프랑스 인명의 d'편집

잔 다르크의 예에서 보듯 d'+모음 은 붙여 씁니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2018년 10월 28일 (일) 22:43 (KST)

예시로 든 잔 다르크는 일반적으로 잘 알려진 이름이라 그런 거 아닌가요? 보통 어디 공작 누구, 어디 백작 누구 등으로 표현하는게 일반적이지 않나요? 혹시 이것에 관해서 정해진 표기법이 있나요? 당주 공작, 도를레앙 공작처럼 쓴다면 로망스어 계통 언어에서 d'+모음이 연음되는 걸 알지 못하는 한 원어 명칭을 혼동할 수 있을거 같은데 가이드라인같은게 있는건가요? 위키 편집해보는게 처음이라 잘 모르겠네요. Hinahinalove (토론) 2018년 10월 28일 (일) 23:01 (KST)
이런 예에서 보듯 굳이 위키가 아니라 원래 그렇게들 쓰는 거 같습니다. 🦎샐러맨더 (토론 / 기여) 2018년 10월 28일 (일) 23:04 (KST)
확인했습니다 감사합니다 Hinahinalove (토론) 2018년 10월 28일 (일) 23:06 (KST)

이탤릭체(기울임꼴)의 사용에 관하여편집

번역해 올 때 영어 위키백과의 이탤릭체는 제거해야 합니다. 영어 위키백과에서 이탤릭체를 쓰는 것은 그들이 자신들과 마찬가지로 로마자를 사용하는 외국어를 병기함에 있어 해당 단어가 영어가 아님을 표시하기 위한 것입니다. 그 외에 영어에도 이탤릭체가 사용되는 경우가 있는데, 이때는 무언가의 제목을 표시하는 것입니다. 그럴 경우 학술지나 단행본은 『』, 언론은 《》으로 바꿔 써줘야 합니다(e.g. Nature → 『네이처』). 이탤릭체를 그대로 유지하는 경우는 출처 각주에 달려 있는 제목 뿐입니다. 출처 각주의 제목을 번역하지 않고 그대로 유지함은 출처란 독자가 해당 출처를 보고 확인하기 위해 있는 것이기 때문에 번역되지 않은 문헌일 경우, 또는 번역본이 있다 해도 정확히 그 번역본이 참고본이 아닌 문헌일 경우 그 목적을 저해할 수 있기 때문입니다. 🦎샐러맨더 (토론 / 기여) 2018년 10월 29일 (월) 15:22 (KST)

질문편집

안녕하세요, Hinahinalove님. 혹시 원 판본이라는 것이 자신의 기여를 이전 판으로 되돌린다는 것을 말씀하시는 것인가요? 편집자들이 "판본"이라는 표현은 잘 쓰지 않아 오해가 있는 것 같습니다. 조금 더 명확한 설명을 해 주시면 감사하겠습니다. --Ykhwong (토론) 2018년 12월 10일 (월) 22:02 (KST)

제가 기여하기 이전으로 되돌린다는 뜻이었습니다--Hinahinalove (토론) 2018년 12월 10일 (월) 22:06 (KST)

지금 계속 풀네임에다 굵게 표시하시는 저 분 매일같이 사유조차 안말하고 저러시는데 아니 사유는 말해야할거 아닌지 이러면 누가 편집하려 합니까?

네, 답변 감사합니다. 우선 의도를 이해했습니다. --Ykhwong (토론) 2018년 12월 10일 (월) 22:12 (KST)

틀:영화인 정보 원상태로 되돌리겠습니다.편집

안녕하세요 Hinahinalove님. 우선 연예계 문서 영역에 기여를 해주신 점에선 감사드립니다. 워낙 이 쪽 영역에 열성적인 편집자들이 적은지라.. 거두절미하고 원상태로 돌린 이유는

1. 기존 틀 경우에서는 인물의 생몰 여부에 따라 틀 색상이 달라져 색상을 통한 즉각적, 직관적 추론이 가능했었습니다.(사망시 회색으로 변환) 하지만 현재는 일관적인 색상 적용으로 그게 불가능해졌습니다. 아녜스 바르다 (사망자) / 마리옹 코티야르 (살아있는 사람) 비교 바람.

2. 틀 내 Bar 추가 필요성에 대해서 의문이 들었습니다. 현재 대다수 감독, 각본가, 배우 문서들에서 틀 안 내용들이 바를 이용해 구분지어줄 만큼 긴 편은 아니라고 생각이 듭니다. 또한, 모바일 버전같은 꽉 찬 화면 내에서는 세로 길이가 짧아질수록 오히려 가독성이 올라간다고 생각듭니다.

Eyey90 (토론) 2019년 7월 13일 (토) 15:39 (KST)

확인했습니다. 작가 정보 수정하면서 겸사겸사 한건데 납득가는 이유네요. 말 나온 김에 몇가지 물어보겠습니다. 1.에서 언급하신 인물 생몰 여부에 따라 틀 색상이 달라지는 것을 저도 구현하고 싶은데 어떻게 하는 것인지 모르겠습니다. 틀 자체를 수정하는 것도 오늘 처음 안거라 혹시 그 부분에 대해 설명하고 있는 문서가 있나요? 그리고 2.와 관련된 것인데, 영화 연예 쪽 문서를 편집하는 분은 위키에 몇 분 정도 있나요? 작가랑 문학 쪽 중심으로 문서들 수정하는 거 며칠정도 됐는데. 피드백이나 문의, 조언같은것을 한번도 받아본 적이 없어서 원래 위키가 이런가 하고.... --Hinahinalove (토론) 2019년 7월 13일 (토) 15:53 (KST)

안녕하세요편집

초안:주앙 칸셀루 관련해서 말씀드릴게 있어서 토론에 글 남겼습니다.

일단 편집에 도움을 주셔서 감사합니다. 그런데 이거에 관해서 어떻게 쓰면 기분이 안 나쁠지 생각하다가 그냥 별다른 수식어구 없이 쓰는게 가장 깔끔할 것 같아서 이렇게 쓰겠습니다.

일단 제가 굳이 문서에 직접 편집을 안 하고 초안 문서를 통해서 편집한 거는 다른 사용자들의 개입 없이 편집하고 싶어서 그런거였습니다.

물론 사용자 분께서 좋은 의도를 갖고 편집하셨고 저에게 피해를 주신 거는 아니지만 그래도 앞으로 이런 일이 없으면 좋겠습니다.

그리고 토막글 문서 채우시는 데 관심 있으시면 위키프로젝트:위키백과 토막글 참여 부탁드립니다.--Ἐλευθέρνα (토론) 2019년 7월 23일 (화) 19:32 (KST)

아 네 알겠습니다. 확인했어요^^ --Hinahinalove (토론) 2019년 7월 23일 (화) 19:49 (KST)

문서 이동 관련편집

  반갑습니다, Hinahinalove님! 우리 모두의 백과사전 위키백과 편집에 참여해 주셔서 감사합니다. 문서 제목을 바꾸기 위해서 잘라내거나, 복사해서 붙여넣기 방식을 이용하신 듯 싶네요. 하지만 이 방식은 문서의 편집 이력이 끊기게 되며, 다른 사람의 기존 기여 내역을 찾기 어려워집니다.

계정을 만들고 4일이 지나고 10회 이상의 편집을 했다면, 문서 이동 기능을 이용할 수 있습니다. 위키백과의 문서를 이동할 때는 문서 위의 이동 버튼(그림에서 8번)을 이용하셔서 문서를 이동해 주세요. 만약 이동하려는 문서 제목이 이미 존재하거나, 권한이 없어 이동을 하지 못할 경우에는 문서 이동 요청에 요청해주세요. 위키백과를 편집할 때 궁금한 점이 있다면 길라잡이사용법을 참고하시거나, 질문방을 통해 얼마든지 다른 사용자에게 질문해 주세요. -- 2019년 10월 6일 (일) 15:08 (KST)

문서 이동하게 되면 다시 그 문서를 원래대로 또 넘겨주기 해야해서 제가 막무가내로 했다가는 꼬일 수 있습니다. 그리고 바이런 문서는 그렇다고 쳐도 발자크 문서는 전적으로 저 혼자서 편집한 것일텐데 굳이 기여 내역과 편집 이력이 처음부터 있어야 하는지요. 혹시 권한 갖고 계시다면 두 문서 넘겨주기 해주셨으면 합니다.--Hinahinalove (토론) 2019년 10월 6일 (일) 15:12 (KST)

발자크 문서의 경우 문서의 첫 생성일이 2006년 10월 13일 (금) 11:05 (KST)이며 그 후로도 몇 차례 편집이 이루어졌습니다. 바이런 문서도 마찬가지입니다. 해당 문서의 첫 생성일은 2008년 11월 3일 (월) 13:09‎ (KST)이며 그 후로 몇 차례 편집이 이루어졌습니다. 그러나 해당 문서들을 문서 이동 기능이 아닌 복사 붙이기 방식으로 이동하게 되면 그 동안의 편집 역사가 사라지게(혹은 끊기게)됩니다. 애초에 귀하께서 생성하신 문서라면 상관이 없습니다만, 그렇지 않기에 기존 사용자들의 편집 기록이 사라질 수 있으며 이는 라이센스 위반에 해당합니다. 따라서 문서 이동 기능을 사용하여 문서를 이동해야 합니다. -- 2019년 10월 6일 (일) 15:20 (KST)

저는 문서 이동 권한이 없고 지금 제가 문서 이동 하면 이중으로 되어 꼬입니다. 권한 있으시면 문서 이동 해 주세요.--Hinahinalove (토론) 2019년 10월 6일 (일) 15:24 (KST)

이미 이동 대상 문서가 만들어져 있어 이동이 불가능 합니다. 대상 문서가 삭제되까지 기다리거나 문서 이동 요청을 이용하지 않고서야 현 상태로는 이동 불가능 합니다. -- 2019년 10월 6일 (일) 16:05 (KST)

존 러스킨 관련편집

Hinahinalove님께서 존 러스킨 문서를 번역했는데 생애 초반 문단만 누락되어 있습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2019년 10월 9일 (수) 11:59 (KST)

아직 안 채운 것이고 생애 중,후반도 미번역된 단락 많습니다. 추후에 채워넣도록 하겠습니다.--Hinahinalove (토론) 2019년 10월 9일 (수) 12:02 (KST)

틀:Tree list편집

{{Tree list}}를 참고해주세요. 잘 작동하는지 시험해보시고, 문제가 있으시면 알려주세요. 그리고 설명문서는 괜찮으시다면 영어판을 참고해서 간단하게 번역하여 가져와주시면 감사하겠습니다. 번역을 별도로 하기보다 그대로 들여왔는데, 필요하다면 틀 이름을 바꾸어 이동하셔도 좋습니다. 틀 설명문서는 틀:Tree list/설명문서에서 편집할 수 있습니다. --Sotiale (토론) 2020년 1월 26일 (일) 23:48 (KST)

도움 주셔서 정말 감사합니다. 가계도나 왕가 관련 문서에 보충할 수 있게 되어 다행입니다. 설명문서는 시간 나는대로 번역하도록 하겠습니다. —Hinahinalove (토론) 2020년 1월 26일 (일) 23:55 (KST)
부가 틀이 더 있네요. 잠시 .. --Sotiale (토론) 2020년 1월 27일 (월) 00:11 (KST)
네, 확인해주세요. --Sotiale (토론) 2020년 1월 27일 (월) 00:13 (KST)
final branch같은 부가 틀이 있어서 몇몇 부분이 안나와서 그건 제가 만들까 했는데 만들어주시다니 다시 한번 감사드립니다. 방금 연습장 통해서 확인 했습니다. 잘 작동하네요 —Hinahinalove (토론) 2020년 1월 27일 (월) 00:16 (KST)

제임스 티소 관련편집

Hinahinalove님께서 제임스 티소 문서를 만들었는데 깜빡 잊고 분류를 추가하지 않았습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2020년 1월 28일 (화) 19:04 (KST)

이제 막 분류 넣었습니다. 알려주셔서 감사합니다. 분류가 맨 아래에 위치하여서 그런지 가끔씩 깜빡하네요. 위키 초보자의 미숙한 실수로 좋게 봐주셨으면 좋겠습니다. --Hinahinalove (토론) 2020년 1월 28일 (화) 19:26 (KST)

삭제 신청 틀의 사용에 대해서편집

저작권 등의 문제가 있는 경우가 아니라면 문서의 본래 내용은 그대로 놔두시고 삭제 신청 틀만 붙여 주세요

-- 틀:삭제 신청/설명문서#유의 사항

설명문서를 참조하여 보통의 경우에는 '삭제 신청 틀'만 추가하여 주시기를 바랍니다. 감사합니다. -- 메이 (토론) 2020년 1월 29일 (수) 15:00 (KST)

앞으로 주의하겠습니다. --Hinahinalove (토론) 2020년 1월 29일 (수) 18:56 (KST)

엑서터편집

[1] 원래대로 되돌렸습니다. --5a1amm60 (토론) 2020년 1월 29일 (수) 15:03 (KST)

아카데미 프랑세즈 관련편집

Hinahinalove님께서 아카데미 프랑세즈 문서를 보강했는데 번역되지 않은 부분이 있습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2020년 1월 29일 (수) 23:59 (KST)

아카데미 프랑세즈 현 회원 중 한 명을 제외한 나머지는 문서조차 없는 것을 보고 도중에 지쳐 포기했습니다. 나중에 한꺼번에 하던가 하겠습니다 —Hinahinalove (토론) 2020년 1월 30일 (목) 00:14 (KST)
혹시 날짜 관련해서 자동으로 변환해주는 봇이나 위키 기능이 있을까요? 일일히 다 쓰고 있는데 사실상 무의미한 반복 작업인지라 너무 힘드네요 —Hinahinalove (토론) 2020년 1월 30일 (목) 00:18 (KST)
유감이지만 한국어 위키백과에서는 그러한 기능이 없는 것으로 압니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2020년 1월 30일 (목) 00:56 (KST)
날짜 변환 같은 단순치환 작업은 편집창 위쪽 툴바의 '고급' 탭에서 찾아바꾸기 기능(정규 표현식 적용)을 이용하시거나, 오토위키브라우저를 이용하면 보다 쉽게 하실 수 있습니다. Bluemersen (+) 2020년 2월 2일 (일) 13:44 (KST)
그런 기능이 있었군요. 지금껏 일일이 해왔는데 알려주셔서 감사드립니다. --Hinahinalove (토론) 2020년 2월 2일 (일) 13:47 (KST)

'사용자:Hinahinalove/작업실3' 문서 편집 건에 대해서편집

해당 사용자 문서가 린터 기능에 의하여 '린트 오류: 무효한 파일 옵션' 목록에 수집되었으며, 여기서 오류가 있음을 확인하여 편집하였던 건입니다.(위키백과:린트 오류 특수:린트오류 참고.) 그림을 섬네일로 지정하여 사용하게 되면 기본적으로 오른쪽에 정렬되고, 별도의 정렬 설정은 필요치 않습니다. 현재에는 '오른쪽'으로 편집해 두셨으니 해당 오류 목록에 다시 수집되지는 않을 것으로 생각됩니다.

문서 관리 차원에서의 편집이었던 점을 양해하여 주시기를 바랍니다. 그리고 사용자 문서 또한 위키백과 문서입니다. 따라서 일반 문서를 비롯한 여타의 위키백과 문서와 마찬가지로, 위 편집등의 편집이 다른 사용자에 의하여 언제든지 이루어질 수 있는 점도 참고하여 주시기를 바랍니다. -- 메이 (토론) 2020년 2월 2일 (일) 13:10 (KST)

제가 곤란을 표한 부분은 기본적으로 오른쪽에 정렬되는 것을 몰라서 그걸 수정한 걸 말한 게 아니고, 한국어 위키백과에서 자동으로 기동되지 않는 vignette나 gauche같은 것을 일괄적으로 지우신 것입니다. 사용자 문서의 편집 역시 타 사용자에 의하여 언제든 가능하다는 것도 알고 있으며 단지 그 수정으로 인하여 문서 정렬과 각 이미지의 대응에 문제가 생겼음을, 추후 수정시 다시 참고해야 하는 점을 놓고 언급드린 겁니다. 아무튼 확인 했습니다. 감사합니다. --Hinahinalove (토론) 2020년 2월 2일 (일) 13:46 (KST)
작업장3은 재편집하였는데, 연습장의 vignette는 빠뜨렸네요. 실제 적용이 안되더라도 어느쪽으로 정렬되어 있던 것인지 표시가 남아있어야, 이후의 편집 작업시 참고할 수 있다는 것으로 생각됩니다. 말씀하신 바가 무엇을 의미하는지 이해하며, 추후 편집에 참고할 수 있도록 하겠습니다. 피드백 감사드립니다. -- 메이 (토론) 2020년 2월 2일 (일) 14:22 (KST)