위키백과:미번역 문서/종교

영어 위키백과의 종교 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

  1. en:Abhinavagupta (30+)
  2. en:Abraham ben David (11)
  3. en:Abraham ibn Daud (27)
  4. en:Abraham Isaac Kook (24)
  5. en:Abraham Maimonides (8)
  6. en:Abu Hanifa (70+) → 아부 하니파  
  7. en:Abu Hasan al-Ash'ari (40+)
  8. en:Abu Mansur al-Maturidi (30+)
  9. en:Abu Yusuf (30+) → 아부 유수프  
  10. en:Acala (26) → 부동명왕  
  11. en:A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (60+) → A. C. 박티베단타 스와미 프라부파다  
  12. en:Adi Dharm (7)
  13. en:Adi Shankara (70+)  샹카라  
  14. en:Advaita Acharya (6)
  15. en:African diaspora religions (18)
  16. en:Aga Khan (30+)
  17. en:Agni (70+) → 아그니  
  18. en:Agoge (30+) → 아고게  
  19. en:Aharon Kotler (9)
  20. en:Ahimsa (60+) → 아힘사  
  21. en:Ahl al-Bayt (50+) → 아흘 알 바이트  
  22. en:Ahmadiyya (70+) → 아흐마드파  
  23. en:Ahriman (50+) → 앙그라 마이뉴  
  24. en:Ahura (11) → 아후라  
  25. en:Airyanem Vaejah (18)
  26. en:Aisha (90+) → 아이샤  
  27. en:Akitu (18)
  28. en:Al-Allama al-Hilli (15)
  29. en:Al-Azhar University (80+) → 알아즈하르 대학교  
  30. en:Albertus Magnus (70+) → 알베르투스 마그누스  
  31. en:Albrecht Dieterich (10)
  32. en:Alchemy in the medieval Islamic world (13)
  33. en:Alcuin (50+) → 앨퀸  
  34. en:Aleister Crowley (50+)  알리스터 크롤리  
  35. en:Alexander Campbell (minister) (14) → 알렉산더 캠벨  
  36. en:Alexander Goldenweiser (anthropologist) (8)
  37. en:Alexander Nevsky Cathedral, Tver (4)
  38. en:Al-Farabi (70+) → 파라비  
  39. en:Alfred Loisy (19)
  40. en:Alfred Radcliffe-Brown (30+) → 앨프리드 래드클리프브라운  
  41. en:Alfred Vierkandt (5)
  42. en:Alfred William Howitt (7)
  43. en:Al-Hallaj (40+)
  44. en:Ali (110+) → 알리 이븐 아비 탈리브  
  45. en:Ali Abdel Raziq (14)
  46. en:Ali al-Hujwiri (19)
  47. en:Ali-Shir Nava'i (50+) → 알리셰르 나보이  
  48. en:Al-Malhama Al-Kubra (5)
  49. en:Al-Mawardi (23)
  50. en:Alms (30+)
  51. en:Alphabet (170+) → 음소문자  
  52. en:Al-Shafi'i (60+) → 알샤피  
  53. en:Al-Shahrastani (21)
  54. en:Al-Taftazani (16)
  55. en:Altar (70+) → 제단  
  56. en:Alvars (18)
  57. en:Amaterasu (60+) → 아마테라스 오미카미  
  58. en:Ame-no-Koyane (7)
  59. en:Amesha Spenta (40+) → 아메샤 스펜타  
  60. en:Amir Khusrau (60+) → 아미르 호스로우  
  61. en:Amoraim (23)
  62. en:Amulet (60+) → 주구  
  63. en:Anahita (30+) → 아나히타  
  64. en:Anamnesis (philosophy) (22)
  65. en:Anan ben David (17)
  66. en:Ananda Coomaraswamy (30+) → 아난다 쿠마라스와미  
  67. en:Andrew Lang (30+) → 앤드루 랭  
  68. en:Animatism (19)
  69. en:Animism (100+) → 애니미즘  
  70. en:Anishinaabe traditional beliefs (4)
  71. en:Annemarie Schimmel (27)
  72. en:Ann Lee (9)
  73. en:Annwn (21) → 아눈  
  74. en:Antal Reguly (14)
  75. en:Anthesteria (16)
  76. en:Anthropology of religion (30+) → 종교인류학  
  77. en:Anthropomorphism (60+) → 의인관  
  78. en:Anthroposophy (50+) → 인지학  
  79. en:Apologetics (50+) → 변증학  
  80. en:Apostasy (40+) → 배교  
  81. en:Arba'in pilgrimage (8)
  82. en:Archetype (30+)
  83. en:Archon (Gnosticism) (16)
  84. en:Aristotelianism (40+) → 아리스토텔레스주의  
  85. en:Arjuna (70+) → 아르주나  
  86. en:Armenian Apostolic Church (70+) → 아르메니아 사도교회  
  87. en:Armenian mythology (30+)
  88. en:Arnold van Gennep (26)
  89. en:Arthur Evans (50+) → 아서 에번스  
  90. en:Arya Samaj (40+)
  91. en:Asceticism (70+) → 금욕주의  
  92. en:Asherah (30+) → 아세라  
  93. en:Asher ben Jehiel (11)
  94. en:Ashkenazi Hasidim (8)
  95. en:Ashram (40+) → 아슈람  
  96. en:Ashura (70+) → 아슈라  
  97. en:Ashur (god) (30+) → 아슈르  
  98. en:Assassination of Ali (12)  
  99. en:Association for Research and Enlightenment (3)
  100. en:Astarte (40+) → 아스타르테  
  101. en:Athenagoras of Athens (30+) → 아테네의 아테나고라스  
  102. en:Atiśa (30+)
  103. en:Atonement in Judaism (2)
  104. en:Atra-Hasis (13)
  105. en:Attar of Nishapur (50+) → 파리두딘 아타르  
  106. en:Atua (11)
  107. en:Avalokiteśvara (60+)
  108. en:Avatar (80+) → 아바타라  
  109. en:Avempace (40+)
  110. en:Avesta (80+) → 아베스타  
  111. en:Avidyā (Hinduism) (11)
  112. en:Avvakum (40+)
  113. en:Axis mundi (25) → 세계축  
  114. en:Ayyavazhi (40+)
  115. en:Azriel Hildesheimer (8)
  116. en:Aztec religion (12)
  117. en:Baal Shem Tov (40+)
  118. en:Babalawo (10)
  119. en:Bachué (10)
  120. en:Bādarāyaṇa (14)
  121. en:Bahya ibn Paquda (16)
  122. en:Baldr (60+) → 발드르  
  123. en:Bamakhepa (5)
  124. en:Bardaisan (26)
  125. en:Barlaam of Seminara (19)
  126. en:Basilica (70+) → 바실리카  
  127. en:Basilicas in the Catholic Church (13)
  128. en:Baubo (12) → 바우보  
  129. en:Bayazid Bastami (26)
  130. en:Bede (60+)  베다 베네라빌리스  
  131. en:Bendis (19)
  132. en:Berengar of Tours (23)
  133. en:Bhairava (30+)
  134. en:Bhakti (40+) → 바크티  
  135. en:Bhaktisiddhanta Sarasvati (15)
  136. en:Bhaktivinoda Thakur (9)
  137. en:Bhikkhunī (29) → 비구니  
  138. en:Big Drum (2)
  139. en:Bijoy Krishna Goswami (4)
  140. en:Birth (70+) → 탄생  
  141. en:Blackfoot religion (2)
  142. en:Black theology (10) → 흑인 신학  
  143. en:Blessing (40+) → 축복  
  144. en:Bochica (12)
  145. en:Boethius (70+) → 보이티우스  
  146. en:Bogeyman (30+) → 보기맨  
  147. en:Bon (40+) → 뵌교  
  148. en:Brahmo Samaj (30+) → 브라마 사마지  
  149. en:Branch Davidians (28) → 다윗교  
  150. en:Brigid of Kildare (30+) → 브리지다  
  151. en:Buba Yero (5)
  152. en:Buddhaghosa (30+)  붓다고사  
  153. en:Buddhism in China (4)
  154. en:Buddhist meditation (26) → 참선  
  155. en:Buddhist monasticism (12) → 승원  
  156. en:Buddhist studies (20) → 불교학  
  157. en:Bushido (50+) → 무사도  
  158. en:Byblos (70+) → 비블로스  
  159. en:Candomblé (30+) → 칸돔블레  
  160. en:Caodaism (50+) → 까오다이교  
  161. en:Castration (60+) → 거세  
  162. en:Cathedral (90+) → 대성당  
  163. en:Chaitanya Mahaprabhu (50+) → 차이타냐 마하프라부  
  164. en:Chant (22)
  165. en:Charisma (50+) → 카리스마  
  166. en:Charles Fillmore (Unity Church) (5)
  167. en:Charvaka (40+)
  168. en:Chastity (50+) → 순결  
  169. en:Chinese calligraphy (29)
  170. en:Chinmayananda Saraswati (15)
  171. en:Chinvat Bridge (18)
  172. en:Christian feminism (19) → 기독교 여성주의  
  173. en:Christian Identity (19) → 기독교 정체성  
  174. en:Christianity in Asia (13) → 아시아의 기독교  
  175. en:Christian ministry (9) → 기독교 사역  
  176. en:Christian mythology (19)
  177. en:Christian Science (30+)  크리스천 사이언스  
  178. en:Christian views on environmentalism (3)
  179. en:Church (building) (150+) → 교회당  
  180. en:Churches of Christ (16) → 그리스도의 교회 (무악기)  
  181. en:Church Universal and Triumphant (5)
  182. en:Circumambulation (11)
  183. en:Cōātlīcue (30+)
  184. en:Colonialism (120+) → 식민주의  
  185. en:Conall Cernach (10) → 코날 케르나크  
  186. en:Conceptions of God (10) → 신의 개념들  
  187. en:Consecration in Christianity (28) → 축성  
  188. en:Creator deity (40+) → 창조신  
  189. en:Creolization (11)
  190. en:Criticism of atheism (16)
  191. en:Criticism of Islam (30+)
  192. en:Criticism of religion (30+)
  193. en:Crusading movement (3)
  194. en:Culture hero (23)
  195. en:Culture of Africa (20)
  196. en:Cyril and Methodius (50+) → 키릴로스와 메토디오스  
  197. en:Dagon (30+) → 다곤  
  198. en:Dance in India (21)
  199. en:Daoshi (19) → 도사  
  200. en:Dara Shikoh (30+)
  201. en:David Kimhi (18)
  202. en:David Koresh (30+) → 데이비드 코레시  
  203. en:Dawah (30+) → 다와  
  204. en:Dayananda Saraswati (40+)
  205. en:Day of the Dead (50+) → 망자의 날  
  206. en:Dazhbog (29) → 다지보그  
  207. en:Dea Dia (21)
  208. en:Delphi (70+) → 델포이  
  209. en:Demeter (90+) → 데메테르  
  210. en:Demiurge (50+) → 데미우르고스  
  211. en:Demon (80+) → 악령  
  212. en:Dervish (60+)
  213. en:Désiré-Joseph Mercier (19)
  214. en:Deus otiosus (19) → 데우스 오티오수스  
  215. en:Dhikr (40+)
  216. en:Did God Have a Wife? (2)
  217. en:Di Penates (30+)
  218. en:Diwali (80+) → 디왈리  
  219. en:Dnyaneshwar (17)
  220. en:Docetism (40+) → 가현설  
  221. en:Doctrine (60+) → 독트린 (용어)  
  222. en:Dominican Order (70+) → 도미니코회  
  223. en:Dov Ber of Mezeritch (13)
  224. en:Dreaming (Australian Aboriginal art) (2)
  225. en:Druze (80+) → 드루즈  
  226. en:East Asian Buddhism (14)
  227. en:Ecclesiology (50+) → 교회론  
  228. en:Eckankar (21)
  229. en:Edda (40+) → 에다  
  230. en:Edmund Leach (22)
  231. en:Edward Bouverie Pusey (17)
  232. en:Edward Burnett Tylor (40+) → 에드워드 버넷 타일러  
  233. en:Edward Irving (14) → 에드워드 어빙  
  234. en:Edwin Sidney Hartland (2)
  235. en:E. E. Evans-Pritchard (30+)
  236. en:Eknath (17)
  237. en:Eleazar ben Azariah (9)
  238. en:Elias Lönnrot (60+) → 엘리아스 뢴로트  
  239. en:Eliezer ben Hurcanus (8)
  240. en:Elimelech of Lizhensk (14)
  241. en:Ella Cara Deloria (10)
  242. en:Emanuel Swedenborg (60+) → 에마누엘 스베덴보리  
  243. en:Emma Curtis Hopkins (6)
  244. en:Empty tomb (19)
  245. en:Engaged Buddhism (13) → 실천불교  
  246. en:Enki (40+) → 에아  
  247. en:Entering heaven alive (12)
  248. en:Eparchy of Kyiv (Moscow Patriarchate) (6)
  249. en:Ephrem the Syrian (40+) → 시리아의 에프렘  
  250. en:Epic (genre) (22)
  251. en:Epic of King Gesar (26)
  252. en:Epiphany (holiday) (80+) → 주현절  
  253. en:Epona (30+) → 에포나  
  254. en:Erlik (19)
  255. en:Ernesto de Martino (9)
  256. en:Ernst Cassirer (50+) → 에른스트 카시러  
  257. en:Eros (80+) → 에로스  
  258. en:Erwin Ramsdell Goodenough (3)
  259. en:Erwin Rohde (13)
  260. en:Eugène Burnouf (21)
  261. en:Eugène Goblet d'Alviella (8)
  262. en:Euhemerus (30+) → 에우헤메로스  
  263. en:Eustace Haydon (3)
  264. en:Evil (60+) →  
  265. en:Evolutionism (23) → 진화주의  
  266. en:Exile (50+) → 망명  
  267. en:Ezekiel (50+) → 에제키엘  
  268. en:Faith (70+) → 신앙  
  269. en:Fakhr al-Din al-Razi (30+)
  270. en:Fangshi (8)
  271. en:Fasti (21)
  272. en:Father Divine (9)
  273. en:Fausto Sozzini (25) → 파우스토 소치니  
  274. en:Felix Adler (professor) (15)
  275. en:Feminist theology (30+) → 페미니스트 신학  
  276. en:Ferdinand Tönnies (50+) → 페르디난트 퇴니스  
  277. en:Fergus mac Róich (17) → 페르구스 막 로크  
  278. en:Festschrift (18)
  279. en:Fetishism (50+) → 주물숭배  
  280. en:Fire temple (40+) → 배화신전  
  281. en:Flaming chalice (2)
  282. en:Fortuna (50+) → 포르투나  
  283. en:Frances Yates (21)
  284. en:Francis Asbury (10)
  285. en:Francis James Gillen (6)
  286. en:François Fénelon (30+) → 프랑수아 페넬롱  
  287. en:Frank Jevons (3)
  288. en:Franz Cumont (14)
  289. en:Frashokereti (12) → 프라쇼케레티  
  290. en:Fravashi (22)
  291. en:Freyja (70+) → 프레이야  
  292. en:Freyr (50+) → 프레이  
  293. en:Friedrich Delitzsch (14)
  294. en:Friedrich Heiler (11)
  295. en:Fritz Graebner (18)
  296. en:Fylgja (16)
  297. en:Fyodor Shcherbatskoy (10)
  298. en:Gamaliel II (14)
  299. en:Ganapatya (14)
  300. en:Ganesha (90+)  가네샤  
  301. en:Gasparo Contarini (18)
  302. en:Ge Hong (27) → 갈홍  
  303. en:Gender and religion (4)
  304. en:Gennadius Scholarius (29)
  305. en:Geomancy (30+)
  306. en:George Foot Moore (6)
  307. en:George Gurdjieff (50+) → 게오르기 구르지예프  
  308. en:Georg Friedrich Creuzer (10)
  309. en:Georg Wissowa (14)
  310. en:Germaine Dieterlen (10)
  311. en:Gershom Scholem (28) → 게르숌 숄렘  
  312. en:Gersonides (24)
  313. en:Géza Róheim (12)
  314. en:Ghost (100+) → 유령  
  315. en:Ghost Dance (30+) → 나니사나흐  
  316. en:Ghost hunting (16)
  317. en:God in Islam (30+)
  318. en:Gorakhnath (23)
  319. en:Gregory of Nyssa (50+)  니사의 그레고리오스  
  320. en:Gregory the Illuminator (40+) → 계몽자 그레고리오  
  321. en:G. Stanley Hall (30+) → 그랜빌 스탠리 홀  
  322. en:Guṇa (30+) → 구나  
  323. en:Gunapala Malalasekera (5)
  324. en:Gunatitanand Swami (3)
  325. en:Guo Xiang (10)
  326. en:Guru (70+) → 구루  
  327. en:Guru Gobind Singh (60+) → 구루 고빈드 싱  
  328. en:Guru Granth Sahib (60+)
  329. en:Guru Nanak (90+) → 구루 나나크  
  330. en:Guy Fawkes Night (30+)  가이 포크스의 밤  
  331. en:Hai ben Sherira (8)
  332. en:Haitian Vodou (14)  
  333. en:Halakha (50+) → 할라카  
  334. en:Handsome Lake (6)
  335. en:Hans Jonas (30+) → 한스 요나스  
  336. en:Hanuman (80+) → 하누만  
  337. en:Haram (site) (12)
  338. en:Haridasa Thakur (6)
  339. en:Hasan al-Basri (30+)
  340. en:Hatakeshvara (2)
  341. en:Hawaiian religion (14)
  342. en:Hawza (14)
  343. en:Hawza Najaf (7)
  344. en:Hayyim ben Joseph Vital (14)
  345. en:Head (150+) → 머리  
  346. en:Heimdall (50+) → 헤임달  
  347. en:Helena Blavatsky (50+) → 헬레나 블라바츠키  
  348. en:Hellenistic religion (15) → 헬레니즘 종교  
  349. en:Henotheism (50+) → 단일신교  
  350. en:Henri Maspero (16)
  351. en:Henry Corbin (20)
  352. en:Henry McNeal Turner (4)
  353. en:Henry Steel Olcott (27)
  354. en:Hercules (50+)
  355. en:Heresy in Christianity (13) → 기독교 이단  
  356. en:Hermann Usener (15)
  357. en:Hestia (90+) → 헤스티아  
  358. en:Heterodoxy (24)
  359. en:Hierophany (20) → 성현 (종교)  
  360. en:Hieros gamos (26) → 히에로스 가모스  
  361. en:Hindu cosmology (16)
  362. en:Hindu iconography (6)
  363. en:Hinduism in Southeast Asia (12)
  364. en:History of religion (40+) → 종교사  
  365. en:History of religions school (9) → 종교사학파  
  366. en:Hjalmar Sundén (4)
  367. en:Horus (80+) → 호루스  
  368. en:Hosea (40+) → 호세아 (선지자)  
  369. en:Hubris (40+) → 오만 (자기애)  
  370. en:Hutterites (30+) → 후터파  
  371. en:Ibn Arabi (70+) → 이븐 아라비  
  372. en:Ibn Ata Allah al-Iskandari (11)
  373. en:Ibn Hazm (40+)
  374. en:Ibn Taymiyya (60+) → 이븐 타이미야  
  375. en:Ibrahim al-Nazzam (15)
  376. en:Ibrahim ibn Abdallah (3)
  377. en:Ibrahim Ibn Saleh al-Hussaini (5)
  378. en:Icon (70+) → 이콘  
  379. en:Idolatry (50+) → 우상숭배  
  380. en:Ignaz von Döllinger (22)
  381. en:Ijarah (7)
  382. en:Ijma (40+) → 이즈마  
  383. en:Ijtihad (40+)
  384. en:Ilmarinen (25) → 일마리넨  
  385. en:Imamate (13)
  386. en:Imperial cult (17)
  387. en:Incantation (40+)
  388. en:Indian religions (40+) → 인도계 종교  
  389. en:Initiation (30+)
  390. en:Internal consistency of the Bible (8)
  391. en:International Society for Krishna Consciousness (60+) → 크리슈나 의식국제협회  
  392. en:Interracial marriage in the United States (6)
  393. en:Inti (30+)
  394. en:Ioan Petru Culianu (13)
  395. en:Iranian religions (14) → 이란계 종교  
  396. en:Isaac Abarbanel (30+)
  397. en:Isaac Alfasi (19)
  398. en:Isaac Leeser (4)
  399. en:Isaac Luria (28)
  400. en:Isaac Mayer Wise (14)
  401. en:Isaiah Shembe (5)
  402. en:Ishmael (60+) → 이스마엘  
  403. en:Ishvara (30+)
  404. en:Isis (90+)  이시스  
  405. en:Islam and blasphemy (11)
  406. en:Islamic eschatology (26)
  407. en:Islamic studies (40+)
  408. en:Islam in Southeast Asia (8)
  409. en:Ismah (13)
  410. en:Israel Salanter (11)
  411. en:Ivan Kireyevsky (18)
  412. en:Jacob Frank (22)
  413. en:Jacques Maritain (40+) → 자크 마리탱  
  414. en:Ja'far al-Sadiq (60+) → 자파르 알 사디크  
  415. en:Jain cosmology (8)
  416. en:Jainism in Southeast Asia (4)
  417. en:Jamal al-Din al-Afghani (40+) → 자말 압딘 알아프가니  
  418. en:James George Frazer (50+) → 제임스 조지 프레이저  
  419. en:James H. Leuba (7)
  420. en:Jane Ellen Harrison (22)
  421. en:Janus (60+) → 야누스  
  422. en:Japanese calligraphy (25)
  423. en:Jāti (15) → 자티  
  424. en:Jayadeva (30+) → 자야데바  
  425. en:Jeffrey Holmstead (2)
  426. en:Jeremias II of Constantinople (21)
  427. en:Jesus movement (15) → 예수 운동  
  428. en:Jewish history (40+)
  429. en:Jewish Renewal (14)
  430. en:Jewish studies (24) → 유대학  
  431. en:Jiva Goswami (9)
  432. en:Joachim Wach (13)
  433. en:Johanan bar Nappaha (7)
  434. en:Johane Maranke (2)
  435. en:Johann Eck (26) → 요한 에크  
  436. en:Johann Gottfried Herder (60+) → 요한 고트프리트 헤르더  
  437. en:John Cassian (30+) → 요하네스 카시아누스  
  438. en:John G. Bennett (10)
  439. en:John Humphrey Noyes (8)
  440. en:John of Ruusbroec (22)
  441. en:John of the Cross (50+) → 십자가의 요한  
  442. en:John Scotus Eriugena (50+) → 요하네스 스코투스 에리우게나  
  443. en:John the Evangelist (40+) → 복음사가 요한  
  444. en:Jonah (60+)  요나  
  445. en:Jose ben Halafta (9)
  446. en:Joseph B. Soloveitchik (18)
  447. en:Joseph Görres (21) → 요셉 괴레스  
  448. en:Joseph Karo (26)
  449. en:Joseph Kitagawa (10)
  450. en:Joshua ben Hananiah (8)
  451. en:Joshua ben Levi (5)
  452. en:Judah bar Ilai (8)
  453. en:Judah Halevi (30+)
  454. en:Judah ha-Nasi (27)
  455. en:Julia Ching (4)
  456. en:Junayd of Baghdad (25)
  457. en:Junípero Serra (30+)
  458. en:Jupiter Dolichenus (10)
  459. en:Kaibara Ekken (15) → 가이바라 에키켄  
  460. en:Kai Donner (13)
  461. en:Kapalika (17)
  462. en:Karaite Judaism (40+) → 카라이트 유대교  
  463. en:Karl Beth (3)
  464. en:Karl Rahner (30+) → 카를 라너  
  465. en:Karma in Buddhism (24)
  466. en:Károly Kerényi (24)
  467. en:Kartikeya (50+)  카르티케야  
  468. en:Kashmir Shaivism (18)
  469. en:Kateri Tekakwitha (30+) → 카데리 데카퀴타  
  470. en:Keizan (11)
  471. en:Kélé (4)
  472. en:Kerak Inscription (11)
  473. en:Kharijites (60+)  카와리지파  
  474. en:Khvarenah (11)
  475. en:Kitaro Nishida (24)
  476. en:Kohen (30+)
  477. en:Kokugaku (22) → 국학 (일본사)  
  478. en:Konkokyo (11)
  479. en:Konstantin Pobedonostsev (28)
  480. en:Kosmas the Aetolian (15)
  481. en:Kou Qianzhi (8) → 구겸지  
  482. en:Kuiji (7) → 규기  
  483. en:Kumbh Mela (50+)
  484. en:Kumina (5)
  485. en:Kundalini (40+) → 쿤달리니  
  486. en:Kurozumikyō (5)
  487. en:Labyrinth (40+) → 미궁  
  488. en:Lahiri Mahasaya (24)
  489. en:Landvættir (11)
  490. en:Lares (30+) → 라레스  
  491. en:Lars Levi Laestadius (25)
  492. en:Lauri Honko (5)
  493. en:Lemminkäinen (17) → 레밍캐이넨  
  494. en:Leo Baeck (16)
  495. en:Libation (30+)
  496. en:Lila (Hinduism) (15)
  497. en:Logos (50+) → 로고스  
  498. en:Louis de La Vallée-Poussin (11)
  499. en:Louis Massignon (19)
  500. en:Louis Renou (6)
  501. en:L. Ron Hubbard (40+) → L. 론 허버드  
  502. en:Lupercalia (30+)
  503. en:Lustratio (14)
  504. en:Luxor Temple (50+) → 룩소르 신전  
  505. en:Mabinogion (30+) → 마비노기온  
  506. en:Madhhab (50+)
  507. en:Magic and religion (3)
  508. en:Magic in the Greco-Roman world (9)
  509. en:Mahamudra (23)
  510. en:Maharishi Mahesh Yogi (40+) → 마하리시 마헤쉬 요기  
  511. en:Mahasiddha (20)
  512. en:Mahavatar Babaji (30+)
  513. en:Mahavira (70+) → 마하비라  
  514. en:Makkhali Gosala (14)
  515. en:Mami Wata (11)
  516. en:Manikkavacakar (11)
  517. en:Manitou (24) → 매니투  
  518. en:Māori religion (5)
  519. en:Maponos (10)
  520. en:Mapuche religion (5)
  521. en:Marcel Granet (16)
  522. en:Marcel Griaule (20)
  523. en:Marcionism (30+) → 마르키온파  
  524. en:Marduk (60+) → 마르두크  
  525. en:Margaret Mead (70+) → 마거릿 미드  
  526. en:Margery Kempe (19)
  527. en:Mark of Ephesus (24)
  528. en:Marpa Lotsawa (25)
  529. en:Marrano (30+) → 마라노  
  530. en:Marsilius of Padua (30+) → 마르실리우스  
  531. en:Martin P. Nilsson (13)
  532. en:Martti Haavio (9)
  533. en:Mary Baker Eddy (40+) → 메리 베이커 에디  
  534. en:Masaharu Anesaki (7)
  535. en:Maslaha (7)
  536. en:Mathura (60+) → 마투라  
  537. en:Matilda Joslyn Gage (26)
  538. en:Matsyendranatha (19)
  539. en:Māui (23)
  540. en:Maurice Leenhardt (9)
  541. en:Mawu (11)
  542. en:Maximus the Confessor (40+) → 고백자 막시모스  
  543. en:Max Müller (50+) → 막스 뮐러  
  544. en:Max Scheler (50+) → 막스 셸러  
  545. en:Maya religion (14)
  546. en:Medical ethics (40+) → 의료윤리학  
  547. en:Meir Bar-Ilan (13)
  548. en:Melqart (26)
  549. en:Menachem Mendel Schneerson (26)
  550. en:Menno Simons (30+) → 메노 시몬스  
  551. en:Merit (Buddhism) (19)  
  552. en:Merkabah mysticism (20)
  553. en:Mesoamerican ballgame (30+)
  554. en:Mesoamerican calendars (11)
  555. en:Messianism (30+) → 구세주의  
  556. en:Miracle (70+) → 기적  
  557. en:Mircea Eliade (50+) → 미르체아 엘리아데  
  558. en:Mithra (22) → 미트라 (조로아스터교)  
  559. en:Modernity (30+) → 근대성  
  560. en:Mohammad-Baqer Majlesi (17)
  561. en:Mohanananda Brahmachari (4)
  562. en:Mokosh (30+)
  563. en:Monasticism (40+) → 수도주의  
  564. en:Monster (50+) → 괴물  
  565. en:Montanism (30+) → 몬타누스파  
  566. en:Morality and religion (4)
  567. en:Moravian Church (30+) → 모라비아 형제회  
  568. en:Mordecai Kaplan (22)
  569. en:Mortuary temple of Hatshepsut (24)
  570. en:Moses ben Jacob Cordovero (15)
  571. en:Moses Mendelssohn (40+) → 모제스 멘델스존  
  572. en:Moshe Feinstein (14)
  573. en:Mother goddess (50+) → 대지모신  
  574. en:Mount Olympus (90+) → 올림포스산  
  575. en:Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God (19)
  576. en:Muhammad al-Bukhari (70+) → 무함마드 알부카리  
  577. en:Muhammad Iqbal (80+) → 무하마드 이크발  
  578. en:Mulla Sadra (30+)
  579. en:Mumpsimus (4)
  580. en:Murti (30+)
  581. en:Musar movement (16)
  582. en:Myōe (7)
  583. en:Myrtle Fillmore (5)
  584. en:Nabu (40+) → 나부  
  585. en:Nachmanides (30+)
  586. en:Nachman of Breslov (22)
  587. en:Najm al-Din Kubra (16)
  588. en:Nakayama Miki (12)
  589. en:Narasimha (40+) → 나라심하  
  590. en:Narottama Dasa (5)
  591. en:Nasir al-Din al-Tusi (60+) → 나시르 알딘 알투시  
  592. en:Nasir Khusraw (30+) → 나시르 후스라우  
  593. en:Nathan Söderblom (50+) → 나탄 셰데르블롬  
  594. en:Native American Church (20)
  595. en:Navaratri (40+) → 나바라트리  
  596. en:Nayanars (16)
  597. en:Neolin (6)
  598. en:Neoshamanism (10)
  599. en:Nergal (40+) → 네르갈  
  600. en:Nerses I (13)
  601. en:Nerses IV the Gracious (14)
  602. en:Neuroscience of religion (18)
  603. en:New Thought (22) → 신사고 운동  
  604. en:Nichiren-shū (15) → 일련종  
  605. en:Nicodemus the Hagiorite (11)
  606. en:Nicolaus Zinzendorf (30+) → 니콜라우스 루트비히 폰 친첸도르프  
  607. en:Nigamananda Paramahansa (8)
  608. en:Nikephoros Kallistos Xanthopoulos (17)
  609. en:Nilus of Sora (17)
  610. en:Ninian Smart (11)
  611. en:Nirmala Srivastava (27)
  612. en:Nityananda (9)
  613. en:Nizamuddin Auliya (22)
  614. en:Njörðr (50+)  뇨르드  
  615. en:Nyingma (30+) → 닝마파  
  616. en:Obeah (10)
  617. en:Occasionalism (28) → 기회 원인론  
  618. en:Occultation (Islam) (16)
  619. en:Olmec religion (9)
  620. en:Om (70+) → 옴 (만트라)  
  621. en:Omar Saidou Tall (19)
  622. en:Omnipresence (27) → 전재  
  623. en:Omophagia (7)
  624. en:Ongon (9)
  625. en:Onmyōdō (19) → 음양도  
  626. en:Ontology (90+) → 존재론  
  627. en:Oracle (50+) → 신탁 (종교)  
  628. en:Oral Torah (21)
  629. en:Orgy (30+)
  630. en:Orthodox Judaism (50+) → 정통파 (유대교)  
  631. en:Orthopraxy (10)
  632. en:Osiris (80+) → 오시리스  
  633. en:Otherworld (22) → 별세계  
  634. en:Pachomius the Great (40+) → 파코미우스  
  635. en:Paleolithic religion (7)
  636. en:Pali Text Society (14) → 팔리성전협회  
  637. en:Pancharatra (11)
  638. en:Pandita Ramabai (30+) → 판디타 라마바이  
  639. en:Pandit Lekh Ram (6)
  640. en:Panentheism (50+) → 내재신론  
  641. en:Pāṇini (60+) → 파니니  
  642. en:Pantheism (80+) → 범신론  
  643. en:Parentalia (21)
  644. en:Parsis (60+) → 파르시인  
  645. en:Patriarch Nikon of Moscow (50+) → 니콘 (모스크바의 총대주교)  
  646. en:Patriarch Sergius of Moscow (22)
  647. en:Patriarch Tikhon of Moscow (30+) → 티혼  
  648. en:Paul Radin (13)
  649. en:Pavhari Baba (3)
  650. en:P. D. Ouspensky (30+)
  651. en:Pelagius (40+) → 펠라기우스 (4세기)  
  652. en:Persecution of Jews (19)
  653. en:Persecution of Muslims during the Ottoman contraction (8)
  654. en:Perun (50+) → 페룬  
  655. en:Peter Damian (30+) → 피터 다미안  
  656. en:Petro Mohyla (27)
  657. en:Phenomenology of religion (19)
  658. en:Philaret Drozdov (14)
  659. en:Philip Melanchthon (60+) → 필리프 멜란히톤  
  660. en:Philo (50+) → 필론  
  661. en:Philosophy of religion (50+) → 종교철학  
  662. en:Phyllis Kaberry (5)
  663. en:Pierre Teilhard de Chardin (50+) → 피에르 테야르 드 샤르댕  
  664. en:Pilgrimage (70+) → 순례  
  665. en:Pillai Lokacharya (3)
  666. en:Pir Haji Ali Shah Bukhari (4)
  667. en:Place of worship (30+)
  668. en:Polytheism (110+) → 다신교  
  669. en:Postcolonialism (40+) → 탈식민주의  
  670. en:Prajapati (28)
  671. en:Prakṛti (30+) → 프라크리티  
  672. en:Pralaya (16)
  673. en:Prana (40+) → 프라나  
  674. en:Priapus (50+) → 프리아포스  
  675. en:Prophecy (Shia Islam) (12)
  676. en:Protestant culture (3) → 개신교 문화  
  677. en:Psychology of religion (40+) → 종교심리학  
  678. en:Ptah (60+) → 프타  
  679. en:Purim (60+) → 퓨림  
  680. en:Purusha (30+) → 푸루샤  
  681. en:Quest (15)
  682. en:Quietism (Christian contemplation) (28) → 정숙주의  
  683. en:Quirinus (40+) → 퀴리누스  
  684. en:Rabbah bar Nahmani (4)
  685. en:Rabbeinu Tam (10)
  686. en:Rabbi Akiva (40+) → 랍비 아키바  
  687. en:Rabbi Ishmael (11)
  688. en:Rabbi Meir (12)
  689. en:Rabbi Tarfon (7)
  690. en:Raffaele Pettazzoni (9)
  691. en:Rainbow Serpent (21) → 무지개뱀  
  692. en:Raj'a (9)
  693. en:Rajneesh (60+) → 오쇼 라즈니쉬  
  694. en:Rājyābhiṣeka (5)
  695. en:Rama (110+) → 라마 (신화)  
  696. en:Ramakrishna (80+) → 라마크리슈나  
  697. en:Ramanuja (50+) → 라마누자  
  698. en:Rama Tirtha (11)
  699. en:Ramayana (110+) → 라마야나  
  700. en:Ram Thakur (5)
  701. en:Rastafari (80+)  라스타파리 운동  
  702. en:Rav (3)
  703. en:Rav Huna (4)
  704. en:Raymond Firth (20)
  705. en:Rebecca (50+) → 리브가  
  706. en:Reconstructionist Judaism (30+)
  707. en:Reform (40+) → 개혁  
  708. en:Reincarnation (90+) → 환생  
  709. en:Relativism (50+) → 상대주의  
  710. en:Relic (60+) → 성유물  
  711. en:Religion and drugs (3)
  712. en:Religion and sexuality (15)
  713. en:Religion in Europe (19)
  714. en:Religion in India (30+)
  715. en:Religious broadcasting (5) → 종교 방송  
  716. en:Religious conversion (40+) → 개종  
  717. en:Religious experience (18)
  718. en:Religious institute (12)
  719. en:Religious music (30+) → 종교 음악  
  720. en:Religious philosophy (22) → 종교적 철학  
  721. en:Religious reform (2)
  722. en:René Guénon (40+) → 르네 게농  
  723. en:Rennyo (11)
  724. en:Richard Allen (bishop) (13)
  725. en:Richard Hooker (23) → 리처드 후커  
  726. en:Richard Mather (7) → 리처드 매더  
  727. en:Ritual (60+) → 의식 (문화)  
  728. en:Robert Charles Zaehner (10)
  729. en:Robert Lowie (17)
  730. en:Robert Morrison (missionary) (23) → 로버트 모리슨  
  731. en:Robert Ranulph Marett (13)
  732. en:Roger Williams (28) → 로저 윌리엄스  
  733. en:Roy Rappaport (9)
  734. en:Ṛta (24) → 르타  
  735. en:Rudolf Otto (30+) → 루돌프 오토  
  736. en:Rudolf Steiner (60+) → 루돌프 슈타이너  
  737. en:Rudolph Sohm (8)
  738. en:Rudra (30+) → 루드라  
  739. en:Saadia Gaon (30+)
  740. en:Saadi Shirazi (70+) → 사디  
  741. en:Sabazios (26) → 사바지오스  
  742. en:Sabbatai Zevi (40+) → 사바타이 제비  
  743. en:Sacral architecture (27)
  744. en:Sacredness (40+) → 신성 (종교)  
  745. en:Sacred space (5)
  746. en:Sacrilege (23)
  747. en:Sadhu (40+) → 사두  
  748. en:Saga (60+) → 사가 (문학)  
  749. en:Saint Bernard Church (Ubachsberg) (4)
  750. en:Saint Boniface (40+) → 보니파시오  
  751. en:Saint Patrick (60+) → 파트리치오  
  752. en:Sakya Pandita (17)
  753. en:Salafi movement (60+) → 살라프파  
  754. en:Salomon Reinach (14)
  755. en:Samadhi (40+) → 삼매  
  756. en:Sama (Sufism) (29)
  757. en:Sámi shamanism (18)
  758. en:Samson Raphael Hirsch (19)
  759. en:Samuel Mohilever (9)
  760. en:Sanātana Dharma (14)
  761. en:Sanctuary (26)
  762. en:Sannyasa (27)
  763. en:San religion (8)
  764. en:Santería (30+)  산테리아  
  765. en:Saoshyant (18)
  766. en:Sarada Devi (20)
  767. en:Sarah (70+) → 사라  
  768. en:Sathya Sai Baba movement (2)
  769. en:Saura (Hinduism) (7)
  770. en:Saxo Grammaticus (50+) → 삭소 그라마티쿠스  
  771. en:Schools of Buddhism (30+)
  772. en:Scientology (70+) → 사이언톨로지  
  773. en:Scythian religion (13)
  774. en:Seasoning (slavery) (3)
  775. en:Secular Games (18)
  776. en:Secularity (20)
  777. en:Sefer Yetzirah (24) → 형성의 서  
  778. en:Semantics (13)  
  779. en:Sengzhao (15) → 승조  
  780. en:Seraphim of Sarov (30+) → 사로프의 세라핌  
  781. en:Sergei Bulgakov (30+)
  782. en:Sergius of Radonezh (30+) → 라도네즈의 성 세르기  
  783. en:Sermon of Ali ibn Husayn in Damascus (5)
  784. en:Severus of Antioch (25)
  785. en:Shaiva Siddhanta (12)
  786. en:Shakers (22)
  787. en:Shaktism (50+)  샤크티파  
  788. en:Shangdi (26) → 상제  
  789. en:Shantideva (30+) → 샨티데바  
  790. en:Shastra (24) → 샤스트라  
  791. en:Shavuot (50+) → 칠칠절  
  792. en:Shaykh al-Islām (40+) → 셰흐 알이슬람  
  793. en:Shekhinah (20) → 셰키나  
  794. en:Shenoute (20)
  795. en:Sherira ben Hanina (9)
  796. en:Shihab al-Din Yahya ibn Habash Suhrawardi (30+)
  797. en:Shinto wedding (4)
  798. en:Shneur Zalman of Liadi (16)
  799. en:Shrine (30+) → 성전 (장소)  
  800. en:Shugendō (17) → 수험도  
  801. en:Sibylline Oracles (22)
  802. en:Simeon ben Gamaliel II (9)
  803. en:Sin (mythology) (50+) → 난나르  
  804. en:Sitaramdas Omkarnath (3)
  805. en:Sky father (10) → 천부신  
  806. en:Slavic paganism (19)
  807. en:Smarta tradition (30+) → 스마르타파  
  808. en:Sociology of religion (30+) → 종교사회학  
  809. en:Sol Invictus (40+) → 솔 인빅투스  
  810. en:Solomon ibn Gabirol (40+) → 솔로몬 이븐 가비롤  
  811. en:Solomon Luria (11)
  812. en:Sorcery (goetia) (14) → 아르스 게티아  
  813. en:Speaking in tongues (40+) → 방언 (종교)  
  814. en:Spirit possession (27) → 빙의  
  815. en:Spiritual Baptist (4)
  816. en:Sri Aurobindo (70+)  아우로빈도 고시  
  817. en:Sri Aurobindo Ashram (12)
  818. en:Star of David (70+) → 다윗의 별  
  819. en:State of nature (28)
  820. en:State religion (70+) → 국교  
  821. en:Stephen Samuel Wise (13)
  822. en:Subaltern Studies (15)
  823. en:Sun Dance (25)
  824. en:Sunnah (80+) → 순나  
  825. en:Supernatural (60+) → 초자연적 현상  
  826. en:Suzuki Shōsan (8)
  827. en:Svetovit (29)
  828. en:Swaminarayan (30+)  
  829. en:Swami Satchidananda Saraswati (8)
  830. en:Sylvain Lévi (17)
  831. en:Symeon the New Theologian (27)  
  832. en:Syncretism (60+) → 혼합주의  
  833. en:Syriac Orthodox Church (50+) → 시리아 정교회  
  834. en:Taixu (13)
  835. en:Talisman (40+) → 탤리즈먼  
  836. en:Tangaroa (19)
  837. en:Tannaim (24)
  838. en:Tapu (Polynesian culture) (14)
  839. en:Tariqa (40+) → 타리카  
  840. en:Ta'zieh (21)
  841. en:Temple (90+) → 사원  
  842. en:Temptation (24)
  843. en:Tendai (28) → 천태종 (일본)  
  844. en:Tengri (40+) → 텡그리  
  845. en:Tenrikyo (30+) → 덴리교  
  846. en:Terma (religion) (16)
  847. en:Teshub (26) → 테슙  
  848. en:The Family International (22)
  849. en:The New Church (Swedenborgian) (17) → 스베덴보리교회  
  850. en:Theocracy (90+) → 신권 정치  
  851. en:Theodore of Mopsuestia (27) → 몹수에스티아의 테오도로  
  852. en:Theodoret (30+) → 테오도레토스  
  853. en:Theodore the Studite (30+) → 테오도로스 스투디티스  
  854. en:Theodor Gaster (5)
  855. en:Theophan Prokopovich (30+)
  856. en:Theosophical Society (40+) → 신지학협회  
  857. en:Thérèse of Lisieux (70+) → 테레즈 드 리지외  
  858. en:Thesmophoria (22)
  859. en:Thomas à Kempis (40+) → 토마스 아 켐피스  
  860. en:Thou shalt not bear false witness against thy neighbour (7)
  861. en:Tian (18) → 천 (사상)  
  862. en:Tikhon of Zadonsk (14)
  863. en:Timothy Dwight IV (8) → 티모시 드와이트  
  864. en:Tkhine (3)
  865. en:Tláloc (40+) → 틀랄록  
  866. en:Tomás de Torquemada (50+)
  867. en:Tomol (3)
  868. en:Tor Andræ (11)
  869. en:Tosafot (13)
  870. en:Totenpass (9)
  871. en:Tower of Silence (30+) → 침묵의 탑  
  872. en:Trailanga (8)
  873. en:Trickster (30+) → 트릭스터  
  874. en:Triglav (mythology) (28)
  875. en:Tulsidas (50+)  툴시다스  
  876. en:Tuonela (21) → 투오넬라  
  877. en:Twelver Shi'ism (60+) → 열두 이맘파  
  878. en:Twelve Tribes communities (8)
  879. en:Týr (60+) → 튀르  
  880. en:Tzadik (20)
  881. en:UFO religion (20)
  882. en:Ukko (27) → 우코  
  883. en:Ulama (60+) → 울라마  
  884. en:Ultramontanism (30+)
  885. en:Umay (20)
  886. en:Ummah (50+) → 움마  
  887. en:Underworld (50+) → 명계  
  888. en:Unitarian Universalist Association (7)
  889. en:Unity Church (11)
  890. en:Unkulunkulu (13)
  891. en:Upaya (12)
  892. en:Usman dan Fodio (30+)
  893. en:Vachanamrut (4)
  894. en:Vaikhanasa (8)
  895. en:Vajrabodhi (11) → 바즈라보디  
  896. en:Vajradhara (19)
  897. en:Vajrasattva (21)
  898. en:Vallabha (25)
  899. en:Valmiki (50+)
  900. en:Varanasi (110+)  바라나시  
  901. en:Varna (Hinduism) (50+) → 바르나 (힌두교)  
  902. en:Vedanga (30+)
  903. en:Vijnanabhiksu (8)
  904. en:Vilna Gaon (30+)
  905. en:Vinoba Bhave (30+) → 비노바 바베  
  906. en:Viracocha (40+) → 비라코차  
  907. en:Vishnu Purana (27) → 비슈누 푸라나  
  908. en:Vision quest (8)
  909. en:Vocation (20) → 소명 (기독교)  
  910. en:Vrindavan (50+) → 브린다반  
  911. en:Walayah (9)
  912. en:Walter F. Otto (13)
  913. en:Walter Rauschenbusch (18) → 월터 라우션부시  
  914. en:Wang Bi (18) → 왕필  
  915. en:Waqf (40+) → 와크프  
  916. en:Water and religion (4)
  917. en:Wawalag (4)
  918. en:Wayang (30+)
  919. en:White Buffalo Calf Woman (10)
  920. en:Wicca (60+) → 위카  
  921. en:Wilhelm Mannhardt (12)
  922. en:William Booth (30+) → 윌리엄 부스  
  923. en:William Edward Hanley Stanner (3)
  924. en:William Ernest Hocking (11)
  925. en:William Law (8) → 윌리엄 로우  
  926. en:William Quan Judge (16)
  927. en:Willibrord (30+) → 윌리브로드  
  928. en:Wisdom (80+) → 지혜  
  929. en:Witchcraft (70+) → 위치크래프트  
  930. en:Wives of Muhammad (30+)
  931. en:World religions (12)
  932. en:Yaksha (40+) → 야크샤  
  933. en:Yamaga Sokō (14) → 야마가 소코  
  934. en:Yamazaki Ansai (15) → 야마자키 안사이  
  935. en:Yamuna (90+) → 야무나강  
  936. en:Yantra (40+) → 얀트라  
  937. en:Yazata (25) → 야자타  
  938. en:Yeshiva (40+) → 예시바  
  939. en:Yggdrasil (60+) → 위그드라실  
  940. en:Yi (philosophy) (4)
  941. en:Yisrael Meir Kagan (16)
  942. en:Yitzchak Yaacov Reines (11)
  943. en:Yohanan ben Zakkai (19) → 요하난 벤 자카이  
  944. en:Yoni (30+)
  945. en:Yoruba religion (26)
  946. en:Yunus Emre (40+)
  947. en:Zalmoxis (21)
  948. en:Zecharias Frankel (15)
  949. en:Zhang Daoling (21) → 장도릉  
  950. en:Zhang Xuecheng (8) → 장학성  
  951. en:Zhenren (6)
  952. en:Zhiyan (8) → 지엄 (수나라)  
  953. en:Ziya Gökalp (30+) → 지야 괴칼프  
  954. en:Zohar (40+) → 조하르  
  955. en:Zulu traditional religion (12)
  956. en:Zurvanism (30+)
  1. en:1950s American automobile culture (3)  
  2. en:1969 Gujarat riots (4)
  3. en:1989 Bhagalpur violence (7)
  4. en:2013 Canning riots (2)
  5. en:2013 Muzaffarnagar riots (9)
  6. en:2016 Dhulagarh riots (4)
  7. en:2016 Kaliachak riots (2)
  8. en:2017 Baduria riots (2)
  9. en:Abbahu (6)
  10. en:Akan religion (7)
  11. en:Al-Biruni (90+) → 비루니  
  12. en:Anandamayi Ma (24)
  13. en:Ancient Egyptian afterlife beliefs (10)
  14. en:Ancient Mesopotamian underworld (19)
  15. en:Anglican Communion (60+) → 세계성공회동체  
  16. en:Aniconism (19)
  17. en:Animal sacrifice in Hinduism (7)
  18. en:Anti-paganism policies of the early Byzantine Empire (3)
  19. en:Antisemitism and the New Testament (6)
  20. en:Anukulchandra Chakravarty (7)
  21. en:Aqidah (40+)
  22. en:Arab culture (29) → 아랍의 문화  
  23. en:Atheism in the United States (2)
  24. en:Authorship of the Bible (12)
  25. en:Ayurveda (80+) → 아유르베다  
  26. en:Baba Hari Dass (4)
  27. en:Bankim Chandra Chatterjee (40+) → 반킴 찬드라 차토파디아야  
  28. en:Bastet (70+) → 바스테트  
  29. en:Beard (110+) → 턱수염  
  30. en:Bhumi (goddess) (25)
  31. en:Biblical narratives in the Quran (10)
  32. en:Biblical Sabbath (2)
  33. en:Binou (Dogon religion) (2)
  34. en:Buddhism and Gnosticism (3)
  35. en:Burmese folk religion (4)
  36. en:Cargo cult (40+) → 화물숭배  
  37. en:Catholic Church and HIV/AIDS (4)
  38. en:Cave of the Patriarchs (40+) → 패트리아크 동굴  
  39. en:Central Council of Ex-Muslims (14)
  40. en:Chapel (70+) → 채플  
  41. en:Chaplain (40+) → 담당사제  
  42. en:Chía (goddess) (7)
  43. en:Child marriage (40+)
  44. en:Chiminigagua (6)
  45. en:Chinese Manichaeism (6) → 명교  
  46. en:Christianity as the Roman state religion (14)
  47. en:Christianity in West Bengal (4)
  48. en:Chronology of early Christian monasticism (2)
  49. en:Citizenship Amendment Act protests (20)
  50. en:Conservative Judaism (40+)
  51. en:Constance Wachtmeister (8)
  52. en:Criticism of Judaism (7)
  53. en:Danu (Irish goddess) (27) → 다누 (아일랜드 신화)  
  54. en:Daosheng (11)
  55. en:Daśanāmi Sampradaya (8)
  56. en:Dayananda Saraswati (Arsha Vidya) (2)
  57. en:Debendranath Tagore (23)
  58. en:Decline of the Byzantine Empire (8)
  59. en:Desecration (15)
  60. en:Devotional articles (5)
  61. en:Diana (mythology) (80+) → 디아나  
  62. en:Dinka religion (8)
  63. en:Dionysian Mysteries (16)
  64. en:Divine Council (5)
  65. en:Dying (14)
  66. en:East Asian religions (14) → 도 계통의 종교  
  67. en:Eastern religions (13)
  68. en:Effects of pornography (10)
  69. en:Efficacy of prayer (9)
  70. en:Elisabeth Raiser (3)
  71. en:Ethics in religion (12)
  72. en:Ethnoreligious group (20) → 민족종교집단  
  73. en:Exodus of Kashmiri Hindus (9)
  74. en:Eye for an eye (40+) → 눈에는 눈  
  75. en:Faith and rationality (9)
  76. en:Faith branding (2)
  77. en:First Vatican Council (50+) → 제1차 바티칸 공의회  
  78. en:Five Mountain System (12)
  79. en:Folk religion (40+) → 민간신앙  
  80. en:Food and drink prohibitions (21)
  81. en:Forced conversion (17)
  82. en:Freedom of religion in India (6)
  83. en:Freedom of religion in Indonesia (6)
  84. en:Freedom of religion in Russia (4)
  85. en:Freedom of religion in the State of Palestine (2)
  86. en:Freedom of religion in the United States (5)
  87. en:Friedrich von Hügel (12)
  88. en:Fundamentalism (100+) → 근본주의  
  89. en:Gaudapada (30+)
  90. en:Gautama Buddha in world religions (6)
  91. en:Genshin (13)
  92. en:Georges Dumézil (40+)  조르주 뒤메질  
  93. en:Germanic paganism (30+)
  94. en:Gershom ben Judah (16)
  95. en:Goddess (70+) → 여신  
  96. en:Great Disappointment (14)
  97. en:Greek underworld (30+)
  98. en:Guru Tegh Bahadur (30+)
  99. en:Haidakhan Babaji (8)
  100. en:Hans Urs von Balthasar (30+) → 한스 우르스 폰 발타자르  
  101. en:Haoma (17) → 하오마  
  102. en:Hariharananda Giri (6)
  103. en:Hashimpura massacre (9)
  104. en:Hasidic Judaism (60+) → 하시딤  
  105. en:Heka (god) (30+) → 헤카 (이집트 신화)  
  106. en:Hide-and-seek (80+) → 숨바꼭질  
  107. en:Hinduism in England (5)
  108. en:Hinduism in West Bengal (4)
  109. en:Hindu temple architecture (17)
  110. en:History of antisemitism (11)
  111. en:History of Falun Gong (5)
  112. en:History of liberalism (11)
  113. en:History of the Arab–Israeli conflict (7)
  114. en:History of the Jews in the Byzantine Empire (8)
  115. en:Hogon (5)
  116. en:Honour thy father and thy mother (8)
  117. en:Human rights in Muslim-majority countries (5)
  118. en:Ikenga (3)
  119. en:Inclusivism (12)
  120. en:Incorporeality (5)
  121. en:Inferno (Dante) (30+)
  122. en:Interfaith dialogue (21)
  123. en:Irreligion in Australia (2)
  124. en:Irreligion in Bangladesh (3)
  125. en:Irreligion in Canada (4)
  126. en:Irreligion in China (4)
  127. en:Irreligion in Finland (4)
  128. en:Irreligion in India (9)
  129. en:Irreligion in Pakistan (5)
  130. en:Irreligion in Russia (3)
  131. en:Irreligion in Spain (4)
  132. en:Irreligion in the United Kingdom (4)
  133. en:Irreligion in the United States (7)
  134. en:Irreligion in Turkey (3)
  135. en:Islam and other religions (16)
  136. en:Islam and Sikhism (9)
  137. en:Islamic view of the Bible (3)
  138. en:Islam in Europe (30+)
  139. en:Islam in West Bengal (7)
  140. en:Jainism and Sikhism (3)
  141. en:Japanese Zen (5)
  142. en:Jesus in Manichaeism (4)
  143. en:Je Tsongkhapa (30+)
  144. en:Jewish commentaries on the Bible (4)
  145. en:Juana Inés de la Cruz (50+) → 후아나 이네스 데 라 크루스  
  146. en:Kalam (50+)
  147. en:Kanathos (4) → 카나토스  
  148. en:Kenneth S. Stern (3)
  149. en:Lepidus (40+) → 마르쿠스 아이밀리우스 레피두스  
  150. en:Love of God in Christianity (3)
  151. en:Lunar deity (24)
  152. en:Lwa (19)
  153. en:Mahant Swami Maharaj (4)
  154. en:March for Life (Washington, D.C.) (14)
  155. en:Maria Monk (3)
  156. en:Marie of the Incarnation (Ursuline) (17)
  157. en:Marriage license (7)
  158. en:Mary Ward (nun) (15)
  159. en:Matsya (50+)  마츠야  
  160. en:Mbuti mythology (5)
  161. en:Mendicant (5) → 탁발  
  162. en:Miriam (40+) → 미리암  
  163. en:Monk (80+) → 출가자  
  164. en:Moral universalism (16)
  165. en:Mot (god) (22) → 모트 (신)  
  166. en:Muhammad Abduh (50+) → 무함마드 압두  
  167. en:Muhammad and the Bible (11)
  168. en:Murder for body parts (4)
  169. en:Muslim world (50+) → 이슬람 세계  
  170. en:Native American religions (11)
  171. en:Nazism in the Americas (8)
  172. en:Neem Karoli Baba (10)
  173. en:Neo-paganism in the Republic of Ireland (2)
  174. en:Neo-Vedanta (13)
  175. en:Nephthys (60+) → 네프티스  
  176. en:Neptune (mythology) (80+) → 넵투누스  
  177. en:New Testament people named Mary (4)
  178. en:Nirmal Singh Khalsa (7)
  179. en:Nommo (10)
  180. en:Odinala (14)
  181. en:Ordination of women (13)
  182. en:Pataria (22)
  183. en:Pat Robertson (29) → 팻 로버트슨  
  184. en:Pazuzu (30+) → 파주주  
  185. en:Pendle witches (11)  
  186. en:Pentagram (50+) → 오각별  
  187. en:Perchta (23)
  188. en:Persecution of Falun Gong (14)
  189. en:Pilgrim (25)
  190. en:Poetic Books (11)
  191. en:Portuguese Inquisition (19)
  192. en:Prabhat Ranjan Sarkar (19)
  193. en:Pramukh Swami Maharaj (7)
  194. en:Problem of religious language (8)  
  195. en:Psychic determinism (5)
  196. en:Qormusta Tengri (6)
  197. en:Raghavendra Tirtha (11)
  198. en:Ramprasad Sen (12)  
  199. en:Rashidun (50+) → 정통 칼리파  
  200. en:Ravidassia (9)
  201. en:Religion in Albania (23)
  202. en:Religion in Angola (10)
  203. en:Religion in Argentina (8)
  204. en:Religion in Australia (13)
  205. en:Religion in Barbados (3)
  206. en:Religion in Belgium (16)
  207. en:Religion in Bolivia (8)
  208. en:Religion in Botswana (9)
  209. en:Religion in Brazil (16)
  210. en:Religion in Bulgaria (17)
  211. en:Religion in Burundi (10)
  212. en:Religion in Cambodia (16)
  213. en:Religion in Canada (17)
  214. en:Religion in Chad (9)
  215. en:Religion in Colombia (10)
  216. en:Religion in Croatia (19)
  217. en:Religion in Cuba (13)
  218. en:Religion in Denmark (15)
  219. en:Religion in Ecuador (4)
  220. en:Religion in Egypt (22)
  221. en:Religion in England (5)
  222. en:Religion in Eritrea (15)
  223. en:Religion in Eswatini (9)
  224. en:Religion in Ethiopia (15)
  225. en:Religion in France (19)
  226. en:Religion in Gabon (8)
  227. en:Religion in Ghana (11)
  228. en:Religion in Greece (20)
  229. en:Religion in Guinea-Bissau (9)
  230. en:Religion in Guyana (4)
  231. en:Religion in Haiti (7)
  232. en:Religion in Hong Kong (6)
  233. en:Religion in Iceland (16)
  234. en:Religion in Indonesia (22)
  235. en:Religion in Iran (24)
  236. en:Religion in Italy (19)
  237. en:Religion in Jamaica (6)
  238. en:Religion in Kenya (12)
  239. en:Religion in Kuwait (10)
  240. en:Religion in Laos (10)
  241. en:Religion in Latvia (15)
  242. en:Religion in Lesotho (7)
  243. en:Religion in Liberia (8)
  244. en:Religion in Lithuania (16)
  245. en:Religion in Malaysia (17)
  246. en:Religion in Morocco (13)
  247. en:Religion in Mozambique (9)
  248. en:Religion in Namibia (8)
  249. en:Religion in New Zealand (10)
  250. en:Religion in Niger (7)
  251. en:Religion in Nigeria (12)
  252. en:Religion in Norway (15)
  253. en:Religion in Pakistan (18)
  254. en:Religion in Panama (5)
  255. en:Religion in Papua New Guinea (7)
  256. en:Religion in Paraguay (5)
  257. en:Religion in Peru (6)
  258. en:Religion in Poland (19)
  259. en:Religion in pre-Islamic Arabia (12)  
  260. en:Religion in Romania (19)
  261. en:Religion in Rwanda (9)
  262. en:Religion in Scotland (5)
  263. en:Religion in Seychelles (6)
  264. en:Religion in South Africa (10)
  265. en:Religion in Sudan (9)
  266. en:Religion in Sweden (16)
  267. en:Religion in Switzerland (18)
  268. en:Religion in Taiwan (11)
  269. en:Religion in Tanzania (13)
  270. en:Religion in Thailand (18)
  271. en:Religion in the Comoros (11)
  272. en:Religion in the Democratic Republic of the Congo (10)
  273. en:Religion in the Gambia (5)
  274. en:Religion in the Mongol Empire (5)
  275. en:Religion in the Philippines (19)
  276. en:Religion in the Republic of Ireland (15)
  277. en:Religion in Trinidad and Tobago (4)
  278. en:Religion in Tunisia (10)
  279. en:Religion in Uganda (10)
  280. en:Religion in Ukraine (20)
  281. en:Religion in Uruguay (7)
  282. en:Religion in Venezuela (9)
  283. en:Religion in Zambia (6)
  284. en:Religion in Zimbabwe (8)
  285. en:Religions by country (20)
  286. en:Religious abuse (10)
  287. en:Religious art (21)
  288. en:Religious censorship (7)
  289. en:Religious clothing (8)
  290. en:Religious cosmology (19)
  291. en:Religious denomination (40+)
  292. en:Religious harmony in India (2)
  293. en:Religious initiation rites (5)
  294. en:Religious intolerance (13)
  295. en:Religious law (40+) → 종교법  
  296. en:Religious name (6)
  297. en:Religious persecution in the Roman Empire (6)
  298. en:Religious pluralism (28) → 종교다원주의  
  299. en:Religious syncretism (15)
  300. en:Religious terrorism (13)
  301. en:Religious views on truth (3)
  302. en:Religious violence in India (12)
  303. en:Role of Christianity in civilization (14)
  304. en:Sacred lotus in religious art (12)
  305. en:Sacrifice in Maya culture (5)
  306. en:Sadhguru (40+)
  307. en:Sai Baba of Shirdi (30+)
  308. en:Saint Sophia Church, Sofia (23)
  309. en:Sankardev (19)
  310. en:Scapegoat (30+)
  311. en:Second death (2)
  312. en:Sect (50+) → 분파  
  313. en:Secular ethics (14)
  314. en:Secularism in India (6)
  315. en:Secular morality (8)
  316. en:Shamanism in Siberia (8)
  317. en:Shastriji Maharaj (2)
  318. en:Shemini Atzeret (21)
  319. en:Shri Guru Ravidas Janam Asthan (3)
  320. en:Silvanus (mythology) (30+)
  321. en:Sivananda Saraswati (30+)
  322. en:Slavery and religion (5)
  323. en:Soma (drink) (30+) → 소마 (음료)  
  324. en:Spirit (animating force) (20)
  325. en:Spiritual gift (21)
  326. en:Split of Christianity and Judaism (9)
  327. en:Śramaṇa (28) → 슈라마나  
  328. en:Sué (5)
  329. en:Superstition in Russia (2)
  330. en:Susanne Langer (25)
  331. en:Swami Bhaskarananda Saraswati (2)
  332. en:Swami Vivekananda's travels in India (1888–1893) (3)
  333. en:Syed Ameer Ali (13)
  334. en:Tara Singh (activist) (10) → 타라 싱  
  335. en:Taxil hoax (9)
  336. en:Teachings of Falun Gong (4)
  337. en:Terms for Syriac Christians (4)
  338. en:Tetragrammaton (60+) → 신명사문자  
  339. en:The Age of Reason (27)  
  340. en:The Confessions of Aleister Crowley (3)
  341. en:The Holy Science (4)
  342. en:Theophoric name (18)
  343. en:Theosophical Society Adyar (5)
  344. en:Theosophy (60+) → 신지학  
  345. en:Thou shalt have no other gods before me (6)
  346. en:Thou shalt not commit adultery (7)
  347. en:Thou shalt not kill (9)
  348. en:Tngri (5)
  349. en:Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenans de Hongrie, de Moravie, &c. (5)
  350. en:Tree of life (biblical) (23)
  351. en:Tribal religions in India (2)
  352. en:Trinidad Orisha (4)
  353. en:Triple Goddess (Neopaganism) (18)
  354. en:Truman Washington Dailey (3)
  355. en:Uchchhishta Ganapati (4)
  356. en:Uni (mythology) (22)
  357. en:Unitarian Universalism (30+)
  358. en:USSR anti-religious campaign (1921–1928) (4)
  359. en:Venkateswara (11)
  360. en:Violence against Christians in India (9)
  361. en:Violence in the Quran (7)
  362. en:Virabhadra (17)
  363. en:Votive offering (30+) → 낙헌제  
  364. en:Vritra (26) → 브리트라  
  365. en:Wafa Sultan (22)
  366. en:Weather god (9)
  367. en:Wilhelm Schmidt (linguist) (24)
  368. en:Womanist theology (3) → 우머니스트 신학  
  369. en:Women and religion (5)