위키백과:이동 요청/2023년 9월


이동 요청
◀ 2023년 9월 ▶
새로 요청하기
새로 고침 / 보존 문서

다케우치노 스쿠네 → 다케노우치노 스쿠네

마지막 댓글: 8개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

위키데이터 언어판 위키 목록을 보면 Takenouchi no Sukune가 전부입니다. 일본에서는 히라가나, 가타카나 발음이 다케시우치노 스쿠네 たけしうちのすくね, 다케우치노 스쿠네 たけうちのすくね, 다케노우치노 스쿠네 たけのうちのすくね 여러가지 많은것이지만 통용되는 발음은 다케노우치노, 다케시우치노 입니다. 현지에서는 다케시우치노, 통용 표현은 다케노우치노에 가깝고 공식으로 써야된다면 다케노우치노를 쓰는게 맞을거라고 생각됩니다. --223.39.211.73 (토론) 2023년 9월 1일 (금) 07:19 (KST)답변

미완료 구글 검색 시에는 '다케시우치노', '다케노우치노' (약 3000건) < '다케우치노' (약 5000건) < '타케우치노' (약 10000건) 정도로 많아 전자의 두 개가 한국에서의 통용 표기라고 보긴 힘들 듯합니다. LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 2일 (토) 18:20 (KST)답변

다이야몬드 타워 → 다이아몬드 타워

마지막 댓글: 8개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

다이아가 아닌 표어로 이동되었습니다. --223.39.211.73 (토론) 2023년 9월 1일 (금) 07:20 (KST)답변

완료 LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 2일 (토) 18:16 (KST)답변

김동인(1988년) → 김동인 (1988년)

마지막 댓글: 8개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

구분자에 띄어쓰기 필요 --2001:E60:914C:8127:99B9:79AB:325A:3EC0 (토론) 2023년 9월 2일 (토) 10:40 (KST)답변

미완료 백:등재 미달로 삭제 처리합니다. LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 2일 (토) 18:17 (KST)답변

소울 푸드 → 솔 푸드

마지막 댓글: 8개월 전댓글 4개인원 3명이 토론 중

과거 소울 푸드가 더 통용되기에 문서가 이동된 것을 보았습니다. 하지만 해당 문서에서 설명하는 내용과, 한국에서 통용되는 인상적인 음식을 뜻하는 소울 푸드와는 여러 차이가 있습니다. 한국에서 사용되는 Soul Food(소울 푸드)는 영혼의 음식이라는 뜻의 일종의 신조어에 가깝지만 영어권에서 말하는 Soul Food는 아프리카 남부 음식을 뜻하며, 영어 위키백과에서도 Soul Food에 관해서 남부 아프리카의 음식에 관한 내용을 서술하고 있는 등 한국에서 사용되는 Soul Food와 같은 주제로 연결하는 것은 무리가 있어 보입니다.

실제로 한국에서 말하는 인상적인 음식을 뜻하는 소울 푸드는 영어 위키백과의 comfot food와 인터위키로 연결된 위안을 주는 음식 문서의 주제에 더 가깝습니다. 또한 인상을 주는 음식이라는 문서의 제목은 어색하므로 국립국어원에서 정한 소울 푸드의 순화어인 '위안음식'으로 변경한 뒤 '동음이의'나 '구별', '다른 뜻' 등의 문법을 사용해 한국에서 실제로 사용되는 의미에 맞게 두 문서 간의 정리가 필요해 보입니다. --119.204.148.84 (토론) 2023년 9월 2일 (토) 16:06 (KST)답변

토의가 필요합니다. 요즘 들어 느끼는거지만 명확한 정책, 지침이 있거나 사전 토론이 있거나 하는 경우가 아닌 이상 이동 요청에 바로 요청할게 아니라 토론을 먼저 거쳐야 할 것 같네요. 양념파닭 (토론) 2023년 9월 2일 (토) 17:20 (KST)답변

미완료 위의 의견으로 답변을 대신합니다. 덧붙여서 이런 용례를 보면 '솔 푸드'가 특별히 구분되는 용어로서 쓰이는 것 같지도 않습니다. LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 2일 (토) 18:12 (KST)답변

관리자님의 의견이 그렇다면 어쩔 수 없지만, 제 의견이 잘 못 전달된 것 같아 첨언드리자면 올린 요청의 의미는 솔푸드와 소울푸드의 용어가 다른 뜻이니 구분하자는 의미가 아닌 현재 한국어 위키백과의 소울푸드라는 제목의 문서가 대한민국에서 사용되는 인상적인 음식을이라는 뜻의 솔푸드 또는 소울푸드와는 차이가 있고 Soul Food라는 단순 동의어일 뿐이며 같은 주제를 다루고 있지도 않기에 굳이 문서 제목을 변경할 필요가 있는지에 관한 것 때문에 올린 요청이였습니다. 또한 대한민국에서 실제로 사용되는 소울푸드라는 단어의 뜻과 연관된 문서는 '위안을 주는 음식' 문서이니 차라리 소울푸드라는 제목을 '위안을 주는 주는 음식' 문서가 사용하거나 그 순화어인 위안음식으로 변경하는게 좋을 것 같다는 의미였습니다. 그리고 다음부터는 토론 후 이동 요청을 넣겠습니다.119.204.148.84 (토론) 2023년 9월 3일 (일) 00:14 (KST)답변

코마츠히메 → 고마쓰히메

마지막 댓글: 8개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

구글 검색 결과나, 네이버 등 고마쓰히메가 더 많이 사용되는 것 같습니다. --119.204.148.84 (토론) 2023년 9월 2일 (토) 17:39 (KST)답변

미완료 구글 완전일치 검색 결과 "코마츠히메" 7,060개 / "고마쓰히메" 7개 LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 2일 (토) 18:10 (KST)답변

분류:대한민국 개인정보보호위원회 → 분류:대한민국 개인정보 보호위원회

마지막 댓글: 7개월 전댓글 7개인원 4명이 토론 중

제가 이동했던 문서인데 다시 되돌리려합니다. --Kid990 (토론) 2023년 9월 3일 (일) 19:22 (KST)답변

@Kid990: 밑의 요청과 더불어, 어느 게 공식 표기인가요? LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 5일 (화) 10:40 (KST)답변

@LR0725: 사용자토론:Kid990#개인정보_보호위원회 공식 웹사이트의 표기를 보고 띄어쓰기를 지웠는데 법령에는 띄어쓰기가 있습니다 Kid990 (토론) 2023년 9월 5일 (화) 11:53 (KST)답변

개인적으로 뭐 어느 쪽이든 상관없지 않나 싶습니다. LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 5일 (화) 11:56 (KST)답변

저도 둘 다 공식표기라고 볼 수 있다고 생각하는데 제가 붙어쓰는게 맞다고 생각해 전부 붙혔다가 관련 편집을 모두 되돌려서 이 분류의 이름도 관련 문서의 이름과 맞춰야할 것 같습니다 Kid990 (토론) 2023년 9월 5일 (화) 12:01 (KST)답변

공식 표기는 띄어쓰기가 있는 개인정보 보호위원회뿐입니다. 홈페이지는 국민들의 편의를 위한 정보 제공 장소일 뿐이지 공식 표기의 근거가 될 수 없습니다. 「정부조직법」 제2조제2항제5호와 「개인정보 보호법」 제7조제1항을 근거로 띄어쓰기가 된 것만이 공식 표기이므로 분류도 띄어쓰기가 있는 쪽으로 이동을 부탁드립니다. -- Sjsws1078 (토론) 2023년 9월 5일 (화) 13:47 (KST)답변

반려 개인정보보호위원회 공식홈페이지 표기를 바탕으로 반려합니다. --이강철 (토론) 2023년 9월 16일 (토) 16:23 (KST)답변

분류:대한민국의 개인정보보호위원회 위원장 → 분류:대한민국의 개인정보 보호위원회 위원장

마지막 댓글: 7개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

위 요청과 동일 --Kid990 (토론) 2023년 9월 3일 (일) 19:23 (KST)답변

반려 개인정보보호위원회 공식홈페이지 표기를 바탕으로 반려합니다. --이강철 (토론) 2023년 9월 16일 (토) 16:24 (KST)답변

이니셜 엔터테인먼트 → 메이크 스토리

마지막 댓글: 7개월 전댓글 3개인원 2명이 토론 중

사명 변경 > 내용 동일하게 문서 제목만 변경 --Earfaefdfadfa (토론) 2023년 9월 4일 (월) 11:19 (KST)답변

@Earfaefdfadfa: 출처 제시 가능한가요? LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 5일 (화) 10:35 (KST)답변

미완료 문서가 삭제되었습니다. LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 16일 (토) 16:48 (KST)답변

대구광역시어린이회관 → 대구어린이세상

마지막 댓글: 8개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

특정 IP 사용자의 복사 & 붙여넣기 편집으로 인하여 이동이 안 되고 있습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2023년 9월 5일 (화) 10:29 (KST)답변

완료 LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 5일 (화) 10:35 (KST)답변

어린이회관역 → 어린이세상역

마지막 댓글: 8개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

특정 IP 사용자의 복사 & 붙여넣기 편집으로 인하여 이동이 안 되고 있습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2023년 9월 5일 (화) 10:29 (KST)답변

완료 LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 5일 (화) 10:39 (KST)답변

금호지구 → 금호군

마지막 댓글: 7개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

2023년 8월부로 함경남도의 금호지구가 금호군으로 승격되었습니다.--211.222.194.214 (토론) 2023년 9월 5일 (화) 13:51 (KST)답변

출처가 어떻게 되나요? 양념파닭 (토론) 2023년 9월 8일 (금) 22:17 (KST)답변

비알레 블리니(밀란) → 비알레 블리니

마지막 댓글: 7개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

- --2001:E60:87DB:DC09:1BA:BDE2:6972:522C (토론) 2023년 9월 6일 (수) 07:16 (KST)답변

미완료 초안:비알레 블리니로 이동 LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 6일 (수) 12:39 (KST)답변

콰드로노(밀라노) → 콰드로노

마지막 댓글: 7개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

- --2001:E60:87DB:DC09:1BA:BDE2:6972:522C (토론) 2023년 9월 6일 (수) 07:16 (KST)답변

미완료 초안:콰드로노로 이동 LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 6일 (수) 12:39 (KST)답변

콘스탄티노폴리스 세계총대주교청 → 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교청

마지막 댓글: 8개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

한국 정교회 사이트의 세계 총대주교청 항목에 세계 총대주교청이라고 표기하고 있습니다. 또한 다른 사이트에서도 주로 세계 총대주교청이라고 띄어서 표기하고 있으며, 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교와의 표제어 통일을 맞추기 위해서라도 해당 표제어의 이동을 요청합니다. --Kirschtaria (토론) 2023년 9월 6일 (수) 10:50 (KST)답변

테오도라 (6세기) → 테오도라

마지막 댓글: 7개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

한국어권에서 테오도라라고 하면 보통 6세기 동로마 제국의 황후인 테오도라 (6세기)를 떠오르는 경우가 일반적이며, 실제로 구글 검색으로 테오도라를 검색한 결과 대부분 테오도라 (6세기)에 대한 내용들이 대부분이기 때문에 테오도라 (6세기)를 테오도라의 대표 표제어로 이동해줄 것을 요청합니다. --Kirschtaria (토론) 2023년 9월 6일 (수) 19:16 (KST)답변

National Space Organization → 타이완 항공 우주국

마지막 댓글: 7개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

'National Space Organization'(NSPO)도 어차피 이전 용어이고 'Taiwan Space Agency'(TASA)로 새로 변경되기도 했습니다. --2001:E60:9149:A0DB:150D:B832:8837:9843 (토론) 2023년 9월 7일 (목) 14:26 (KST)답변

완료 LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 7일 (목) 20:50 (KST)답변

김철윤(기업인) → 김철윤 (기업인)

마지막 댓글: 7개월 전댓글 3개인원 3명이 토론 중

제목이 정해진 형식에 맞지 않아 이동을 요청합니다. --2001:E60:9062:3223:C138:BC49:F558:8A67 (토론) 2023년 9월 8일 (금) 08:37 (KST)답변

초안으로 이동됐습니다. 양념파닭 (토론) 2023년 9월 8일 (금) 22:18 (KST)답변

미완료 LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 9일 (토) 02:43 (KST)답변

틀:의사 정보 → 틀:의료인 정보

마지막 댓글: 7개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

사실 틀 이름은 크게 중요한 것 같지는 않지만, 영어 위키백과에서도 Infobox medical person로 제목이 되어 있고 의사 외에도 간호사 등 여러 의료인들이 관련 틀을 사용할 수 있게 틀 이름 변경을 요청합니다. --119.204.148.84 (토론) 2023년 9월 8일 (금) 14:45 (KST)답변

오토 1세 데어 그로세 → 오토 대제

마지막 댓글: 7개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

데어 그로세 자체가 독일어로 영어의 the great와 같은 뜻이며, 한국어권에서도 주로 오토 대제로 불리기에 해당 표제어로의 이동을 요청합니다. --Kirschtaria (토론) 2023년 9월 8일 (금) 15:54 (KST)답변

@Kirschtaria: 오토 대제보다 오토 1세 표기가 더 많은 것 같습니다. 동음이의란 걸 감안해도 대부분의 검색 결과가 신성로마제국 황제 오토 대제라서... 애매하네요. LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 11일 (월) 10:15 (KST)답변

김정훈(1971년) → 김정훈 (1971년)

마지막 댓글: 7개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

띄어쓰기 필요. --2001:E60:3161:7D28:1540:EF15:8E0D:4D71 (토론) 2023년 9월 9일 (토) 10:28 (KST)답변

완료 —– Respice_post te 2023년 9월 10일 (일) 16:24 (KST)답변

조윤경 (동음이의) → 조윤경

마지막 댓글: 7개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

식별자가 들어갈 필요가 없습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2023년 9월 10일 (일) 17:13 (KST)답변

완료 LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 11일 (월) 10:13 (KST)답변

김정란(1995년) → 김정란 (1995년)

마지막 댓글: 7개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

띄어쓰기 필요. --2001:E60:87D4:76FB:9029:AEF7:EC4A:2AA2 (토론) 2023년 9월 10일 (일) 21:49 (KST)답변

완료 LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 11일 (월) 10:13 (KST)답변

뇨후루 어비룬 → 뇨후루 어빌룬

마지막 댓글: 7개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

만주어에서 자음 l 앞뒤로 모음이 오면 모두 붙여 발음합니다. 따라서 Ebilun은 어비룬이 아니라 어빌룬으로 읽어야 합니다. Mark Marcus Marco (토론) 2023년 9월 11일 (월) 10:10 (KST)답변

완료 —– Respice_post te 2023년 9월 12일 (화) 23:09 (KST)답변

아이신 교로 다이샨 → 아이신기오로 다이샨

마지막 댓글: 7개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

청나라 황족 성씨가 ‘아이신 교로’와 ‘아이신기오로’ 두 가지로 표기되고 있기에 하나로 통일하고자 합니다. Mark Marcus Marco (토론) 2023년 9월 11일 (월) 10:14 (KST)답변

아이신 교로 추옌 → 아이신기오로 추연

마지막 댓글: 7개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

청나라 황족 성씨가 ‘아이신 교로’와 ‘아이신기오로’ 두 가지로 표기되고 있기에 하나로 통일하고자 합니다. 그리고 만주어로 yen은 ‘옌’이 아니라 ‘연’으로 발음합니다. Mark Marcus Marco (토론) 2023년 9월 11일 (월) 10:30 (KST)답변

서아산 나들목 → 아산현충사 나들목

마지막 댓글: 7개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

서아산 나들목이 아산현충사 나들목으로 명칭 확정되었으므로 문서 이동 요청합니다. --14.53.111.99 (토론) 2023년 9월 11일 (월) 13:29 (KST)답변

완료 Vichycombo (토론연구소) 2023년 9월 11일 (월) 14:13 (KST)답변

애플 TV → Apple TV

마지막 댓글: 7개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

일전에 있었던 공식 명칭 표기 관련 토론을 근거로 이동 요청합니다. 기억에 의하면 몇번 이 문서에 대해 이동 요청 넣은것으로 기억하는데 아직 이동이 안되었군요. --양념파닭 (토론) 2023년 9월 12일 (화) 00:05 (KST)답변

그대들, 어떻게 살 것인가 (소설) → 그대들, 어떻게 살 것인가

마지막 댓글: 7개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

해당 소설에서 모티브를 따온 애니메이션 영화의 한국 개봉명이 그대들은 어떻게 살 것인가로 정해졌기에, 소설 문서를 (소설)로 구분할 필요가 없어졌습니다. --Yxe:h (토론) 2023년 9월 12일 (화) 12:15 (KST)답변

프랭키 프리시시 → 프랭키 프리시

마지막 댓글: 7개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

프랭키 프리쉬에서 좀 더 올바른 표제어인 프랭키 프리시로 옮기려고 했는데, 실수로 뒤에 '시'를 하나 더 붙인 채로 이동을 시키고 말았습니다. 프랭키 프리시는 현재 넘겨주기 문서로 되어 있는데, 이동 부탁드립니다. — Nt 2023년 9월 12일 (화) 21:32 (KST)답변

완료 --LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 9월 12일 (화) 21:40 (KST)답변

분류:아산청주고속도로 → 분류:당진청주고속도로

마지막 댓글: 7개월 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

2023년 3월부로 아산청주고속도로에서 당진청주고속도로로 명칭변경되었습니다.--14.53.111.99 (토론) 2023년 9월 13일 (수) 13:16 (KST)답변

완료 Vichycombo (토론연구소) 2023년 9월 14일 (목) 00:06 (KST)답변

국군정보사령부 → 정보사령부, 제2작전사령부 → 육군제2작전사령부

마지막 댓글: 7개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

최초 창설 당시 부대명칭은 '국군정보사령부' 였던 것이 맞으나, 1999년 3월 30일부로 대통령령 제16208호에 의해 「국군정보사령부령」이 폐지되고 국방정보본부 예하로 편입되며 부대명칭이 기존의 '국군정보사령부' 에서 '정보사령부' 로 변경되었습니다. 이에 따른 현행 「국방정보본부령」 제4조제2항제1호에 근거한 법령상 정식 부대명칭은 '정보사령부' 이므로 이를 반영하여 이동 요청드립니다. 매체에서는 아직까지 '국군정보사령부' 로 표기하는 경우가 많긴 하지만 이는 보안 수준이 높은 정보부대의 특성상 부대 사정이 외부에 잘 공개되지 않아 최신 정보의 갱신이 어려운 점에 따른 것으로 보이며, 법령에 따른 정식 명칭을 표제어로 사용하는 것이 합당하다고 생각합니다.

제2작전사령부의 경우 과거 이동 요청 기록을 살펴보니 2022년 6월 6일에 Goondae님의 요청에 따라 이동된 이력이 있는데, 무조건 앞에 '육군'을 붙이지 않는 것이 정식 명칭이라는 주장은 잘못된 것이며 「작전사령부령」 제1조제1항에 따른 법령상 정식 명칭은 '육군'을 붙인 '육군제2작전사령부' 입니다. 육군특수전사령부, 육군동원전력사령부, 육군항공사령부, 육군미사일전략사령부 등의 부대들도 「육군특수전사령부령」, 「육군동원전력사령부령」, 「육군항공사령부령」, 「육군미사일전략사령부령」 등의 각 근거 법령에 따라 '육군'을 붙인 것이 법령상 정식 명칭이며 이를 표제어로 사용하고 있는 점 등을 고려하여 '육군제2작전사령부'로 이동을 요청드립니다. --Lee6597 (토론) 2023년 9월 14일 (목) 01:50 (KST)답변