 연구개음 구개수음 성문음
  기본 성문음화 기본 성문음화 기본 성문음화 기본 성문음화 기본 성문음화 기본
파열음 p [pʰ] [ɓ̥] t [tʰ] [tʼ] k [kʰ] [kʼ] q [qʰ] [ʛ̥] ʼ [ʔ]
파찰음 tz [tsʰ] tzʼ [tsʼ] ch [tʃʰ] chʼ [tʃʼ]
마찰음 s [s] x [ʃ] j [χ]
비음 m [m] n [n]
유음   l [l]
r [ɾ]
       
반모음     y [j] w [w]    

각주

편집
  1. Kaqchikel, 에스놀로그 (18판, 2015년)
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, 편집. (2023). 〈Kaqchikel〉. 《Glottolog 4.8》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. Variación Dialectal en Kaqchikel, 2000.

참고 문헌

편집
Blair, Robert; John S. Robertson; Larry L. Richman; Greg Sansom; Julio Salazar; Juan Yool; Alejandro Choc (1981). 《Diccionario Español-Cakchiquel-Inglés》 (PDF). New York & London: Garland Publishing. 2014년 10월 10일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2014년 10월 6일에 확인함. 
Brown, R. McKenna; Judith M. Maxwell; Walter E. Little (2006). 《¿La ütz awäch? Introduction to Kaqchikel Maya Language》. Angelika Bauer (illus.). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-71460-2. OCLC 71238541. 
Campbell, Lyle; Blair, Robert (1971). 《Cakchiquel Basic Course》. Provo: Peace Corps. 
Cojti Macario, Narciso; Martín Chacäch Cutzal; Marcos Armando Cali (1998). 《Diccionario del idioma Kaqchikel. Kaqchikel-Español》. Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín. OCLC 41572509. 
García Matzar, Pedro Oscar; Valerio Toj Cotzajay; Domingo Coc Tuiz (1992). 《Gramática del idioma Kaqchikel》 (스페인어). Nora C. England (advisor), Vitalino Pérez Martínez (coord.). Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín (PLFM). OCLC 30474328. 
Herbruger Jr., Alfredo; Eduardo Diaz Barrios (1956). 《Método para aprender a hablar, leer y escribir la lengua cakchiquel》 (스페인어). Guatemala City, Guatemala: Talleres de la Tipografía Nacional de Guatemala. OCLC 150441108. 
Patal Majzul, Filiberto; Pedro Oscar García Matzar; Carmelina Espantzay Serech (2000). 《Rujunamaxik ri Kaqchikel Chiʼ = Variación dialectal en Kaqchikel》. Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto de Investigación Lingüística de Oxlajuuj Keej Mayaʼ Ajtzʼiibʼ (OKMA); Editorial Cholsamaj. ISBN 99922-53-13-4. OCLC 46849157. 

외부 링크

편집