수반 함자 - 다른 언어