사용자토론:밥풀떼기/2011년 1월~2013년 1월

안내

앞으로 저는 밥풀떼기라는 새로운 이름으로 활동합니다. 잘 부탁 드립니다. (기여 횟수, 옛 서명, 그리고 기타 옮기기 힘든 문서는 유진선이라는 이름을 그냥 쓰겠습니다.) --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 1월 17일 (월) 21:58 (KST)

예. --아라는 다 알아 (토론) 2011년 5월 15일 (일) 22:38 (KST)

잘 지내시나요.

제가 5학년 때 처음 뵌 것 같은데 벌써 몇 달 뒤면 중학교 2학년이 되네요. 비록 편집 수는 떨어졌지만 아직도 알고 지내니 다행이라고 생각합니다. 오랜만에 인사드립니다 ^^ --Bart0278 (talk · cont.) 2011년 1월 17일 (월) 22:07 (KST)

안녕하세요 :) 2009년에는 위키백과에서 잠시 잠수타서 못 뵈었군요. 2011년에 새롭게 시작하는 마음으로 이름을 바꾸어 보았습니다. 잘 부탁드립니다~ m(_ _)m --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 1월 17일 (월) 22:10 (KST)

저는 동계 올림픽 이후로 2번째 인사네요.. 앞으로 활발히 활동을 해 주셨으면 감사하겠습니다. --SVN ㅡ【Ta.】【Con.】 2011년 1월 17일 (월) 22:13 (KST)

안녕하세요^^ --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 1월 17일 (월) 22:16 (KST)

안녕하세요 링크타고 와서 동년내기라서 깜짝놀라고 가는 여울입니다, 처음 인사드립니다 :) --여울 (토론) 2011년 3월 6일 (일) 00:23 (KST)

반갑습니다:-) --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 3월 6일 (일) 21:48 (KST)

경위도 프로젝트. :)

작업하실 때 경도가 100도 미만인 곳은 [1]처럼 "동경 0XX도" 식으로 정렬 키를 추가해주시겠습니까? 분류 정렬이 숫자 순으로 될 수 있도록요. -- ChongDae (토론) 2011년 1월 31일 (월) 15:08 (KST)

참고하겠습니다.^^--밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 2월 1일 (화) 09:00 (KST)

무효표 알림

선거 개시를 기준으로 등록 후 30일이 경과하지 않았으므로 무효표로 처리합니다. 양해 부탁 바랍니다.진실과 환상 (聞きたい) 2011년 2월 12일 (토) 22:05 (KST)

아..그렇군요. 알려 주셔서 감사합니다.--밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 2월 12일 (토) 22:10 (KST)

Photo requests

Hi! Do you do photo requests?

There are three images in Seoul that need to be photographed:

• Kumho Asiana Group headquarters - Kumho Asiana Main Tower, 115, 1-ga, Shinmun-no, Jongro-gu, Seoul, Korea/서울시 종로구 신문로1가 115번지 금호아시아나 본관
• Korean Air headquarters Korean Air Operations Center - 1370, Gonghang-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea 157-712/주소 서울 특별시 강서구 공항동 1370번지 대한항공 빌딩
• Asiana Airlines headquarters - 47 Osoe-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea/주소 서울특별시 강서구 오쇠동 47번지 아시아나 타운

Thank you, WhisperToMe (토론) 2011년 2월 17일 (목) 14:58 (KST)

숨겨진 외국어

안녕하세요, 2008년에 이전 계정명(유진선)으로 숨겨진 외국어 틀을 만드신 것을 보았습니다. 이 틀의 만드신 경위에 대해서 여쭤봐도 되겠습니까? 위키백과:사랑방/2011년 제12주#숨겨진 외국어 틀의 필요성에서 제 의견을 확인하실 수 있습니다. ted (토론) 2011년 3월 26일 (토) 11:11 (KST)

아.. 그 틀은... 제가 예전에 위키백과를 돌아다니다 우연히 숨겨진 외국어 번역 문장들이 있는 문서들이 많다는 것을 알게 되었는데, 이러한 문서들을 틀로 붙여 분류하면 저는 물론 다른 사용자들이 알고 편집할 수 있으면 좋겠다 하는 생각에 만들어 본 것입니다. 그때 그렇게 번역이 다 안 된 채로 다른 사용자들이 우연히 발견될때까지 그대로 있던게 너무 아까워가지고요... 이런 일이 있을줄 예상하지 못할 정도로 제 생각이 짧았네요. 죄송합니다. --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 3월 26일 (토) 15:20 (KST)

(지나가다가) {{출처 필요}}처럼 분류화 시키면 좀 수월하지 않을까 생각해봅니다. --가람 (논의) 『Carpediem』 2011년 3월 26일 (토) 15:21 (KST)

틀토론을 보시면 제 의견이 간략하게 나와 있습니다. 제 논지는 해당 틀로 인하여 주석 처리된 외국어 문장의 유입 증가로 인하여 생기는 문제들입니다. (출처 필요 틀을 이용하면 특정 분류에 자동 분류가 되는 것은 알겠습니다만) 저는 지금 숨겨진 외국어 틀만의 존재로 인한 문서 분류 추가 필요성을 논하는 것이 아닙니다. ted (토론) 2011년 3월 26일 (토) 15:25 (KST)

프랑스어 표기와 관련하여

최근 생성된 문서를 보다가 작성하시고 계신 문서들을 보게 되었습니다. 앵 주의 코뮌 목록 말인데요.. 음, 프랑스어 원음을 충실히 따르시겠다는 의도로 작성하시고 계신 것 같은데, 외래어표기법은 사전식 발음 표기를 따르고 있기 때문에 이와 상당히 어긋나는 점이 많습니다. 예컨대,

• 앙베리유 엉 브지(Ambérieu-en-Bugey) - 앙베리외앙뷔제 (지명은 특별한 사유가 없으면 붙여 씁니다)
• 앙베리유 엉 동브(Ambérieux-en-Dombes) - 앙베리외앙동브
• 라브르즈멍 드 바리(L'Abergement-de-Varey) - 라베르주망드바레(도중의 e가 'ㅔ'인지 'ㅡ'인지는 사전을 확인해 보지 않아 확실치 않음)
• 라브르즈멍 클레몽시앙(L'Abergement-Clémenciat) - 라베르주망클레망시아
• 이 외에, 아직 만드시지는 않았지만 목록에 있는 것 중에 보하메리아리나(Bohas-Meyriat-Rignat) - 보아메리아리냐 (h는 불어에서 항상 묵음) 등.. --Aydın (토론) 2011년 6월 21일 (화) 10:20 (KST)

아.. 그렇군요. 지적해 주셔서 감사합니다. '뷔제' 같은 경우는 약간 혼동했는데.. 참고하겠습니다.--밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 6월 21일 (화) 12:58 (KST)

안녕하세요.

학교 문서의 저명성 필요 여부는 현재 토론중에 있습니다. 되도록 삭제 토론은 자제해주시고, 해당 토론이 끝나면 회부하는 방향으로 해 주셨으면 좋겠습니다. :) 혹시 의견 있으시다면, 위키프로젝트토론:교육/학교#초등학교 중학교 문서 저명성#저명성이 부족한 학교 문서의 삭제에 대한 재토론 여기서 의견 남겨주시면 좋겠습니다. 사용자들의 이 토론 참여가 너무 저조하군요... --비엠미니 D·C·M 2011년 8월 8일 (월) 13:38 (KST)

제가 삭제한 학교 문서는 너무 저명성이 없다고 생각되어 삭제 신청했습니다. 특히 '화암중학교안내' 라는 표제어가 홍보라고 생각되어 삭제하려 했는데, 다시 생각해 보니 너무 판단이 빠른 것 같고, 비엠미니 님의 말도 맞으신 것 같네요. 일단 지켜보겠습니다. --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 8월 8일 (월) 13:46 (KST)

저기... 사용자문서에 펭귄이 들고있는 섋이란 글자는 욕설로 알고 있는데, 지우시면 어떨까요 :) --비엠미니 D·C·M 2011년 8월 8일 (월) 14:03 (KST)

위키백과에서 들어온지 얼마 안됐을때 사용자 문서로 꾸며본 건데, 아직 바꾸질 못했군요; 저 스스로도 바꿔야지 생각하고 있었는데... --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 8월 8일 (월) 14:10 (KST)

찾아보니 사용자:유진선 문서에서 3년쯤 전인 2008년 10월 경에 처음 생성되었더라구요. 충분히 이해합니다. :) 받아들여주셔서 감사합니다. --비엠미니 D·C·M 2011년 8월 8일 (월) 14:12 (KST)

페리스식 대관람차

대관람차문서가 영어판으로는 페리스식 관람차... 아닌가요? -- 土屋光 : "츠치야 히카루" (Talk·Mail·Contribs) 2011년 8월 18일 (목) 22:25 (KST)

아... 확인해보니 그렇네요. 죄송합니다. --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 8월 19일 (금) 10:02 (KST)

파일:2011 Syria protests-ko.svg

해당 이미지를 한글화 해주셔서 고맙습니다. 그런데, 지명 몇몇 개가 수정이 필요해 보이네요. 알 사나마윤 -> 알사나마인, 데리조르 -> 데이르 에즈조르 or 데이르 에조르, 이들립 -> 이들리브.:) --Şilver ßullet (토론) 2011년 8월 20일 (토) 20:30 (KST)

그렇군요. 지적해주셔서 감사합니다. 수정하겠습니다. --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 8월 20일 (토) 21:44 (KST)

'알'이 들어가면 붙이는 건가요? (알 라카, 알 하사카 같은 도시) --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 8월 20일 (토) 21:47 (KST)

알은 생략해주셔도 되고, 이왕 쓰실 거면 붙여써주시는 게 좋겠습니다. 알하사카, 알라카처럼.:) --Şilver ßullet (토론) 2011년 8월 20일 (토) 21:52 (KST)

완료 수정했습니다. --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 8월 20일 (토) 23:13 (KST)

사용자:유진선

공식적으로 계정명 변경 신청이 된 건가요 아니면 개별 계정인데 넘겨주기 처리하신 건가요? 이 경우 {{다중 계정}}을 원 계정에 붙여주셔야 혼동을 막을 수 있습니다. --관인생략 토론·기여·메일 2011년 8월 25일 (목) 21:19 (KST)

원래 제가 사용자:유진선이었는데 개별적으로 사용자:밥풀떼기 계정을 생성해서 이름을 바꾼 것입니다. 혼동하신다니까 틀을 붙이겠습니다. --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 8월 26일 (금) 07:50 (KST)

그럼 사용자:유진선에 틀을 붙이시는게 맞습니다. 현재 사용중이신 계정은 사용자:밥풀떼기이니까요. 수정해 드리겠습니다. --관인생략 토론·기여·메일 2012년 1월 26일 (목) 10:12 (KST)

감사합니다만, 유진선 문서가 밥풀떼기 문서로 넘겨주기되는데 굳이 그 문서로 옮겨야 하는지 질 모르겠군요. 저는 혹시 아직도 저를 유진선으로 알고계시는 분이 계실까봐 안내 용도로 붙였습니다. ㅡㅡ"밥풀떼기" 2012년 1월 28일 (토) 00:05 (KST)

틀:알고 계십니까

항목은 7개만 남겨주세요. 비 등록 사용자라 제가 편집하지 못하니 양해 부탁드립니다. --114.205.35.228 (토론) 2011년 10월 13일 (목) 00:20 (KST)

완료 --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 10월 14일 (금) 21:50 (KST)

저번에 시리아 지도 수정하실 때, 어떤 식으로 수정하신 건가요?

저번에 시리아 지도 수정하실 때, 어떤 프로그램을 사용해서 수정하신 건가요? --Şilver ßullet (토론) 2011년 11월 26일 (토) 11:54 (KST)

잉크스케이프를 이용하여 편집하였습니다. --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 11월 26일 (토) 11:55 (KST)

틀:올림픽 정보

이름이 긴 도시에서 개최된 올림픽의 경우 두 줄 이상으로 표시되는 등 가독성이 해치는 부분 때문에 해당 틀에 대해 백토:올림픽에서 논의 중인데, 현 상태에서 그림이 들어가면 더 가독성을 헤칠 것 같네요. 게다가 올림픽 관련 틀이 아직 교통 정리가 되지 않아서 해당 틀이 아시안 게임을 비롯해서 다른 종합 스포츠 경기 대회에서도 사용되는 경우가 있어서 일단 올림픽 그림은 제거하는 것이 좋을 것 같네요. -- Min's (토론) 2011년 12월 6일 (화) 17:18 (KST)

--아시안 게임 문서에서 사용하는 것은 미처 생각을 못했군요. --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 12월 9일 (금) 22:12 (KST)

번역 문서

밥풀떼기님께서 문서를 번역하여 한국어 위키백과에 좋은 기여를 하는 점을 칭찬해 드리고 싶습니다. 하지만, 미번역된 부분이 있는 문서를 그대로 새로 생성하기보다는 하위 문서에서 번역 작업을 다 완료하신 후에 문서를 새로 생성해 주시는게 좋을 것 같습니다.--777sms (토론) 2011년 12월 27일 (화) 07:03 (KST)

대부분 시간이 부족했기 때문에 모두 번역을 완료하지 못한 문서들이 많았습니다. 충고 감사드립니다. --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2011년 12월 27일 (화) 22:59 (KST)

닥터 후 관련 문서에서도 님의 흔적이 보입니다. 참고로 일본어 문서나 영어 문서, 등을 번역하여 기여하시고자 하는 열의는 높이 평가하나 문서의 내용이 덜 번역 또는 정리된 가운데 정보가 추가되면 문서가 다소 산만하게 운영될 수 있으니 임시 번역장 또는 임시 작업실에서 번역 작업을 하시면서 내용을 추가하시는 방안이 바람직할 것으로 보입니다.

그러니까 1대 닥터부터 8대 닥터까지의 방영 목록은 일단 일본어 문서나 영어 문서를 링크하되 수정 작업 중임을 공시하여 산만하지 않으면서 누락된 정보의 추가가 이루어지도록 유도해나가야 하며 또한 수정 작업 중인 번역 작업장을 링크시키고 거기서 번역 작업을 하시는 것을 추천드립니다. 112.161.53.54 (토론) 2014년 1월 2일 (목) 10:10 (KST)

번역장이라면 이미 연습장에서 영어판을 번역하는 작업을 하고 있었고, 문서로 옮기는 과정에 급하게 나머지 닥터 문단을 만들었던 점 사과드립니다. 문서가 아직 뉴 시즌에 한정해 소개되어 있어서 한시라도 빨리 올드 시즌을 번역하고 옮겨야 되겠다는 마음에 그랬던 것 같습니다. 좋은 충고 감사드립니다. --"밥풀떼기" 2014년 1월 2일 (목) 20:21 (KST)

그리고 맨 처음 문단인 시즌 및 시리즈 소개 표는 제가 번역한 표로 하는 것이 낫지 않을까요? 독일어판보다 영어판에 있는 표가 더 자세하니 말입니다. --"밥풀떼기" 2014년 1월 2일 (목) 20:21 (KST)

독어판 문서표가 보기 좋아서 일단은 독어판 문서표를 번역 중에 있습니다. 하지만 독어판을 제외한 타언어권 문서들은 영어판 문서표를 참고해서 만들어진 것 같더군요. 그런 점에서 성급한 부분도 없지 않아 있습니다. 다만 문서가 아직 뉴 시즌에 한정해 소개되어 있는 점을 고려해 간단한 정보만 우선 소개하는 차원에서 서둘러 번역한 것이 오히려 과유불급이었네요. 참고로 올드 시즌 정보는 문서를 따로 조직하는 것이 좋지 않을까 생각이 들지만 이 점은 다른 기여자들의 토론이 필요할 듯 싶습니다. 그런 점에 있어서 일어판 문서가 하나의 선례를 남겨줄 지도 모르겠습니다. 다소 산만한 문서의 가독성이 문서의 질을 높이기는 커녕 오히려 저하시키는 듯한 느낌을 받으니까요.

그리고 닥터 후가 총 50년의 역사를 자랑하는 드라마 시리즈라 뉴 시즌 따로 올드 시즌 따로 하는 게 편할 것이 공백기가 있다는 점에서 어찌 묶을 지 숙고해야 할 바가 있을테니... 그런 점에서 닥터 후의 방영 목록은 또 하나의 거대 프로젝트나 다를 바 없습니다. 그래서 고민이 많이 되는 게 사실이니 토론 결과에 따라 내용을 재구성해봐야 될 것 같습니다. 112.161.53.54 (토론) 2014년 1월 3일 (금) 19:57 (KST)

유저박스

유저박스 정리 감사합니다. --Seven (토론) 2011년 12월 27일 (화) 11:02 (KST)

분류 넘겨주기

안녕하세요, 이렇게 분류를 넘겨주신 것을 확인했습니다만, 분류는 일반적으로 넘겨주기를 하지 않습니다. 분류는 일반 문서 이름공간에 위치한 문서 또한 아니기 때문에 이동도 불가능한 특성이 있어서, 분류를 이동할 때에는 새로운 분류를 만들어야 하는 것 또한 인지하고 계실 것입니다. 넘겨주기를 하더라도, 기존 분류를 클릭해서 확인해보시면 아시겠지만, 해당 분류에 속한 문서까지 분류 넘겨주기 적용이 되지는 않습니다. 자주 쓰는 분류의 경우 틀을 이용할 수 있는데, 이를테면 {{분류 넘겨주기}} 틀을 참고해 주시고, 더 자세한 정보는 위키백과:분류#분류 이동/삭제 삭제를 참고해 주세요. 도움이 되었으면 합니다. 감사합니다. --ted (토론) 2012년 1월 14일 (토) 23:53 (KST)

알려주셔서 감사합니다. --밥풀떼기 (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • 이메일) 2012년 1월 14일 (토) 23:58 (KST)

2012년 동계 청소년 올림픽#경기장

앞으로는 백:독일어 참고하시고 편집해주시기 바랍니다.진실과 환상 (聞きたい) 2012년 1월 19일 (목) 16:35 (KST)

잘 알겠습니다.--"밥풀떼기" 2012년 1월 19일 (목) 20:37 (KST)

들머리 이동

사용자:유진선/중국 포털을 들머리:중국으로 이동해도 되겠습니까? --관인생략 토론·기여·메일 2012년 2월 11일 (토) 20:05 (KST)

이동하셔도 됩니다. 이전에 있던 유진선 문서는 삭제하셔도 되고요. --"밥풀떼기" 2012년 2월 12일 (일) 12:43 (KST)

이동을 완료하고, 문서를 삭제하였습니다. --관인생략 토론·기여·메일 2012년 2월 12일 (일) 19:50 (KST)

프로젝트 병합 토론

위키프로젝트:컴퓨터를 위키프로젝트:컴퓨터 과학에 병합하자는 토론이 진행중입니다. 위키백과:사랑방/2012년 제7주#위키프로젝트 병합/명칭 변경에 들려 토론 장소를 확인해 주십시오. --관인생략 토론·기여·메일 2012년 2월 13일 (월) 22:05 (KST)

반스타

어디다 드려야할지... 잘 모르겠어서;;;

	스페셜 반스타
	밥풀떼기님이 바벨 정리를 도와주셨으므로 이 반스타를 드립니다. -- Seven (사용자 문서, 토론, 작업장) - 2012년 2월 19일 (일) 09:01 (KST)

헉; 이런 목적으로 한 것은 아닌데..;; 감사히 받겠습니다. --"밥풀떼기" 2012년 2월 17일 (금) 22:35 (KST)

아 그리고 나중에 새로 유저박스를 추가할 때

| {{유저박스 이름}} 
|- 

이런 식으로 한 칸 띄어서 추가하세요. --"밥풀떼기" 2012년 2월 17일 (금) 22:37 (KST)

네 알겠습니다.. 감사합니다. --Seven (사용자 문서, 토론, 작업장) - 2012년 2월 19일 (일) 08:59 (KST)

밥풀떼기님!

안녕하세요? 기억 나실련지 모르겠지만 예전에 드레스덴 폭격 새치기 한 녀석입니다 ㅎㅎ 혹시 글씨체 바꾸는 법 없을까요? 저는 항상 님을 존경하고 있습니다 eric3675 2012년 2월 22일 (수) 11:59 (KST)

아 안녕하세요! 허허;; 뭐, 지나간 일이니까 지금은 상관 없죠. 폰트 바꾸는 법은

<span style="font-size: 사이즈pt; font-family: 글씨체 이름; color: 색깔 이름>여기에 글을 넣어 주세요</span>

이렇게 하시면 됩니다. '사이즈'에는 숫자를 넣으시고, '글씨체 이름'에는 말그대로 글씨체 이름을 넣어주세요. 색깔 이름에는 영어로 색깔 이름을 적으시거나 위키백과:색깔차례표에 있는 번호를 넣으시면 됩니다. 아, 참고로 글씨체를 설정할 때 상대방도 알아볼 수 있는 폰트로 써야 합니다. 예로 들어 '궁서체'로 하실 때, 상대방이 궁서체 폰트를 지원하지 않으면 그냥 평범한 폰트로 보이게 됩니다. 그러므로 주로 윈도우에 기본적으로 설치되어 있는 폰트를 넣으셔야 합니다. -"밥풀떼기" 2012년 2월 27일 (월) 15:41 (KST)

시리아 지도

저번에 시리아 지도 수정하실 때 잉크스케이프를 써서 수정하셨다고 했는데, 저는 잉크스케이프를 쓰는 방법을 몰라서 수정을 어떻게 했는지 그 방법이 궁금합니다. 아신다면 저한테 어떤 식으로 수정했는지 얘기해주시면 고맙겠습니다. --Şiļvèŗ ßúӀӀěţ (토론) 2012년 4월 1일 (일) 06:51 (KST)

지난번 시리아 지도 같은 경우에는 원래 지도 이미지 (File:Syria location map.svg) 위에 붉은색, 푸른색 점을 찍은 뒤 그 위에 한국어 지명을 입력했습니다. 점은 원 툴로 만들었고, 지명도 텍스트 툴을 이용해 만들었습니다.--"밥풀떼기" 2012년 4월 4일 (수) 22:28 (KST)

엥??

오랜만에 들어왔더니 많이 달라졌네요?? 내 기여목록이 2011년 1월에서 갑자기 2012년 1월로 건너뛰고, 서명도 초기 서명으로 되돌아가고... 어떻게 된건지??--"밥풀떼기" 2012년 4월 23일 (월) 23:17 (KST)

지금 쓰신 내용은, 현재 다중 계정이라고 명시하신 사용자:유진선으로 접속하여 쓴 것입니다. --도약 (대화하기) '하늘 높이 도약하라' 2012년 4월 23일 (월) 23:30 (KST)

그렇군요. 혼동했습니다. --"밥풀떼기" 2012년 4월 25일 (수) 00:47 (KST)

로마 지하철 문서

영어판은 영어식 표기인 Metro를 사용하는 게 당연한 겁니다만, 타 언어판 표기를 참고해주세요. --가람 (논의) 2012년 5월 28일 (월) 18:52 (KST)

아.. 그렇군요. 도시철도 목록에서 선진 메트로라고 표기되어 있는 것이 선진 지하철 문서로 넘어가는군요. 잠시 착각했습니다. --"밥풀떼기" 2012년 5월 28일 (월) 18:57 (KST)

찾아보니 'Metropolitana di Roma'도 로마의 지하철이란 뜻이군요. 다시 문서를 이동하겠습니다. --"밥풀떼기" 2012년 5월 28일 (월) 19:02 (KST)

손에 손잡고

가사를 추가해주셨던데, 손에 손잡고 노래 가사가 한국어 위키백과의 라이선스 정책과 호환이 되나요? 이전에도 호환이 되지 않아 추가되었던 내용이 삭제되었고 호환이 되는 점을 확인할 수 없어 일단 삭제했는데, 호환이 되는지 여부 확인부탁드립니다. -- Min's (토론) 2012년 8월 14일 (화) 02:58 (KST)

죄송합니다. 제가 현재 중국 여행중이라서 자세하게 확인해드릴 수는 없을 것 같습니다. 가사를 넣을 때 저도 호환 여부를 모르고 편집한 거니까... 일단 삭제하셔도 될 것 같습니다. --"밥풀떼기" 2012년 8월 14일 (화) 12:48 (KST)

사용자 문서

무언가 장기간 번역할 일이 있으실 때에는 사용자 문서에 내용을 저장해 두고 번역하실 것을 권장합니다. {{새 문서}} 틀은 몇 시간, 며칠에 걸쳐 장기간 방치하는 틀이 아닙니다. (방금 말씀 드린 두 문장은 제가 꾸며낸 새로운 이야기가 아니라, 새 문서 틀의 용법에 나와있는 내용 그대로입니다.) 번역되지 않은 내용을 주석 처리하는 방법을 생각할 수도 있으나, 이는 틀토론:숨겨진 외국어를 포함, 여러 토론에서 그렇게 하지 말자고 총의가 모였습니다. 이곳은 한국어 위키백과이므로 한국어로 글을 작성해 주시기 바랍니다. 일반 문서에 있는 문서들은 등록되자마자 검색 엔진에 빠르면 바로 노출됩니다. 한국어 위키백과는 함께 만들어가는 공간이지만, "한국어" 위키백과이므로 가능한 한국어로 된 완전한 문서를 등재해 주셨으면 좋겠습니다. 위키백과는 작성자만이 아닌 독자도 이용하는 공간입니다. --ted (토론) 2012년 8월 17일 (금) 10:39 (KST)